SR
Glavu aparata za paru držite malo udaljenu
od haljina sa karnerima, faltama, cigovanjem
ili šljokicama. Paru koristite isklju ivo za
opuštanje tkanine. Paru tako e možete da
primenjujete sa unutrašnje strane.
SK
Hlavicu naparovacieho zariadenia držte
v malej vzdialenosti od šiat s volánmi,
rojti kami, ipkami alebo litrami. Na
uvo nenie tkaniny používajte len paru.
Naparova môžete aj z vnútornej strany.
SL
Pri likanju oblek z naborki, ipkami ali
našitki glavo parne enote držite rahlo
oddaljeno od tkanine. Paro uporabljajte
samo za rahljanje tkanine. S paro lahko
likate tudi z notranje strani.
LT
Laikykite garintuvo antgal truput didesniu
atstumu nuo sukneli , kurias puošia klost s,
raukinukai, apsiuvai arba blizgu iai. Audin
lyginkite tik garais. Garais galima lyginti ir iš
vidin s pus s.
UK
,
,
.
.
.
KK
.
.
- ,
.
EN
For dresses with large lat surfaces, press the
steamer head against the fabric and gently
move it along the fabric for best result.
RU
.
TR
Geni ve düz yüzeyli elbiselere buharlama
yaparken buhar üretici ba lı ını kuma a
bastırın ve en iyi sonucu almak için kuma
üzerinde nazikçe gezdirin.
PL
W przypadku sukienek z du ymi gładkimi
powierzchniami dociskaj dysz parow i
delikatnie przesuwaj j wzdłu tkaniny w
celu uzyskania najlepszych rezultatów.
EL
,
.
CS
U šat s velkými plochými plochami
dosáhnete nejlepších výsledk op ením
hlavy napa ova e proti látce a jemnými
pohyby podél látky.
BG
,
-
.
HR
Ako haljine imaju velike ravne površine,
pritisnite glavu aparata za paru uz te dijelove
tkanine i nježno je pomi ite uz tkaninu kako
biste postigli najbolje rezultate.
28
