Philips SRU 5120/87 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 104

Summary of Contents for SRU 5120/87

Page 1: ...ecomando 12 ES Mando a distancia 21 PT Telecomando 31 GR ËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ 40 TR Uzaktan kumanda 50 RU пульта ДУ 60 PL Pilota 70 CS Dálkového ovládání 79 Register your product and get support at www philips com welcome Universal remote control ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...remote control Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome For quick clean and easy setup go to www philips com urc After installing the universal remote control SRU 5120 you can operate a maximum of 2 different devices with it TV and DVD player HDD recorder or VCR 2 Installing the re...

Page 4: ...1 Inserting the batteries Check whether all the keys are working For an overview of the keys and their functions see 3 Keys and functions If the TV responds as it should to all of the key commands the SRU 5120 is ready for use Tip If the device does not respond at all or not to all of the key commands follow the instructions under 2 3 Setting the remote control or for online setup go to www philip...

Page 5: ...CR Make sure you use the codes from the correct table Press the TV key until it flashes twice and then remains lit Then enter the code noted in step 2 using the numeric keys The TV key now flashes twice If the key flashes once for an extended period the code has not been entered properly or the wrong code has been entered Start again from step 2 Press and hold the Stand by key of the SRU 5120 unti...

Page 6: ...trol for other devices be sure to enter and exit setup mode with the appropriate mode key DVD for DVD player recorder and VCR Full search setup If your code does not work or if the brand of your device is not mentioned in the code list you can try setting the remote control with full search setup Press the mode key of the device you wish to set up the remote control for E g the TV key Press the ke...

Page 7: ...information TV 7 s mutes the TV sound 8 VOL adjusts the TV volume 9 Numeric keys direct choice of channels and other functions 10 A V switches between external inputs of your equipment 11 5 PICTURE rewind DVD VCR changes picture screen settings TV 2 AUDIO play DVD VCR changes audio settings TV 6 ENLARGE wind DVD VCR enlarges Text TV picture TV 9 SUBTITLE stop DVD VCR changes subtitle settings TV 0...

Page 8: ...RU 5120 is default set for operating TV or DVD You can select the device you wish to operate with the TV and DVD keys Each mode key allows operation of one device only If desired you can program the keys to select a different kind of device For example if you want to operate a second TV In the following example you will see how to configure the DVD key for a second TV Switch on the second TV Press...

Page 9: ...o operate the second TV See 2 3 Setting the remote control 4 2 Restoring the original functions of your remote control Keep keys 1 and 6 on the SRU 5120 pressed simultaneously for three seconds until one of the mode keys TV or DVD flashes twice and then remains lit Press keys 9 8 and 1 in that order The mode key TV or DVD flashes twice All original functions have now been restored and any extra fu...

Page 10: ...ey to control the DVD The device I want to operate does not respond and the mode key TV or DVD does not flash when I press a key Replace the old batteries with two new AAA batteries The device I want to operate does not respond but the mode key TV or DVD does flash when a key is pressed Point the SRU 5120 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU 5120 and the devic...

Page 11: ...e details of your device in the code list at the back of this manual This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the device or on the back of your device When you call our helpline make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly The ...

Page 12: ...gratulazioni per l acquisto e benvenuto in Philips Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza fornita da Philips registrare il proprio prodotto sul sito www philips com welcome Per un installazione diretta facile e veloce andare sul sito Internet www philips com urc Dopo aver installato il telecomando universale SRU 5120 è possibile far funzionare un massimo di 2 dispositivi diversi TV e lett...

Page 13: ...manualmente o tramite il telecomando originale Andare sul canale 1 Premere il tasto TV per selezionare il televisore Il tasto si illumina Se il tasto non si illumina controllare che le batterie siano inserite correttamente vedere il capitolo 2 1 Inserimento delle batterie Controllare che tutti i tasti funzionino Per una panoramica dei tasti e delle relative funzioni vedere il capitolo 3 Tasti e re...

Page 14: ... recorder o VCR tramite il modello SRU 5120 Esempio relativo a un televisore Accendere il televisore manualmente o tramite il telecomando originale Andare sul canale 1 Cercare la marca del proprio televisore nell elenco dei codici sul retro del manuale Ciascuna marca è seguita da un codice a quattro cifre Annotare il codice della marca Attenzione Esistono tabelle separate per televisori decoder DV...

Page 15: ...l uso È importante ricordare di annotare il codice Tenere premuto il tasto TV per 5 secondi per uscire dalla modalità di impostazione Se non viene premuto alcun tasto per 2 minuti o più il telecomando uscirà automaticamente dalla modalità di impostazione Quando viene impostato il telecomando per altri dispositivi assicurarsi di entrare e uscire dalla modalità di impostazione con il tasto modalità ...

Page 16: ...ento televisore programma in diretta sul canale selezionato televisore radio 3 Tasti colorati del televideo Vengono utilizzati nella modalità televideo e in alcuni menu su schermo 4 MENU attiva disattiva il menu 5 Tasti cursore cursore su giù sinistra destra all interno di un menu 6 INFO consente di visualizzare informazioni sui canali televisore 7 s disattiva l audio del televisore 8 VOL consente...

Page 17: ...odalità consentono di selezionare la modalitàTV o DVD lampeggiano quando il telecomando è impostato per funzionare con il dispositivo selezionato si accendono quando viene inviato un comando dal telecomando al dispositivo selezionato Nota Se il dispositivo non risponde o non risponde a tutti i comandi seguire le istruzioni del capitolo 2 3 Impostazione del telecomando 4 Possibilità aggiuntive 4 1 ...

Page 18: ...oi 9 e 2 in quest ordine Premere il tasto TV per selezionare il televisore Premere il tasto TV finché non lampeggia due volte ed emette una luce fissa Il tasto DVD lampeggia due volte Il tasto DVD consentirà quindi di far funzionare il secondo televisore Programmare il modello SRU 5120 in modo che funzioni con il secondo televisore Vedere il capitolo 2 3 Impostazione del telecomando 6 14 14 5 13 1...

Page 19: ...ano il telecomando universale Come si imposta il telecomando per i dispositivi combinati TV VCR TV DVD DVD VCR ecc Alcuni dispositivi combinati richiedono l impostazione di due set diversi di tasti sorgente per il controllo di entrambi i dispositivi combinati Se si dispone di un dispositivo combinato TV DVD ad esempio potrebbe essere necessario impostare un codice per il tasto TV per controllare i...

