background image

23

22

Este método puede ser aplicado en forma similar para
cualquier equipo y está disponible para todos los Modos.
Nota: Tenga en cuenta que esta característica no admite todos
los códigos.

Función de traspaso de VCR/DVD/DVR

Este control remoto permite la traslación de los 6 botones de
transporte de cinta VCR (

PLAY

 (reproducción), 

PAUSE

(pausa), 

STOP

 (detener), 

FF

 (avance), 

REWIND

 (rebobinar),

REC

 (grabar) desde cualquier Modo programado con

códigos de TV, SAT o CABLE al último Modo de 

VCR

DVD

DVR

 utilizado. Normalmente otros tipos de controles

remotos únicamente permiten traspasar (desde otro Modo)
los 6 botones de VCR al equipo programado en el botón de
Modo 

VCR

. Esto no es de mucha utilidad si está utilizando

un DVD programado en un Modo que no sea VCR. Por
ejemplo, si tiene tres equipos DVD, VCR o DVR
programados en este control remoto, el último que utilizó en
el control remoto será el que tenga el control de los 6 botones
de VCR transportados mientras esté en cualquier otro Modo.
Esta prestación no funcionará si el código de TV, SAT o
CABLE programado tiene su propio control de botones de
transporte de VCR, como por ejemplo un TV Combo, SAT/
PVR, etc.

Control de volumen/silencio y traspaso

Este control remoto le permite seleccionar que Modo de
equipo controla los botones de volumen/silencio.
Inicialmente este control está ajustado (de fábrica) para que
todos los Modos de equipos programados con códigos

Visual

” (por ej. TV, VCR, DVD, DVR, SAT & CABLE) y

códigos de “

Audio

” (por ej. CD & AUDIO) utilicen su

propia función de control de volumen/silencio cuando la
tengan. Si el código “

Visual

” programado no tiene operación

propia de volumen/silencio, entonces esos botones
traspasarán el control al equipo del Modo de 

TV

 sin

necesidad de cambiar al Modo 

TV

. Por información más

detallada, vea “Ajuste del control de volumen/silencio y
traspaso”.  Por favor refiérase a la pagina siguiente.

Preparación, cont.

Códigos de programación de equipos combinados

Algunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR,
TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos tipos
diferentes de botones de Modo para controlar ambas partes
del equipo combinado. Por ejemplo, si cuenta con un Combo
TV/DVD, es posible que deba ajustar un código en el botón

TV

 para controlar la parte de la television y otro código

adicional (en cualquier otro botón de Modo) para controlar la
parte de DVD.

Control de equipos combinados

Algunos equipos combinados (por Ej. TV/VCR, TV/DVD,
DVD/VCR, etc.) tienen botones diferentes en el control
remoto original para seleccionar la parte del equipo
combinado a ser controlado. Por ejemplo, si su equipo
combinado es un DVD/VCR entonces es posible que su
control remoto original tenga botones diferentes para DVD y
VCR para seleccionar la parte del combo que quiera controlar.
Puede encontrar las funciones equivalents a los botones en su
control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y

CODE SEARCH

 del mismo.

Vea “Programación con búsqueda de código” en la Pág. 19
para ajustar un Modo de equipo (por Ej. 

DVD

) con el código

correcto para su equipo combinado. Tomando como ejemplo
el equipo combinado DVD/VCR y asumiendo que su código
está programado bajo el Modo 

DVD

, presione y mantenga

presionado el botón de Modo 

DVD

 durante más de un

segundo para enviar el comando del botón DVD. Para enviar
el comando del botón VCR, presione y suelte rápidamente el
botón 

CODE SEARCH

 (búsqueda de código) y a

continuación presione y suelte el botón de Modo 

DVD

. Este

método puede ser aplicado en forma similar para todos los
equipos combinados (por Ej. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR,
etc.) y está disponible para todos los Modos.  Nota: Tenga en
cuenta que esta característica no acepta todos los códigos.

Control de equipos que requieren botones de encendido
y apagado diferentes

Algunos equipos (por ej. algunos televisores RCA) requieren
botones diferentes para encender y para apagar el equipo.
Puede encontrar las funciones 

equivalentes 

a los botones en

su control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y

POWER

 del mismo. Vea “Programación con búsqueda de

código” en la Pág. 19 para ajustar un Modo de equipo (por ej.

TV

) con el código correcto para su equipo. 

Asumiendo que el

televisor es el ejemplo y que el código a ser programado es el
Modo TV, para encender su TV presione y sostenga el botón
de Modo TV durante más de un segundo para transmitir el
comando del botón de encendido. Paga apagar el televisor,
presione y suelte el botón POWER para transmitir el
comando del botón de apagado.

Preparación, cont.

Summary of Contents for US2-PHBIG4

Page 1: ...PHBIG4 Trilingual Front CoverArt ...

Page 2: ...rwithyourPhilipsUniversalRemote After youarefamiliarwithyourremotethefirstthing you need to do is to install batteries and setup your remote for your particular product and brand ThankyouforbuyingaPhilipsremoteandwe hopeitwillgiveyoumanyyearsofservice Introduction 3 ButtonFunctions 4 Setup 6 BatteryInstallation 6 Battery Saver 6 Code Saver 6 Power On default 6 Code Setup 6 Code Entry 7 Direct Code...

Page 3: ...DOWN keys operate as cursor right left CH keys operate as cursor up down and MUTE operates as OK Press QUIT button to exit Menu 5 NUMBERS Enter numbers for direct channel selection Some products require Enter to be pressed after channel selection 6 ENTER Used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel 7 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE VCR control buttons operate ...

Page 4: ...g CHANNEL UP changes direction to forward again 5 Press and release MUTE to install the code Type Type stored Code TV TV VCR CBL Setup Battery Installation 1 On the back of the remote push down on the tab and lift the cover off 2 Match the batteries to the and marks inside the battery case then insert 2 AAAAlkaline batteries 3 Press the battery cover back into place Battery Saver Your remote autom...

Page 5: ...nt Code Search by Brand Lets you search for a code for a specific Brand within the Code Library for a particular manufacturer 1 Turn on the device TV VCR etc to be controlled 2 Press and hold the CODE SEARCH button until the red indicator remains on then release CODE SEARCH button 3 Press and quickly release the desired mode button TV VCR etc The red indicator blinks off once 4 Press and release t...

Page 6: ...ill require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device For example if you have a TV DVD Combo you might need to set up one code under the TV button to control the TV part AND a separate code under any other Mode button to control the DVD part Controlling Combo Devices Some Combo devices e g TV VCR TV DVD DVD VCR etc have separate buttons on the original remo...

Page 7: ... to your chosen Mode for Volume Mute control 6 All Visual and Audio programmed Modes will now punch through to the respective Modes you have chosen for Volume Mute control Setting any Mode to use its own Volume Mute Control This routine can set any Mode to use only its own Volume Mute control Note If your chosen Mode has no Volume Mute functions of its own then the Volume Mute buttons will do noth...

Page 8: ... de familiarizarse con él la primera cosa que tiene que hacer es colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particular Gracias por comprar un control remoto Philips y esperamos que le brinde muchos años de servicio Índice Introducción 15 Funciones de botones 16 Preparación 18 Instalación de baterías 18 Ahorrador de baterías 18 Almacén de códigos 18 Encendido por o...

Page 9: ...ba abajo y MUTE funciona como OK Oprima el botón QUIT para salir del Menu 5 NUMEROS oprima los números para la selección directa de canales Algunos aparatos requieren que se oprima Enter después de la selección del canal 6 ENTER Ingresar Se utiliza después del acceso directo de canales para cambiar inmediatamente al canal seleccionado 7 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE Grabar reproducir parar devolve...

Page 10: ... el botón MUTE para fijar el código Preparación cont Tipo Tipo Almacenado Código TV TV VCR CBL Preparación Instalación de baterías 1 En la parte posterior de su control remoto empuje hacia abajo la lengüeta y levante la tapa 2 Acomode dos baterías alcalinasAAA de manera que coincidan los polos positivo y negativo dentro del compartimiento de las baterías 3 Acomode la tapa de las baterías en su lug...

Page 11: ...Búsqueda de Códigos por Marcas Le permite buscar un código de una marca específica en la biblioteca de códigos para un fabricante en particular 1 Encienda el aparato TV VCR etc que se ha de controlar 2 Oprima sin soltar el botón CODE SEARCH búsqueda de códigos hasta que el indicador rojo permanezca encendido y enseguida suelte el botón 3 Oprima y suelte rápidamente el botón de la modalidad deseada...

Page 12: ...cuenta con un Combo TV DVD es posible que deba ajustar un código en el botón TV para controlar la parte de la television y otro código adicional en cualquier otro botón de Modo para controlar la parte de DVD Control de equipos combinados Algunos equipos combinados por Ej TV VCR TV DVD DVD VCR etc tienen botones diferentes en el control remoto original para seleccionar la parte del equipo combinado...

Page 13: ...lumen silencio 5 Todos los demás modos priorizarán al modo que usted ha elegido para el control de volumen silencio Todos los modos programados visual y audio ahora fun cionaran con los modos respectivos que usted ha elegido para el control de volumen silencio Configuración de Control de Volumen Silencio para Cualquier Modo Esta rutina puede fijar cualquier modo para el uso solamente de su propio ...

Page 14: ...les piles puis programmez la télécommande en fonction de la marque et du modèle de votre appareil Encore une fois merci d avoir acheté la télécommande universelle Philips Nous espérons qu elle vous servira pendant de nombreuses années Table des matières Introduction 27 Fonctions des touches 28 Configuration 30 Installation des piles 30 Économiseur de piles 30 Mémorisation des codes 30 Mise sous te...

Page 15: ... au canal précédemment sélectionne ou au lecteur de DVD La touche REPEAT permet d exécuter la fonction RepeatA B ou RPTA B des lecteurs de DVD pour rejouer la piste ou la plage courante QUIT Quitter Pour quitter les fonctions du menu 10 MUTE Pour couper le son du téléviseur tout en conservant l image 11 VOLUME UP DOWN Pour augmenter ou réduire le niveau du son de l appareil habituellement celui du...

Page 16: ...relâcher pour stocker le code Configuration suite Type Type Stocke Code TV TV VCR CBL Configuration Installation des piles 1 Pousser sur la languette puis retirer le couvercle du logement des piles situé à l arrière de la télécommande 2 Insérer les deux piles alcalines AAA en respectant les marques et indiquées à l intérieur du logement 3 Replacer le couvercle Économiseur de piles La télécommande ...

Page 17: ...uellement stocké sous le mode en question Recherche de code par marque Vous permet de rechercher le code d une marque particulière dans la bibliothèque de codes d un fabricant spécifique 1 Allumez l appareil téléviseur magnétoscope etc à commander 2 Appuyez sur la touche CODE SEARCH et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le témoin rouge s allume puis relâchez la touche 3 Appuyez rapidement sur la...

Page 18: ...our commander le DVD Contrôle des combinés Les télécommandes de certains combinés TV VCR TV DVD DVD VCR etc sont dotées de boutons distincts pour commander les deux composants du combiné Par exemple si vous possédez un combiné DVD VCR la télécommande d origine peut être dotée de boutons DVD et VCR distincts pour commander chacun des composants du combiné Les commandes équivalentes sur votre téléco...

Page 19: ...nde prioritaire de volume sourdine du mode choisi Tous les modes vidéo et audio programmés pourront maintenant accéder directement aux modes respectifs que vous avez choisis pour commander la fonction Volume Mute Programmation d un mode pour qu il contrôle sa propre commande Volume Mute Cette procédure permet de programmer n importe quel mode pour qu il contrôle sa propre commande Volume Mute Rema...

Page 20: ...39 38 ...

Page 21: ...PHBIG4 Trilingual Back CoverArt ...

Reviews: