E
NGLISH
S
WITCHING THE MODULATOR ON
/
OFF
51
51
SSw
wiittcchhiinngg tthhee m
moodduullaattoorr oonn // ooffff
If picture and sound interference cannot be removed by optimising the
modulator, the integral modulator can be switched off.Warning: this is
only possible if you have connected the video recorder to the TV set
with a scart cable. It is not possible to operate with the modulator
switched off without a scart cable.
FFO
ORR
EEX
XPPEERRTTSS
7
Leave the on-screen menu with the M
MEEN
NU
U
button
6
Confirm the new modulator frequency with
O
OK
K.
SSw
wiittcchhiinngg ooffff tthhee m
moodduullaattoorr
If you have connected the video recorder to the TV set
with a scart cable, you can switch off the modulator
when there is interference with the picture or sound
(see below).
1
Switch the video recorder on and make sure
there is no cassette in the video recorder
3
The display shows
M ON
. The video recor-
der will now transmit a test image on this
frequency
2
Press simultaneously the EEJJEEC
CTT button
J
J
on
the front of the video recorder and the
button PPRRO
OG
GRRA
AM
MM
MEE -- until the display
shows the modulator frequency (e.g.
M583
or
CH35
)
4
Use
==
PP-- or
;;
PP++ to select the option
MODULATOR
7
Leave the on-screen menu with the M
MEEN
NU
U
button
6
Confirm with O
OK
K. The screen will show the
message
STORED
. The display shows
MOFF
5
Use
P
P
or
Q
Q
to select the setting
ON
(Modulator on) or
OFF
(Modulator off)
M 5 8 3
OPTIMIZE MODULATOR
OPTIMIZE
Q
583
P
MODULATOR
ON
CHANNEL/FREQ.
FREQ
TO EXIT
PRESS MENU
-
J