Page 20: ... sul modello SRU 5120 è possibile contattare Philips I dettagli di contatto si trovano sotto all elenco dei codici sul retro del manuale Leggere attentamente questo manuale prima di chiamare In questo modo è possibile risolvere autonomamente la maggior parte dei problemi Se non è possibile trovare alcuna risposta al proprio problema annotare i dettagli del dispositivo nell elenco dei codici sul re...

Page 21: ...la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips registre el producto en www philips com welcome Si desea obtener información sobre cómo realizar una instalación rápida ordenada y sencilla consulte www philips com urc Una vez haya instalado el mando a distancia universal SRU 5120 podrá manejar un máximo de 2 dispositivos diferentes con él Te...

Page 22: ...canal 1 Pulse el botón TV para seleccionar TV El botón se iluminará Si el botón no se ilumina compruebe que las pilas están colocadas correctamente consulte la sección 2 1 Colocación de las pilas Compruebe si todos los botones funcionan Para obtener una descripción general de todos los botones y sus funciones consulte la sección 3 Botones y funciones Si el televisor responde correctamente a todos ...

Page 23: ...canal 1 Busque la marca de su televisor en la lista de códigos que hay al final de este manual Se muestra un código de cuatro cifras para cada marca Anote el código que corresponde a su marca Tenga cuidado Hay tablas individuales para televisor DVD y vídeo Asegúrese de que utiliza los códigos de la tabla correcta Pulse el botón TV hasta que parpadee dos veces y se quede iluminado A continuación in...

Page 24: ...ones que no funcionen Si el televisor responde correctamente a todos los comandos de los botones el SRU 5120 está listo para usar No olvide anotar el código Mantenga pulsado el botón TV durante 5 segundos para salir del modo de configuración Si no se pulsa ningún botón durante 2 minutos o más el mando a distancia saldrá del modo de configuración automáticamente Al configurar el mando a distancia p...

Page 25: ...elte el botón inmediatamente El SRU 5120 ya está listo para funcionar con el televisor La configuración de la búsqueda completa tardará unos 5 minutos 3 Botones y funciones La ilustración de la página 2 ofrece una descripción general de los botones y sus funciones 1 y Stand by enciende o apaga el televisor o DVD 2 DISC enciende o apaga el teletexto televisor menú del disco DVD FAV oritos Guía elec...

Page 26: ...mbia los ajustes de los subtítulos televisor 0 sirve para grabar DVD vídeo HOLD sirve para pausar DVD vídeo mantiene la página del teletexto actual televisor 12 selecciona entre números de canales de uno y dos dígitos televisor 13 P1P TITLE selecciona el programa o canal anterior televisor título capítulo DVD 14 PROG K J selecciona un canal anterior o siguiente televisor selecciona una pista anter...

Page 27: ...gramar los botones para seleccionar un tipo de dispositivo diferente Por ejemplo si desea controlar un segundo televisor En el siguiente ejemplo obtendrá instrucciones sobre cómo configurar el botón DVD para un segundo televisor Encienda el segundo televisor Pulse el botón DVD para seleccionar DVD El botón se iluminará A continuación mantenga pulsados los botones 1 y 6 del SRU 5120 simultáneamente...

Page 28: ...ndo a distancia 4 2 Restauración de las funciones originales del mando a distancia Mantenga pulsados los botones 1 y 6 del SRU 5120 simultáneamente durante tres segundos hasta que uno de los botones de modo TV o DVD parpadee dos veces y se quede encendido Pulse los botones 9 8 y 1 en ese orden El botón de modo TV o DVD parpadeará dos veces Se habrán restablecido todas las funciones originales y se...

Page 29: ...que quiero utilizar no responde y el botón de modo TV o DVD no parpadea cuando pulso un botón Sustituya las pilas usadas por dos pilas nuevas de tipo AAA El dispositivo que quiero utilizar no responde pero el botón de modo TV o DVD parpadea cuando pulso un botón Apunte el SRU 5120 hacia el dispositivo y asegúrese de que no haya obstáculos entre el SRU 5120 y el dispositivo El SRU 5120 no responde ...

Page 30: ... datos de su dispositivo en la lista de códigos que hay detrás de este manual De este modo ayudará a nuestros operarios a ayudarle mejor y más rápidamente Consulte los números de los modelos en las instrucciones que acompañan al dispositivo o en la parte posterior del mismo Cuando llame al servicio de asistencia asegúrese de tener el dispositivo a mano para que nuestros operarios puedan ayudarle a...

Page 31: ...telecomando universal Parabéns pela sua compra e bem vindo à Philips Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips registe o seu produto em www philips com welcome Para uma configuração fácil e rápida visite www philips com urc Depois de instalar o telecomando universal SRU 5120 pode comandar um máximo de 2 dispositivos diferentes TV e leitor gravador de DVD HDD ou videogravado...

Page 32: ...r manualmente ou utilize o telecomando original Aceda ao canal 1 Prima a tecla TV para seleccionar o televisor A tecla acende se Se a tecla não se acende confirme se as pilhas foram inseridas correctamente consulte 2 1 Inserir as pilhas Confirme se todas as teclas funcionam Para uma perspectiva geral das teclas e das suas funções consulte 3 Teclas e funções Se o televisor responde adequadamente ao...

Page 33: ... Aceda ao canal 1 Procure a marca do televisor na lista de códigos apresentada no fim do manual É indicado um código com quatro dígitos para cada marca Tome nota do código da marca do seu aparelho Esteja atento Existem tabelas separadas para TV DVD e VCR Certifique se de que utiliza os códigos da tabela correcta Prima a tecla TV até que pisque duas vezes e se mantenha acesa De seguida introduza o ...

Page 34: ...urante 5 segundos para sair do modo de configuração Quando não for premida nenhuma tecla durante 2 minutos ou mais o telecomando sai automaticamente do modo de configuração Ao configurar o telecomando para outros dispositivos certifique se de que entra e sai do modo de configuração com a tecla de modo correcta DVD para leitor gravador de DVD e videogravador Configuração com pesquisa completa Se o ...

Page 35: ...itos Guia de Programação Electrónico TV lista de canais favoritos HDD formato panorâmico TV menu da unidade de disco rígido DVD R LIVE desactiva o teletexto TV programa ao vivo no canal actualmente seleccionado TV Radio 3 teclas coloridas do teletexto Utilizadas no modo de teletexto e em alguns menus de ecrã 4 MENU activa desactiva o menu 5 Teclas do cursor cursor para cima baixo esquerda ou direi...

