background image

4

FR

Avertissements (Informations de sécurité)

Si vous installez une antenne pour la première fois, pour votre propre sécurité et celle des autres, demandez l'aide d'un 

• 

professionnel.

Effectuez autant d'opérations que possible au sol.

• 

Choisissez bien le lieu d'installation. Rappel : les lignes électriques et les lignes téléphoniques se ressemblent. Pour votre 

• 

sécurité, rappelez-vous que les lignes aériennes peuvent provoquer des blessures mortelles.

Assurez-vous que le lieu d'installation possède une structure capable de supporter toutes les charges (le poids d'une 

• 

antenne, le poids de la glace, le poids de la neige et la force du vent).

Vérifiez que le lieu d'installation est bien protégé des fuites.

• 

N'installez pas votre antenne un jour pluvieux ou venteux.

• 

Si de l'eau tombe de l'assemblage, éloignez-vous immédiatement. Rappelez-vous que l'antenne, le mât, le câble et les fils de 

• 

hauban en métal sont d'excellents conducteurs de courant électrique. Le moindre contact de l'un de ces éléments avec 

une ligne électrique peut provoquer une électrocution puis la mort.

Si l'un des éléments de l'antenne entre en contact avec une ligne électrique, ne le touchez pas et n'essayez pas de le 

• 

retirer vous-même. Contactez votre fournisseur d'électricité local. Ils le retireront en toute sécurité.

Si un accident survient avec les lignes électriques, demandez immédiatement de l'aide auprès d'une personne qualifiée.

 

Avertissement spécifique aux États-Unis

À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC 

applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre 

les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes 

radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques s'il n'est pas 

installé ou utilisé conformément au mode d'emploi. Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière 

n'est pas garantie. Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut 

être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une 

ou plusieurs des mesures suivantes :

déplacer l'antenne de réception ;

• 

augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ;

• 

raccorder l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est 

• 

connecté ;

prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV qualifié.

• 

Garantie

Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur : www. philips.com/welcome. Pour obtenir une assistance 

• 

technique, envoyez-nous un e-mail indiquant la référence du modèle et comportant une description détaillée du problème 

à l'adresse : [email protected]

Garantie limitée à un an : Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau, de fabrication et 

• 

d'assemblage, dans des conditions normales d'utilisation, conformément aux caractéristiques techniques et avertissements, 

pour une période d'un an à compter de la date d'achat du produit. L'extension de cette garantie est accordée uniquement 

à l'acheteur d'origine de ce produit et n'est pas transférable. 

 

Pour exercer les droits qui vous sont conférés par la présente garantie, vous devez fournir le reçu original attestant de 

l'achat sur lequel figure le nom du produit ainsi que la date d'achat. Pour contacter l'assistance clientèle ou bénéficier 

d'un service sous garantie, appelez le : 1

919

573

7854. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N'EST 

PRÉVUE. Philips s'engage uniquement à réparer ou à remplacer le produit à sa propre convenance. Les dommages 

accessoires, particuliers et indirects ne sont pas couverts par cette garantie, et ce, dans les limites autorisées par la loi. 

Cette garantie vous permet de jouir de droits spécifiques. Vous pouvez également jouir d'autres droits, selon les États. 

Pour plus d'informations sur la garantie, visitez le site 

www.philips.com/welcome

!

Optional wall‑mounting

Montaje en pared opcional

Montage au mur (en option)

Summary of Contents for SDV4400

Page 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d emploi SDV4400 27 ...

Page 2: ...ns However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Relocate the receiving antenna Increase the separation between ...

Page 3: ...s perjudiciales en las comunicaciones de radio No obstante no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación particular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregirlas tomando una o más de las siguientes medidas Cambiar la ubicación ...

Page 4: ...conformément au mode d emploi Cependant l absence d interférences dans une installation particulière n est pas garantie Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l appareil il est conseillé d essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes déplacer l ...

Page 5: ...5 2x 2x 1x 1x 2x 2x 2x 4x 4x 4x 7x 2x 1x 4x 2x 1x 1x 1x 7 16 11mm ...

Page 6: ...1 6 A B Assemble your antenna Montaje de la antena Assemblage de l antenne ...

Page 7: ...C D 7 ...

Page 8: ...8 E ...

Page 9: ...2 A Connect Conexión Connexion ...

Page 10: ...3 A B Wall mount Sistema de montaje en pared Support mural ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...re subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved SDV4400_27_UM_V1 0 wk10284 ...

Reviews: