3 large easy-access compartments for
clothes, food and changing items.
Seperate bag for your
personal items.
3M Thinsulate™ bottle carrier to
keep 2 AVENT bottles of pre-boiled
hot water warm or cold ready-
mixed formula/breast milk cool for
several hours.
Full-size, removable baby
changing mat.
Adjustable and detachable shoulder
strap.
Lightweight, wipe-clean microfi bre.
GB
3 grands compartiments facilement
accessibles pour ranger vêtements,
nécessaire-repas et équipement-
change.
Pochette à zip indépendante pour
effets personnels.
Porte-biberon isotherme en
Thinsulate™ 3M pour conserver
du lait maternel/artifi ciel froid ou
de l’eau chaude dans 2 biberons
AVENT pendant plusieurs heures.
Matelas à langer amovible.
Bandoulière ajustable et détachable.
En microfi bre légère, vite nettoyée.
3 leicht zugängige Fächer für
Babykleidung, Nahrung, Windeln,
usw.
Separate Tasche für persönliche
Utensilien.
3M Thinsulate™ isolierte
Flaschentasche, die 2 AVENT
Flaschen mit vorher abgekochtem,
heißem Wasser warm bzw. kalte,
fertig zubereitete Milchnahrung
oder Muttermilch über mehrere
Stunden kühl hält.
Herausnehmbare Wickelunterlage.
Verstellbarer, abnehmbarer
Schulterriemen.
Hergestellt aus leichter,
abwaschbarer Mikrofaser.
3 grote, praktische vakken
voor kleding, voeding en
verschoningsartikelen.
Apart zakje voor persoonlijke
artikelen.
3M Thinsulate™ isoleertas houdt
2 AVENT fl essen met voorgekookt
heet water gedurende enkele
uren warm of koude fl esvoeding/
moedermelk gedurende enkele
uren koel.
Met uitneembaar
verschoningskussen.
Verstelbare en afneembare
schouderband.
Gemaakt van lichtgewicht
microvezel, kan met nat doekje
worden afgenomen.
DE
FR
NL
6
3 scomparti pratici, ideali per
riporvi vestiti, pappe e l’occorrente
per il cambio.
Busta separata per i tuoi oggetti
personali.
La tasca portabiberon in
3M Thinsulate™ può mantenere
caldi due biberon AVENT con
acqua bollita, o freddi due biberon
con lattematerno o artifi ciale, per
alcune ore.
Pratico fasciatoio estraibile.
Tracolla regolabile e rimovibile.
In leggera microfi bra lavabile.
3 compartimentos de fácil acceso
para la ropa, la comida y todo lo
necesario para el cambio de pañal.
Bolsa independiente para sus
artículos personales.
Portabiberón Térmico fabricado
en 3M Thinsulate™ con capacidad
para dos biberones AVENT.
Conserva el agua caliente o la leche
materna/artifi cial fría, durante varias
horas.
Incluye cambiador extraíble.
Tirante acolchado ajustable
y desmontable.
Ligera y fabricada en microfi bra
de alta calidad.
3 espaçosos compartimentos e de
fácil acesso para mudas de roupa
e comida.
Bolsa separada para bens pessoais.
A bolsa 3M Thinsulate™ mantém
dois biberões AVENT com água
quente ou leite em pó/materno
frio, durante várias horas.
Muda Fraldas tamanho normal
removivel.
Alça para o ombro ajustável,
podendo também ser retirada.
Fabricada em microfi bra lavável
e muito leve.
В трех удобных отделениях легко
размещаются одежда, питание и
сменные подгузники.
Матрасик для пеленания.
Термоизолирующий чехол из
материала 3M Thinsulate™
вмещает 2 бутылочки AVENT
и позволяет хранить горячую
кипяченую воду или холодную
готовую молочную смесь\грудное
молоко в течение нескольких
часов.
Съемный плечевой ремень
регулируемой длины.
Легкую ткань с микрофиброй
можно протирать влажной тканью.
IT
PT
ES
RU
7
