Philips SPD3200CC, User Manual

Page: 90 / 140

90
El disco ya está impreso.
O disco será impresso.
Disk şimdi yazdırılmaktadır.
Rozpocznie się drukowanie.
Skivan skrivs nu ut.
E
PT
TR
PL
SV
Puede que el sistema le pida que actualice su
aplicación LightScribe cuando sea necesario para
garantizar una buena calidad de impresión. Haga clic
en
"To download the latest LightScribe Host software
click here ".
É possível que o sistema solicite a atualização do
seu aplicativo LightScribe quando necessário para
garantir uma boa qualidade de impressão. Clique em
"To download the latest LightScribe Host software
click here" (Para fazer o download da versão mais
recente do LightScribe Host, clique aqui).
İyi yazdırma kalitesini sağlamada gerekli
olduğunda, LightScribe uygulamanızı güncellemeniz
istenebilir.
"
En son LightScribe Host yazılımını indirmek
için buraya tıklatınız " ibaresinin üzerine tıklatınız.
Może pojawić się monit o przeprowadzenie aktualizacji programu LightScribe, jeśli będzie to konieczne
do zapewnienia dobrej jakości wydruku. Kliknij
"
Aby pobrać najnowszą wersję programu LightScribe Host kliknij
tutaj
"
.
Eventuellt ombeds du att uppdatera ditt LightScribe-program för att försäkra en bra utskriftskvalitet. Klicka
på "Klicka här för att hämta senaste versionen av LightScribe värdprogram".
21
20
19
E
PT
TR
PL
SV
Seleccione "Abrir" y haga clic en "Siguiente"
hasta que se instale la actualización. Tras la
instalación, tendrá que cancelar el proceso de
impresión (guardar su diseño) y volver a empezar
Escolha "Abrir" e clique em "Avançar" até
que a atualização tenha sido instalada. Após a
instalação, será necessário cancelar o processo de
impressão (salve a etiqueta criada) e inicie-o
novamente.
" Aç " ı seçip güncellemenin kurulumu yapılana
kadar " İleri " üzerine tıklatınız. Kurulumdan sonra,
yazdırma/basım işlemini iptal etmeniz (tasarımınızı
saklayınız) ve yeniden başlatmanız gerekli olacaktır.
Kliknij
"
Otwórz
"
i klikaj
"
Dalej
"
aż do zakończenia aktualizacji. Po zakończeniu instalacji musisz
anulować proces drukowania (zapisz swój projekt) i rozpocząć go ponownie.
Välj "Öppna" och klicka på "Nästa" tills uppdateringen har installerats. Efter installationen måste du
avbryta utskriften (spara din design) och börja om.
E
PT
TR
PL
SV