Page 36: ... o modo TV ou DVD apresenta se intermitente quando o telecomando está configurado para o dispositivo seleccionado acende se quando é enviado um comando do telecomando para o dispositivo seleccionado Nota Se o dispositivo não responder a nenhum ou responde a apenas alguns dos comandos das teclas siga as instruções em 2 3 Configurar o telecomando 4 Possibilidades adicionais 4 1 Ajustar a selecção do...

Page 37: ... DVD Prima as teclas 9 9 e 2 por esta ordem Prima a tecla TV para seleccionar o televisor Prima a tecla até que pisque duas vezes e se mantenha acesa A tecla DVD pisca duas vezes Poderá agora controlar o segundo televisor com a tecla DVD Programe o SRU 5120 para controlar o segundo televisor Consulte 2 3 Configurar o telecomando 6 14 14 5 13 13 4 12 12 3 11 11 2 1 PORTUGUÊS Possibilidades adiciona...

Page 38: ...o seu telecomando universal Como posso configurar o telecomando para dispositivos combo TV VCR TV DVD DVD VCR etc No caso de alguns dispositivos combo é necessário configurar duas teclas diferentes de selecção de fonte para controlar os dois componentes do dispositivo Por exemplo se possui um combo televisor leitor de DVD pode ser necessário configurar um código na tecla TV para controlar o televi...

Page 39: ... SRU 5120 pode contactar nos sempre que quiser Encontrará os nossos dados de contacto depois da lista de códigos no fim deste manual Leia o manual com atenção antes de nos contactar A maioria dos problemas pode ser resolvida sem necessidade de assistência Se não conseguir encontrar resposta para o seu problema tome nota dos dados do dispositivo na lista de códigos presente no fim deste manual Essa...

Page 40: ...Â ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ Ú ÛË Á ÚËÙ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ Û Î È Î ÏÒ ÔÚ Û ÙÂ ÛÙË Philips È Ó Â ˆÊÂÏËıÂ ÙÂ Ï Úˆ ﬁ ÙËÓ ÔÛÙ ÚÈÍË Ô ÚÔÛÊ ÚÂÈ Ë Philips Î Ù ˆÚ ÛÙÂ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ Û ÛÙË ÈÂ ı ÓÛË www philips com welcome È ÁÚ ÁÔÚË Î È Â ÎÔÏË Ú ıÌÈÛË ˆÚ ÚÔ Ï Ì Ù Â ÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙË ÈÂ ı ÓÛË www philips com urc ªÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÁÂÓÈÎ Ú ÛË SRU 5120 Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ ˆ Î È 2 È ÊÔÚÂÙÈÎ Û ÛÎÂ ÌÂ Ùﬁ ËÏÂﬁÚ ÛË Î È ...

Page 41: ...Û Û ÂÈÚÔÎ ÓËÙ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÙÔ ıÂÓÙÈÎﬁ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÓÙÔÓÈÛÙÂ ÙÂ ÛÙÔ Î Ó ÏÈ 1 Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TV ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ TV Ô Ï ÎÙÚÔ Ó ÂÈ Ó ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÂÓ Ó ÂÈ Â ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ ÔÈ Ì Ù Ú Â Ô Ó ÙÔ ÔıÂÙËıÂ ÛˆÛÙ Â ÙÂ 2 1 Ô Ôı ÙËÛË Ì Ù ÚÈÒÓ µÂ ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ ﬁÏ Ù Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó È ÌÈ Â ÈÛÎﬁ ËÛË ÙˆÓ Ï ÎÙÚˆÓ Î È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ÙÔ Â ÙÂ 3 Ï ÎÙÚ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÓÙ ÔÎÚÈıÂ ﬁ ˆ Ú ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ ÙÈ ÂÓÙÔÏ ÙˆÓ Ï ÎÙÚˆÓ...

Page 42: ...corder VCR ÙÈ Ô Ô Â ı ÏÂÙÂ Ó ÂÏ Á ÂÙÂ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÙÔ SRU 5120 Ú ÂÈÁÌ ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÂÈÚÔÎ ÓËÙ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ ÙÔ ıÂÓÙÈÎﬁ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÓÙÔÓÈÛÙÂ ÙÂ ÛÙÔ Î Ó ÏÈ 1 Ó ËÙ ÛÙÂ ÙË Ì ÚÎ ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÛÙË Ï ÛÙ Îˆ ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô Ú ÛË È Î ıÂ Ì ÚÎ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÙÂÙÚ ÊÈÔ Îˆ ÈÎﬁ ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎﬁ ÁÈ ÙË ÈÎ Û Ì ÚÎ ÚÔÛÔ À Ú Ô Ó ÍÂ ˆÚÈÛÙÔ Ó ÎÂ ÁÈ TV DVD Î È VCR µÂ ÈˆıÂ ÙÂ ...

Page 43: ...ﬁÚ Û Û Ï ÁÍÙÂ Â Ó Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ﬁÏÂ ÙÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÌÂ ÙÔ SRU 5120 Ó Ó Ï ÎÙÚÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÛˆÛÙ ÎÚ Ù ÛÙÂ ÙÔ ÙËÌ ÓÔ Ì ÚÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙË Û Ó ÂÈ Ê ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ì Ûˆ Ó Ï ÂÙÂ Ù ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ Î ıÂ Ï ÎÙÚÔ Ô ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÓÙ ÔÎÚÈıÂ ÛÂ ﬁÏÂ ÙÈ ÂÓÙÔÏ ÙˆÓ Ï ÎÙÚˆÓ ÙÔ SRU 5120 Â Ó È ÙÔÈÌÔ ÁÈ Ú ÛË ªËÓ ÍÂ ÛÂÙÂ Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎﬁ Û Ú Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TV ÙËÌ ÓÔ ÁÈ 5 Â Ù...

Page 44: ...Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈÒÓÙ Ú ıÌÈÛË ÌÂ Ï ÚË Ó ÙËÛË Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Ô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙË Û ÛÎÂ ÙËÓ Ô Ô ı ÏÂÙÂ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TV Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ì ÚÈ Ó Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ Î È ÂÈÙ Ó Ú ÌÂ ÓÂÈ Ó ÌÌ ÓÔ Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙÂ ÙËÌ ÓÔ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ó ÌÔÓ ÛÙÔ SRU 5120 Ì ÚÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ Ó ÌÔÓ ÙË Û Ó ÂÈ Ê ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ì Ûˆ Ô SRU 5120 ÂÈ ÙÒÚ Ú ıÌÈÛÙÂ ÁÈ ...

