background image

LietUVišKai

Įvadas

Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! 

Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo 

gaminį registruokite adresu www.philips.com/

welcome.

Bendras aprašymas (Pav. 1)

A

  Kerpamoji dalis

B

  Įjungimo / išjungimo jungiklis 

C

  Maitinimo laidas su adapteriu

D

  Plaukų kirpimo šukos 

E

  Reguliavimo mygtukas

F

  Valymo šepetėlis 

G

  Kirpėjo šukos

H

  Plaukų šalinimo griovelis

Svarbu

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį 

vadovą ir laikykite jį, kad galėtumėte pasinaudoti šia 

informacija vėliau.

Pavojus!

 -

Patikrinkite, ar adapteris nesudrėkęs.

Perspėjimas

 -

Prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą, 

patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant adapterio ir 

ant prietaiso, atitinka vietinę elektros įtampą.

 - Adapteryje yra transformatorius. Kad 

nesukeltumėte pavojingų situacijų, jokiu būdu 

nenupjaukite adapterio, norėdami jį pakeisti kitu 

kištuku.

 - Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims 

(įskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis, 

sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba 

asmenims, neturintiems pakankamai patirties 

ir žinių, nebent juos prižiūri arba naudotis 

prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.

 -

Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

Įspėjimas

 - Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše.

 -

Laikykite prietaisą nuo 15 iki 35 °C 

temperatūroje.

 -

Jei adapteris pažeistas, kad išvengtumėte 

pavojaus, visada pakeiskite jį originaliu adapteriu.

 -

Nesinaudokite šiuo prietaisu, jei plaukų 

kirpimo šukos arba vienas iš priedų yra 

sugadintas arba sulūžęs, nes galite susižeisti.

 -

Šis prietaisas skirtas tik žmogaus galvos 

plaukams kirpti. Nenaudokite jo kitiems 

tikslams.

 -

Jei prietaisas patyrė didelius temperatūros, 

slėgio ar drėgmės pokyčius, prieš naudodami 

palaukite 30 minučių, kol prietaisas prisitaikys 

prie aplinkos sąlygų.

 - Triukšmo lygis: Lc = 69 dB [A]

atitiktis standartams

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus 

elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai 

eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo 

vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine 

moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

Prietaiso naudojimas

Kirpimas plaukų kirpimo šukomis

Pastaba: Įsitikinkite, kad jūsų plaukai yra švarūs 

ir sausi. Nenaudokite prietaiso ką tik išplautiems 

plaukams.

 1 

 Naudodami modeliavimo šukas, sušukuokite 

plaukus jų augimo kryptimi.  (Pav. 2)

 2 

 Stumkite šukas ant prietaiso griovelių tol, kol 

pasigirs spragtelėjimas.  (Pav. 3)

Įsitikinkite, kad šukos tinkamai įtaisytos abiejose 

griovelių pusėse.

 3 

 Norėdami nustatyti šukų norimą plaukų 

ilgį, paspauskite reguliavimo mygtuką (1) 

ir stumkite šukas iki norimo plaukų ilgio 

nustatymo (2).  (Pav. 4)

Kirpimo ilgio nustatymai

Esant pritvirtintoms plaukų kirpimo šukoms, 

prietaise yra 7 skirtingi plaukų ilgio nustatymai:

Plaukų ilgio nustatymas

Pageidaujamas plaukų ilgis

1

3 mm

2

6 mm

3

9 mm

4

12 mm

5

15 mm

6

18 mm

7

21 mm

 4 

 Adapterį įjunkite į elektros tinklą.

 5 

 Palaukite keletą sekundžių ir pastumkite 

įjungimo / išjungimo jungiklį į „on“ (įjungta) 

padėtį.

 6 

 Lėtai braukite prietaisu per plaukus.

Patarimai:

 -

Pradėkite kirpti pasirinkę šukų didžiausią 

nustatymą, tada palaipsniui mažinkite plaukų 

ilgio nustatymą.

 -

Užsirašykite pasirinktos šukuosenos plaukų ilgio 

nustatymus, kad jų nepamirštumėte kirpdami 

kitą kartą.

 -

Norėdami kirpti kuo efektyviau, kirpdami 

mašinėle, braukite prieš plaukų augimo 

kryptį.  (Pav. 5)

 -

Pabandykite kirpti skirtingomis kryptimis (į viršų, 

į apačią arba įstrižai), nes visi plaukai neauga 

viena kryptimi.

 -

Norėdami užtikrinti, kad prietaisas pasiektų 

visus kerpamus plaukus, jį braukite 

persidengiančiomis juostomis. 

 -

Norėdami kirpti lygiai užtikrinkite, kad plaukų 

kirpimo šukų plokščioji dalis visada liestųsi prie 

galvos odos.

 - Kirpdami garbanotus, retus ar ilgus plaukus, 

galite šukomis nukreipti plaukus prietaiso link.

 -

Reguliariai pašalinkite nukirptus plaukus iš  šukų. 

Jei šukose prisikaupė daug plaukų, nuimkite 

jas nuo prietaiso ir iš šukų išpūskite ir / arba 

iškratykite plaukus. 

Kontūrų formavimas be plaukų kirpimo 

šukų

Norėdami kirpti plaukus prie pat odos (0,8 mm) 

arba suformuoti kaklo linijos ir srities aplink ausis 

kontūrą, prietaisą galite naudoti be šukų.

Pastaba: Naudojant prietaisą be šukų, plaukus jis 

kirps prie pat odos.

 1 

 Norėdami nuimti šukas, paspauskite 

reguliavimo mygtuką (1) ir nuimkite šukas nuo 

prietaiso (2).  (Pav. 6)

 2 

 Prieš pradėdami formuoti plaukų liniją aplink 

ausis, plaukų galiukus sušukuokite ant ausų.

 3 

 Prietaisą pakreipkite taip, kad plaukų galiukus 

liestų tik viena kirpimo įtaiso pusė.  (Pav. 7)

 4 

 Kirpkite tik plaukų galiukus. Plaukų linija 

turėtų būti arti ausies. 

 5 

 Formuodami kaklo liniją ir žandenas, pasukite 

prietaisą ir braukite žemyn.  (Pav. 8)

 6 

 Judesiai turi būti lėti ir lygūs. Kirpkite pagal 

natūralią plaukų liniją.

Valymas 

Prietaisui valyti nenaudokite šlifuojančių, 

šveičiančių medžiagų, suslėgto oro arba skysčių, 

tokių kaip alkoholis, benzinas arba acetonas. 
Prietaisą ir adapterį valykite tik su pateiktu 

šepetėliu.
Nevalykite prietaiso aštriomis priemonėmis.

Po naudojimo visada išvalykite prietaisą.

 1 

 Prieš valydami būtinai išjunkite prietaisą ir 

atjunkite jį nuo elektros tinklo.

 2 

 Norėdami šukas nuimti, paspauskite 

reguliavimo mygtuką (1) ir nuo prietaiso 

nuimkite šukas (2).  (Pav. 6)

 3 

 Naudodamiesi pridėtu šepetėliu, išvalykite 

kirpimo elementą ir už jo esantį plaukų 

šalinimo skyrelį (Pav. 9).

Pastaba: Kirpimo įtaiso negalima nuimti ir prietaiso 

negalima atidaryti.

prietaiso nereikia tepti.

Pakeitimas

Šio aparato laidas ir adapteris yra nekeičiamas. 

Jei pažeistas aparato laidas ar adapteris, aparatą 

išmeskite.

Keičiamas tik plaukų kirpimo šukų priedas.

aplinka

 -

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis 

buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į oficialų 

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie 

aplinkosaugos (Pav. 10).

Garantija ir techninė priežiūra

Prireikus techninio aptarnavimo paslaugų, 

informacijos arba jei iškilo problema, apsilankykite 

„Philips“ tinklapyje adresu 

www.philips.com

 arba 

susisiekite su jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos 

vartotojams centru (jo telefono numerį rasite 

pasauliniame garantiniame lapelyje). Jei jūsų šalyje 

nėra pagalbos vartotojams centro, kreipkitės į 

vietinį „Philips“ platintoją.