Page 45: ...ıﬁÓË 4 MENU ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË Î È ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÙÔ ÌÂÓÔ 5 Ï ÎÙÚ ÚÔÌ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÙÔ ÚÔÌ Óˆ Î Ùˆ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ ÛÂ Ó ÌÂÓÔ 6 INFO ÂÌÊ ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î Ó ÏÈÔ Â ÙË ÔıﬁÓË TV 7 s Û Á ÛË ÙÔ Ô ÙË ÙËÏÂﬁÚ ÛË 8 VOL Ú ıÌÈÛË ÙË ÓÙ ÛË Ô ÙË ÙËÏÂﬁÚ ÛË 9 ÚÈıÌËÙÈÎ Â ıÂ Â ÈÏÔÁ Î Ó ÏÈÒÓ Î È ÏÏˆÓ Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ 10 A V ÂÓ ÏÏ Á ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛﬁ ˆÓ ÙË Û ÛÎÂ Û 11 5 PICTURE Î ÓËÛË ÚÔ Ù Ûˆ DVD VCR ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıÌ ÛÂˆÓ ÂÈÎﬁÓ ...

Page 46: ...Â ËÌÂ ˆÛË Ó Ë Û ÛÎÂ ÂÓ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È Î ıﬁÏÔ ÓÙ ÔÎÚ ÓÂÙ È ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÂÓÙÔÏ Ï ÎÙÚˆÓ ÎÔÏÔ ı ÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ 2 3 ƒ ıÌÈÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô 4 È Ï ÔÓ Ó ÙﬁÙËÙÂ 4 1 ƒ ıÌÈÛË Â ÈÏÔÁ Û ÛÎÂ ÒÓ Ï ÎÙÚ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Ô SRU 5120 Â Ó È Ú ıÌÈÛÌ ÓÔ ﬁ ÚÔÂ ÈÏÔÁ ÁÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ TV DVD ª ÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ô ı ÏÂÙÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ ÌÂ Ù Ï ÎÙÚ TV Î È DVD ıÂ Ï ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÈÙÚ ÂÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô Ì ÌﬁÓÔ Û ÛÎÂ Ó ı ÏÂÙÂ ...

Page 47: ... Ù ÛÙÂ Ù Ï ÎÙÚ 9 9 Î È 2 ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ Ô Ó Ê ÚÂÙ È Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TV ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ TV Ù ÛÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Ì ÚÈ Ó Ó ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ Î È ÂÈÙ Ó Ú ÌÂ ÓÂÈ Ó ÌÌ ÓÔ Ô Ï ÎÙÚÔ DVD Ó ÔÛ ÓÂÈ Ô ÊÔÚ Ô Ï ÎÙÚÔ DVD ı Û Â ÈÙÚ ÂÈ ÙÒÚ Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ ÙË Â ÙÂÚË ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÙÂ ÙÔ SRU 5120 ÁÈ ÏÂÁ Ô ÙË Â ÙÂÚË ÙËÏÂﬁÚ ÛË Â ÙÂ 2 3 ƒ ıÌÈÛË ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô 6 14 14 5 13 13 4 12 12 3 11 11 2 1 ÏÏËÓÈÎ 47 È Ï ÔÓ Ó ÙﬁÙËÙÂ ...

Page 48: ...ÂÈ ÛÙÈ ÈÔ Û Ó ÂÚˆÙ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÂÓÈÎ Ú ÛË Ò Ú ıÌ ˆ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Û Ó ÛÌﬁ Û ÛÎÂ ÒÓ TV VCR TV DVD DVD VCR Î Ï ÚÈÛÌ ÓÔÈ Û Ó ÛÌÔ Û ÛÎÂ ÒÓ ÈÙÔ Ó Ú ıÌÈÛË Ô È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ï ÎÙÚˆÓ Â ÈÏÔÁ ËÁ ÁÈ Ó Â Ó È Ó Ùﬁ Ô ÏÂÁ Ô Î È ÙˆÓ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ÙÔ Û Ó ÛÌÔ Û ÛÎÂ ÒÓ È Ú ÂÈÁÌ Â Ó È ı ÙÂÙÂ Û Ó ÛÌﬁ TV DVD Ì ÔÚÂ Ó ÚÂÈ ÂÙ È Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ Ó Ó Îˆ ÈÎﬁ ÁÈ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ TV ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÏ ÁÍÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ...

Page 49: ... ÓÙ Ó Â ÈÎÔÈÓˆÓÂ ÙÂ Ì Ì ÚÂ ÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â Â ÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÌÂÙ ﬁ ÙË Ï ÛÙ Îˆ ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô Ú ÛË È ÛÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ Ùﬁ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË ÚÔÙÔ Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÎÏ ÛË ª ÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÈÏ ÛÂÙÂ Ù ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ ÚÔ Ï Ì Ù ÌﬁÓÔÈ Û Ó ÂÓ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ ÚÔ Ï Ì Ù Û ÛËÌÂÈÒÛÙÂ Ù ÛÙÔÈ Â ÙË Û ÛÎÂ Û ÛÙË Ï ÛÙ Îˆ ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô Ú ÛË ªÂ ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÙÔ ÙÔÌÔ Ô ı ÓÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ ÛË ı Ì ÔÚÂ Ó Û ÔË...

Page 50: ... kumandanız Philips satın aldığınız için tebrik ederiz Philips e hoş geldiniz Philips in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www philips com welcome adresinde kaydettirin Hızlı sorunsuz kolay kurulum için www philips com urc adresine gidin Evrensel uzaktan kumanda SRU 5120 u kurduktan sonra bu kumanda ile en fazla 2 farklı cihazı çalıştırabilirsiniz TV ve DVD oynatıcı HDD kayde...

Page 51: ... nizi elle ya da orijinal uzaktan kumandasıyla açın 1 kanalı açın TV yi seçmek için TV tuşuna basın Tuşun ışığüı yanar Tuşun ışığüı yanmazsa pillerin uygun şüekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin bkz 2 1 Pillerin yerleştirilmesi Tüm tuşların çalışıp çalışmadığını kontrol edin Tuşlar ve işlevler hakkında genel bilgiler için bkz 3 Tuşlar ve işlevler TV tüm tuş komutlarına gerektiği g...

Page 52: ...jinal uzaktan kumandasıyla açın 1 kanalı açın Bu kılavuzun arkasındaki kod listesinde TV nizin kodunu bulun Her marka için dört basamaklı bir kod gösterilmiştir Sizin markanızın kodunu not edin Dikkatli olun TV DVD ve VCR için ayrı tablolar vardır Doğru tablodaki kodu kullandığınıza emin olun İki kez yanıp söndükten sonra sürekli yanana kadar TV tuşuna basılı tutun Daha sonra sayısal tuşları kulla...

Page 53: ...rlayın TV tüm tuş komutlarına gerektiği gibi tepki verirse SRU 5120 kullanıma hazırdır Kodunuzu not etmeyi unutmayın Kurulum modundan çıkmak için TV tuşuna 5 saniye basılı tutun 2 dakika ya da daha uzun süre hiçbir tuşa basılmazsa uzaktan kumanda kurulum modundan otomatik olarak çıkar Uzaktan kumandayı diğer cihazlar için ayarlarken kurulum moduna uygun tuşla girip çıktığınızdan emin olun Set üstü...

Page 54: ...şık olarak 5 dakika sürer 3 Tuşlar ve işlevler Sayfa ikideki resimde tüm tuşların genel görünümü gösterilmektedir 1 y Stand by TV ya da DVD yi açar veya kapatır 2 DISC Teletext açık kapalı TV disk menüsü DVD FAV orites Elektronik Program Rehberi TV sık kullanılan kanalların listesi STB HDD geniş ekran TV TV Hard Disk sürücü menüsü DVD R LIVE Teletext kapalı TV seçili kanalda şu an yayınlanmakta ol...

Page 55: ...t sayfasını durdurur TV 12 bir ya da iki basamaklı kanal sayısı seçimi yapar TV 13 P1P TITLE bir önceki programı kanalı seçer TV başlık bölüm DVD 14 PROG K J bir önceki ya da bir sonraki kanalı seçer TV bir önceki ya da bir sonraki parçayı seçer DVD 15 OK seçiminizi onaylar 16 BACK menüde bir seviye geriye gider ya da menüyü kapatır 17 TV DVD aygıt modu seçme tuşları TV ya da DVD modunu seçer uzak...

Page 56: ...tuşları farklı bir tür cihazı seçmek için de programlayabilirsiniz Örneğin ikinci bir TV çalıştırmak istiyorsanız Aşağıdaki örnekte DVD tuşunun ikinci bir TV için nasıl ayarlanacağı gösterilmektedir İkinci TV yi açın DVD yi seçmek için DVD tuşuna basın Tuşun ışığı yanar SRU 5120 üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına üç saniye boyunca DVD tuşunun ışığı yanana kadar aynı anda basılı tutun Sırasıyla 9 9 ve 2 t...

Page 57: ...umandanın ayarlanması 4 2 Uzaktan kumanda orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesi SRU 5120 üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına üç saniye boyunca üç mod tuşundan birinin TV ya da DVD ışığı iki kez yanıp söndükten sonra sürekli yanana kadar aynı anda basılı tutun 9 8 ve 1 tuşlarına sırayla basın Mod tuşu TV ya da DVD iki kez yanıp söner Tüm orijinal fonksiyonlar artık geri yüklenmiş ve ek fonksiyonlar sil...

Page 58: ...ebilir Çalıştırmak istediğim cihaz tepki vermiyor ve bir tuşa bastığımda mod tuşunun TV ya da DVD ışığı yanıp sönmüyor Eski pilleri iki yeni AAA pil ile değiştirin Çalıştırmak istediğim cihaz tepki vermiyor ve bir tuşa bastığımda mod tuşunun TV ya da DVD ışığı yanıp sönmüyor SRU 5120 u cihaza doğru tutun ve cihazla SRU 5120 arasında bir engel olmadığından emin olun SRU 5120 komutlara uygun şekilde...

Page 59: ...daki kod listesinden cihazınızın ayrıntılarını not edin Bu operatörlerimizin size daha iyi ve daha hızlı yardımcı olmalarını sağlayacaktır Cihazınız ile birlikte gelen talimatlardan ya da cihazınızın arkasından model numarasını bulun Yardım hattımızı aradığınızda operatörlerimizin uzaktan kumandanızın düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemenize yardımcı olabilmeleri için cihazın ulaşabileceğiniz bi...

Page 60: ...й пульт дистанционного управления Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips Для получения максимальной поддержки предлагаемой Philips зарегистрируйте Ваше изделие на www philips com welcome Для быстрой правильной и простой установки зайдите на www philips com urc После установки пульта дистанционного управления вы можете управлять с его помощью максимум 2 разными устройствами телевизор...

Page 61: ... SRU 5120 Примеры для ТВ Включите ТВ вручную или воспользуйтесь старым пультом ДУ Настройтесь на канал No 1 Нажмите кнопку TV для выбора ТВ Загорится подсветка кнопки Если подсветка кнопки не загорается проверьте правильность установки батареек см 2 1 Установка батареек Проверьте все ли кнопки работают Обзор всех кнопок и их функций см в 3 Кнопки и функции Если телевизор реагирует на нажатие всех ...

Page 62: ...ли видеомагнитофон которыми вы планируете управлять с помощью SRU 5120 Примеры для ТВ Включите ТВ вручную или воспользуйтесь старым пультом ДУ Настройтесь на канал No 1 Найдите марку вашего телевизора в списке кодов на обороте данного руководства пользователя Четырехзначный код приведен для каждой марки Отметьте код вашей марки Будьте внимательны Таблицы приводятся раздельно для ТВ DVD и видеомагн...

Page 63: ...помощью SRU 5120 Если кнопка не действует правильно удерживайте ее нажатой до срабатывания Затем сразу отпустите кнопку Повторите это действие для всех неработающих кнопок Если телевизор реагирует на нажатие всех кнопок SRU 5120 готов к использованию Не забудьте записать код Удерживайте кнопку TV нажатой 5 секунд для выхода из режима установки Если ни одна из кнопок не задействована в течение 2 ми...

Page 64: ...вайте кнопку Stand by пульта SRU 5120 пока телевизор не выключится режим ожидания Затем сразу отпустите кнопку SRU 5120 теперь настроен на управление телевизором Полный поиск займет около 5 минут 3 Кнопки и функции На странице 2 вы найдете обзор всех кнопок и их функций 1 y Stand by включение или выключение ТВ или DVD 2 DISC телетекста TV меню диска DVD FAV orites Электронный гид телепрограмм ТВ с...

Page 65: ...UBTITLE остановка DVD видеомагнитофон изменение настроек субтитров ТВ 0 запись DVD видеомагнитофон HOLD пауза DVD видеомагнитофон удерживание текущей страницы телетекста ТВ 12 выбор между однозначным и двузначным номером телеканала ТВ 13 P1P HOME предыдущая программа канал ТВ вся запись раздел DVD 14 PROG K J выбор предыдущего или следующего канала ТВ выбор предыдущей или следующей дорожки DVD 15 ...

Page 66: ...ограммировать кнопки для выбора различных типов устройств Например если необходимо управлять вторым телевизором В следующем примере описывается как настраивать кнопку DVD для управления вторым телевизором Включите второй телевизор Включите второй телевизор Загорится подсветка кнопки Затем удерживайте кнопки 1 и 6 на SRU 5120 нажатыми одновременно в течение трех секунд пока не загорится кнопка DVD ...

Page 67: ...2 Восстановление исходной функциональности пульта ДУ Удерживайте кнопки 1 и 6 на SRU 5120 нажатыми одновременно в течение трех секунд до тех пор пока одна из кнопок режима ТВ телеприставка или DVD два раза мигнет и загорится ровно Нажмите кнопки 9 8 и 1 именно в таком порядке Кнопка режима ТВ телеприставка или DVD два раза мигнет Теперь все исходные функции восстановлены а все дополнительные функц...

Page 68: ...и управления телевизором и другой для кнопки управления DVD проигрывателем Устройство не реагирует на кнопку выбора режима а кнопка TV или DVD не мигает при нажатии Замените старые батарейки двумя новыми батарейками типа AAA Устройство не реагирует на кнопку выбора режима но кнопка TV или DVD мигает при нажатии Направьте SRU 5120 на устройство устраните все препятствия между SRU 5120 и устройством...

Page 69: ...в на свои вопросы запишите данные Вашего устройства в списке кодов на обороте данного руководства пользователя Это поможет нашим операторам лучше и быстрее помочь Вам Найдите номера моделей в инструкциях прилагаемых к устройствам или на задних панелях устройств При звонке в службу поддержки устройство должно быть под рукой чтобы наши операторы могли помочь Вам определить правильно ли работает устр...

Page 70: ...ips Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www philips com welcome Informacje na temat łatwej konfiguracji i przygotowania do pracy można znaleźć na stronie internetowej www philips com urc Pilot SRU 5120 po zainstalowaniu może obsługiwać maksymalnie 2 różne urządzenia Telewizor i odtwarzacz DVD nagrywarka DVD z dyskiem tward...

Page 71: ...sprawdź czy baterie zostały włożone prawidłowo patrz część 2 1 Wkładanie baterii Sprawdź czy działają wszystkie przyciski Przegląd przycisków oraz ich funkcji znajduje się w części 3 Przyciski i funkcje Wskazówka eśli urządzenie nie reaguje w ogóle lub nie reaguje na wszystkie przyciski postępuj zgodnie z instrukcjami w części 2 3 Ustawianie pilota lub sprawdź pomoc na stronie internetowej www phi...

Page 72: ...telewizora odtwarzacza i magnetowidu Upewnij się że używasz kodu z odpowiedniej tabeli Naciśnij przycisk TV aż błyśnie dwa razy i zacznie świecić Następnie za pomocą przycisków numerycznych wprowadź kod zanotowany w czynności 2 Przycisk TV błyśnie dwa razy Jeśli przycisk błyśnie raz przez dłuższy czas to oznacza że kod jest nieprawidłowy lub nie został wprowadzony prawidłowo Rozpocznij ponownie od...

Page 73: ...wać kodu Naciskaj przycisk TV przez 5 sekund aby wyjść z trybu konfiguracji Jeśli żaden przycisk nie jest naciskany przez co najmniej 2 minuty pilot wyjdzie z trybu konfiguracji automatycznie W przypadku konfigurowania pilota do obsługi innych urządzeń pamiętaj o naciśnięciu odpowiedniego przycisku trybu DVD oznacza odtwarzacz nagrywarkę DVD i magnetowid Ustawianie pełnego wyszukiwania Jeśli dany ...

Page 74: ...oniczny program telewizyjny TV lista ulubionych kanałów HDD ekran panoramiczny TV menu dysku twardego nagrywarka DVD LIVE wyłączanie telegazety TV program na żywo na aktualnie wybranym kanale TV radio 3 Kolorowe przyciski telegazety Używane w trybie telegazety i w niektórych menu ekranowych 4 MENU włączanie i wyłączanie menu 5 Przyciski kursoraporuszanie się w menu w górę w dół w lewo lub w prawo ...

Page 75: ...ączanie menu 17 TV STB DVD przyciski wyboru trybu urządzenia wybieranie trybu telewizora dekodera lub odtwarzacza DVD migają po ustawieniu pilota w tryb sterowania wybranym urządzeniem świecą się po wysłaniu polecenia pilota do wybranego urządzenia Uwaga Jeśli urządzenie nie reaguje w ogóle lub nie reaguje na wszystkie przyciski postępuj zgodnie z instrukcjami w części 2 3 Ustawianie pilota 4 Funk...

Page 76: ...iśnij kolejno przyciski 9 9 i 2 Naciśnij przycisk TV aby wybrać telewizor Naciskaj ten przycisk aż błyśnie dwa razy i zacznie świecić w sposób ciągły Przycisk DVD błyśnie dwa razy Teraz można za pomocą przycisku DVD sterować drugim telewizorem Zaprogramuj pilota SRU 5120 aby umożliwić sterowanie drugim telewizorem Patrz część 2 3 Ustawianie pilota 6 14 14 5 13 13 4 12 12 3 11 11 2 1 76 Funkcje dod...

Page 77: ...telewizora z magnetowidem telewizora z odtwarzaczem DVD lub odtwarzacza DVD z magnetowidem Niektóre urządzenia wielofunkcyjne wymagają ustawienia dwóch różnych przycisków wyboru źródła w celu sterowania poszczególnymi częściami urządzenia Na przykład w przypadku telewizora z odtwarzaczem DVD należy ustawić inny kod dla przycisku TV w celu sterowania telewizorem i inny dla przycisku DVD w celu ster...

Page 78: ...we można znaleźć za listą kodów na końcu niniejszej instrukcji Zanim zadzwonisz dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję Większość problemów można rozwiązać samodzielnie Jeśli nie możesz rozwiązać problemu zapisz szczegóły urządzenia na liście kodów znajdującej się z tyłu niniejszej instrukcji To pomoże naszym operatorom szybciej rozwiązać Twój problem Sprawdź numery modeli w instrukcjach obsługi...

Page 79: ... nákupu a vítáme vás u společnosti Philips Chcete li plně těžit z podpory kterou nabízí společnost Philips zaregistrujte svůj výrobek na webu na adrese www philips com welcome Informace o jednoduchém nastavení naleznete na webu na adrese www philips com urc Pomocí nainstalovaného univerzálního dálkového ovládání SRU 5120 můžete provozovat maximálně 2 různá zařízení TV DVD přehrávač HDD rekordér ne...

Page 80: ...izoru Zapněte televizor ručně nebo pomocí původního dálkového ovládání Nalaďte kanál 1 Stisknutím tlačítka TV vyberte TV Tlačítko se rozsvítí Pokud se tlačítko nerozsvítí zkontrolujte zda jsou správně vloženy baterie viz 2 1 Vložení baterií Zkontrolujte zda všechna tlačítka fungují Přehled tlačítek a jejich funkcí naleznete v části 3 Tlačítka a funkce Pokud televizor reaguje odpovídajícím způsobem...

Page 81: ...or ručně nebo pomocí původního dálkového ovládání Nalaďte kanál 1 Vyhledejte značku svého televizoru v seznamu kódů na zadní straně této příručky Pro každou značku se zobrazí čtyřmístný kód Vyhledejte kód pro svou značku Postupujte obezřetně Seznam obsahuje zvláštní tabulky pro televizory DVD zařízení a videorekordéry Je nutné použít kódy ze správné tabulky Podržte stisknuté tlačítko TV dokud dvak...

Page 82: ...ůj kód Držte tlačítko TV stisknuté po dobu 5 sekund aby byl ukončen nastavovací režim Pokud není na dálkovém ovládání po dobu 2 nebo více minut stisknuto žádné tlačítko ukončí dálkový ovladač nastavovací režim automaticky Při nastavování dálkového ovládání pro další zařízení je nutné pomocí odpovídajícího tlačítka vždy spustit a ukončit nastavovací režim DVD pro DVD přehrávač rekordér a videorekor...

Page 83: ... DVD FAV orites Elektronický programový průvodce TV seznam oblíbených kanálů HDD širokoúhlý televizor TV nabídka pevného disku DVD R LIVE Text TV vyp TV živé vysílání na aktuálně vybraném kanálu TV Radio 3 Text TV barevná tlačítka používá se v textovém režimu a u některých nabídek na obrazovce 4 MENU zapnutí nebo vypnutí nabídky 5 Kurzorová tlačítka pohyb kurzoru v nabídce nahoru dolů vlevo vpravo...

Page 84: ... zařízení možnost výběru režimu TV nebo DVD blikání pokud je dálkové ovládání nastaveno na vybrané zařízení rozsvícení pokud je do vybraného zařízení odeslán příkaz dálkového ovládání POZNÁMKA Jestliže zařízení vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé příkazy tlačítek postupujte podle pokynů v části 2 3 Nastavení dálkového ovládání 4 Další funkce 4 1 Úprava výběru zařízení tlačítka režimu Dálko...

Page 85: ...9 a 2 v uvedeném pořadí Stisknutím tlačítka TV vyberte TV Podržte tlačítko stisknuté dokud dvakrát nezabliká a následně nezůstane rozsvícené Tlačítko DVD dvakrát blikne Pomocí tlačítka DVD budete moci nyní ovládat druhý televizor Naprogramujte dálkové ovládání SRU 5120 tak aby pomocí něj bylo možné ovládat druhý televizor Viz část 2 3 Nastavení dálkového ovládání 6 14 14 5 13 13 4 12 12 3 11 11 2 ...

Page 86: ...orekordér televizor DVD přehrávač DVD přehrávač videorekordér atd Některá kombinovaná zařízení vyžadují abyste nastavili dvě různá tlačítka pro výběr zdroje aby bylo možné ovládat obě části kombinovaného zařízení Máte li například kombinaci televizoru a DVD přehrávače bude možná nutné nastavit jeden kód tlačítku TV pro ovládání televizoru a druhý kód tlačítku DVD pro ovládání DVD Zařízení které ch...

Page 87: ...rmace jsou uvedeny za seznamem kódů na zadní straně této příručky Než nám zavoláte přečtěte si pečlivě tuto příručku Většinu potíží dokážete vyřešit sami Pokud v příručce nenaleznete odpovědi na své potíže napište si podrobné informace o svém zařízení do seznamu kódů na zadní straně této příručky Naši operátoři vám tak budou moci lépe a rychleji pomoci Vyhledejte čísla modelů v pokynech které jsou...

Page 88: ...3 B D 3609 Baier 0308 Baird 0311 Bang Olufsen 0314 Barco 0319 Baseline 0323 Basic Line 0325 Bastide 0327 Bauer 0329 Baumann Meyer 0330 Baur 0331 Bazin 0335 Beaumark 0340 Beko 0346 Belson 0355 Bennett 3612 BenQ 0359 Beon 0361 Berthen 0363 Best 0364 Bestar 0368 Bestar Daewoo 0369 Binatone 0378 Black Diamond 0384 Black Star 0386 Black Strip 3613 Blackway 0388 Blaupunkt 0390 Blue Sky 0395 Blue Star 03...

Page 89: ... EuroLine 0955 Euroman 0956 Europa 0957 Europhon 0959 Evesham 0972 Evolution 0973 Excel 3628 Expert 0976 Exquisit 0978 Fagor 0983 FairTec 3629 Family Life 3630 Fenner 0994 Ferguson 0996 Fidelity 0998 Filsai 1000 Finlandia 1003 Finlux 1004 Fintec 1006 Firstline 1008 Fisher 1009 Flint 1014 Force 1021 Formenti 1023 Formenti Phoenix 1024 Fortress 1027 Fraba 1030 Friac 1040 Frontech 1042 Fujimaro 1050 ...

Page 90: ...75 Kapsch 1483 Karcher 1484 Kathrein 1486 Kawa 1487 Kawasho 1489 KB Aristocrat 1492 Kendo 1500 Kennedy 1504 Kennex 1505 Kenwood 1507 KIC 1512 Kingsley 1520 Kiota 1522 Kiton 1525 Kneissel 1535 Kobra 1537 Kolster 1543 Konichi 1546 Konka 1548 Kontakt 1549 Korpel 1552 Korting 1554 Kosmos 1557 Kotron 1560 Koyoda 1561 Kriesler 1570 KTV 1572 Kuba 1575 Kuba Electronic 1576 Kyoshu 1583 Kyoto 1585 L S Elect...

Page 91: ... 2072 Omni 2074 Onn 3663 Onwa 2087 Opera 2090 Optimus 2095 Optonica 2099 Orbit 2103 Orion 2111 Orline 2113 Ormond 2114 Orsowe 2116 Osaki 2118 Osio 2121 Oso 2122 Osume 2123 OttoVersand 2126 Pace 2134 Pacific 2135 Pael 2140 Palladium 2145 Palsonic 2147 Panama 2149 Panashiba 2152 Panasonic 2153 Panavision 2154 Papouw 3664 Pathe Cinema 2168 Pathe Marconi 2169 Pausa 2171 Perdio 2185 Perfekt 2186 Philco...

Page 92: ...ing 2635 SLX 2638 Smaragd 2641 S Media 3515 Soemtron 2647 Sogera 2649 Solavox 2654 Sonawa 2663 Soniko 2669 Soniq 2670 Sonitron 2671 Sonneclair 2673 Sonoko 2675 Sonolor 2676 Sontec 2677 Sony 2679 Sound Vision 2680 Soundesign 2684 Soundwave 2689 Soyea 2692 Spectra 2697 Ssangyong 2706 Staksonic 2712 Standard 2713 Starlite 2728 Stenway 2739 Stern 2741 Stevison 2742 Strato 2745 Strong 2748 Stylandia 27...

Page 93: ...2 Uher 3089 Ultravox 3095 UMC 3099 Unic Line 3100 United 3106 Universal 3113 Universum 3115 Univox 3116 Utax 3684 V7Videoseven 3130 Vestel 3148 Vexa 3149 Victor 3155 Videologic 3165 Videologique 3166 Videosat 3170 VideoSystem 3172 Videotechnic 3173 Videoton 3174 Vidtech 3179 Viewpia 3184 ViewSonic 3186 Visiola 3197 Vision 3198 Vistar 3207 Vivax 3601 Vortec 3217 Voxson 3220 Waltham 3230 Watson 3233...

Page 94: ...5 Cambridge Audio 0470 Campomatic Digital 0472 Carena 0489 Carrefour 0492 Casio 0499 CAT 0500 Cathay 0501 Celestial 0511 cello 0514 Centrex 0516 Centrum 0519 CGE 0523 CGV 0524 Cimline 0552 Cinea 0553 Cinetec 0560 cineULTRA 0561 Classic 0580 Clatronic 0581 Clayton 0582 Coby 0597 Codex 0598 Combitech 0608 Compacks 0619 Condor 0627 Conia 0628 Contel 0636 Continental Edison 0637 CrossWood 0657 Crown 0...

Page 95: ...1401 it s 3644 ITT 1406 ITT Nokia 1407 ITV 1408 Jamo 1413 JBL 1420 JDB 1422 JDV 1423 Jeken 1428 Jepssen 1430 JMB 1445 JNC 1446 Joyce 1455 JVC 1464 jWIN 1465 Kaisui 1471 Kambrook 1473 Kansai 1480 KansasTechnologies 1481 Karcher 1484 Kendo 1500 Kennex 1505 Kenwood 1507 KeyPlug 3646 KIC 1512 Kiiro 1513 King D Home 3404 Kingavon 1519 Kiss 1524 Kneissel 1535 Koda 1539 Kolster 1543 Korpel 1552 Koss 1558...

Page 96: ...tronic 2273 Proline 2274 Proscan 2279 Prosco 2280 Proson 2281 Prosonic 2282 Protech 2284 Provision 2291 Pye 2302 QONIX 2311 Quasar 2320 Quelle 2322 Radialva 2329 Radiola 2330 Radionette 2332 Radiotone 2334 Raite 2340 RCA 2351 REC 2357 Red Star 3669 Redpoint 2365 Relisys 2374 Reoc 2379 Revoy 2384 RFT 2386 Richmond 2389 Rimax 2391 Roadstar 2398 Rocksonic 2404 Ronin 2412 Rotel 2414 Rowa 2416 Rownsoni...

Page 97: ... 2954 Tesco 3439 Tevion 2962 Texet 2963 Theta Digital 2970 Thomson 2972 Thorn 2974 Thorn Ferguson 2976 Tokai 3001 Tokiwa 3003 Tom Tec 3005 Top Suxess 3013 Topline 3016 Toshiba 3021 Tosumi 3023 Towada 3028 Tradex 3034 TRANS continents 3039 Transonic 3041 Tredex 3045 Trevi 3682 Triad 3049 Trio 3056 TruVision 3061 TSM 3065 Uher 3089 Ultravox 3095 Umax 3098 Unitech 3105 United 3106 Universal Multimedi...

Page 98: ...Setup www philips com urc 98 TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code DVD Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code ...

Page 99: ...ËÓa 00800 3122 1219 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 0 25 Luxemburg 40 6661 5645 Local tariff Nederland 0900 0400 062 0 20 New Zealand 0800 625 224 Local tariff Norge 22 70 82 58 Local tariff Östereich 0820 901116 Local tariff Portugal 2 1359 1441 Local tariff Suisse die Schweiz Svizzera 044 212 0045 Local tariff Suomi 09 2294 8258 Local tariff Sverige 08 7505196 Loc...

Page 100: ...sequences for the environment and human health IT Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidonecon ruote ricoperto da una X vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 19...

Page 101: ...nsecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana PT Informações ao consumidor Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias primas e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Quando este símbolo com um latão traçado está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 1902 96 EC Inform...

Page 102: ...È ÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ ÎaÈ ÙËÓ aÓıÚÒ ÈÓË ÁÂ a TR Tüketicinin Bilgisine Eski ürününüzün atılması Ürününüz geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir Bir ürüne çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretlietiket yapıştırılması söz konusu ürünün 1902 96 EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması anlamına gelir Lütfen ...

Page 103: ...stwa domowego Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi CZ Informace pro zákazníka Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality které je možné recyklovat a opětovně použít Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru znamená to že výrobek podlé...

Page 104: ... form part of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights Document order number 3128 145 21921 November 2007 www philips com Printed in Portug...

Search results

Summary of Contents for SRU 5120/87

Reviews:

Related manuals for SRU 5120/87

Brands by name

Popular brands

Philips SRU 5120/87, User Manual

Search results

Summary of Contents for SRU 5120/87

Reviews:

Related manuals for SRU 5120/87

Brands by name

Popular brands