6

4203.000.5647.3

Summary of Contents for QC5003

Page 1: ...QC5005 QC5003 1 A B C D F E G H 2 3 1 2 4 5 1 2 6 7 8 9 10 ...

Page 2: ...chment and reduce the hair length setting gradually Write down the hair length settings you selected to create a certain hairstyle as a reminder for future clipping sessions To clip in the most effective way move the appliance against the direction of hair growth Fig 5 Try different directions upward downward or across because hair doesn t all grow in the same direction Make overlapping passes ove...

Page 3: ...avce a postupně snižujte nastavení délky vlasů Poznamenejte si zvolené nastavení délky vlasů pro určitý styl účesu abyste ho při příštím stříhání nemuseli zdlouhavě vyhledávat Nejúčinnější je stříhání proti směru růstu vlasů Obr 5 Protože všechny vlasy nerostou ve stejném směru vyzkoušejte různé směry stříhání nahoru dolů nebo napříč Jednotlivé tahy přístroje opakujte tak abyste odstřihli i ty vla...

Page 4: ...iteid Juukselõikamist alustage juhtkammi pikimast seadistusest ja vähendage seda järk järgult Kirjutage üles mingi kindla soengu tegemisel valitud juuksepikkuseseaded et tulevikus kasutada neid näpunäitena samasuguse soengu tegemisel Efektiivsemaks lõikamiseks liigutage seadet vastu karvakasvu suunda Jn 5 Katsuge lõigata erinevates suundades üles alla või risti sest kõik juuksed ei kasva ühes suun...

Page 5: ...ésekben csökkentse a hajhossz beállítást Jegyezze fel az egyes frizurákhoz kiválasztott hajhossz beállítást mert a jövőbeni nyírások alkalmával hasznát veheti A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében a készüléket a haj növekedésével szemben mozgassa ábra 5 Több irányba felfelé lefelé és átlósan mozgassa a készüléket a hajszálak ugyanis különböző irányba növekednek Többször is menjen végig a nyír...

Page 6: ...ukite prietaisu per plaukus Patarimai Pradėkite kirpti pasirinkę šukų didžiausią nustatymą tada palaipsniui mažinkite plaukų ilgio nustatymą Užsirašykite pasirinktos šukuosenos plaukų ilgio nustatymus kad jų nepamirštumėte kirpdami kitą kartą Norėdami kirpti kuo efektyviau kirpdami mašinėle braukite prieš plaukų augimo kryptį Pav 5 Pabandykite kirpti skirtingomis kryptimis į viršų į apačią arba įs...

Page 7: ...pa matiem Padomi Sāciet griešanu no ķemmes uzgaļa augstākā iestatījuma un samaziniet matiņu garuma iestatījumu pakāpeniski Pierakstiet matu garuma režīmus izvēlētajai frizūrai lai varētu griezumu veikt arī turpmāk Lai matu griešana būtu efektīva virziet ierīci pretēji matiņu augšanas virzienam Zīm 5 Izmēģiniet dažādus virzienus uz aigšu uz leju pāri jo visi matiņi neaug vienā virzienā Atkārtoti vi...

Page 8: ... przesuwaj urządzenie po włosach Wskazówki Rozpocznij strzyżenie od najwyższych ustawień nasadki grzebieniowej a następnie stopniowo zmniejszaj ustawienie długości włosów Zanotuj ustawienia długości włosów dla danej fryzury aby można ich było użyć w przyszłości Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów aby uzyskać najlepsze efekty rys 5 Spróbuj różnych kierunków strzyżenia pod w...

Page 9: ...симальную длину волос и постепенно уменьшать установку длины При создании определенной прически запишите выбранные установки длины волос они вам пригодятся при следующих стрижках Для наиболее эффективной стрижки перемещайте прибор против направления роста волос Рис 5 Попробуйте перемещать прибор в разных направлениях вверх вниз или поперек так как волосы на различных участках головы растут в разны...

Reviews: