background image

NEDERLANDS

Algemene beschrijving (fig. 1)

.

A

Beschermkap

B

Roestvrijstalen trimpunt

C

Trimkop

D

Indicatielampje

E

Aan/uitknop

F

Batterijvakdeksel

Belangrijk

.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de
gebruiksaanwijzing om hem indien nodig te kunnen
raadplegen.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het
knippen van neusharen, oorharen en
wenkbrauwen.

Houd het apparaat buiten het bereik van
kinderen.

Gebruik het apparaat niet wanneer de
trimpunt, de trimkop of het apparaat zelf
beschadigd of kapot is, omdat dit tot
verwondingen kan leiden.

Klaarmaken voor gebruik

.

1

Open het batterijvakdeksel. Plaats de batterij
(zorg ervoor dat de + en de - polen in de
juiste richting wijzen) (fig. 2).

2

Sluit het batterijvakdeksel (fig. 3).

Gebruik een batterij type R6/AA 1,5V. We raden u
aan Philips PowerLife batterijen te gebruiken
vanwege hun lange levensduur.

Als de batterij leeg is, gooi hem dan niet weg
met het normale huisvuil, maar lever hem
apart in op een door de overheid daartoe
aangewezen plaats.

Gebruik

.

Bijknippen van neushaar

1

Zorg ervoor dat uw neusgaten schoon zijn.

2

Schakel het apparaat in en steek de trimpunt
in een van uw neusgaten (fig. 4).

Steek de trimpunt niet verder dan 0,5 cm in uw 
neusgat.

3

Verwijder ongewenst haar door de trimpunt
langzaam naar binnen en naar buiten te
bewegen terwijl u het apparaat tegelijkertijd
draait.

Door de trimpunt stevig tegen de huid te drukken
kunt u het kietelende gevoel verminderen.

Bijknippen van oorhaar

1

Maak het buitenste gehoorkanaal schoon.
Zorg dat het kanaal vrij is van oorsmeer.

2

Schakel het apparaat in en beweeg de
trimpunt zachtjes rond in het oor om haren
die uitsteken buiten de rand van het oor te
verwijderen (fig. 5).

3

Steek de trimpunt voorzichtig in het buitenste
gehoorkanaal.

Steek de trimpunt niet verder dan 0,5 cm in het 
gehoorkanaal, omdat dit tot beschadiging van het 
trommelvlies zou kunnen leiden.

Bijknippen van de wenkbrauwen

Gebruik de trimpunt om afzonderlijke
wenkbrauwharen bij te knippen.

Gebruik het apparaat niet om de hele wenkbrauw
bij te knippen of in vorm te brengen.

Probeer nooit uw wimpers te knippen. Blijf uit de 
buurt van de ogen!

1

Plaats de trimpunt op de bovenste rand van de
wenkbrauw.

2

Beweeg hem langs de rand van de wenkbrauw
vanaf de neuswortel in de richting van de
buitenste punt van de wenkbrauw (fig. 6).

Schoonmaken

.

Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen 
agressieve schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen 
of vloeistoffen als alcohol, benzine of aceton.

1

Maak de trimpunt onder de kraan schoon 
(fig. 7).

2

Schroef de trimkop los (fig. 8).

3

Spoel de binnenkant van de trimkop onder de
kraan schoon (fig. 9).

Milieu

.

Gooi het apparaat aan het einde van zijn
levensduur niet weg met het normale huisvuil,
maar lever het in op een officieel verzamelpunt
om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt
u om het milieu te beschermen (fig. 10).

Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen
zijn voor het milieu.

Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil, maar
lever hem in op een door de overheid aangewezen
plaats.

Garantie & service

.

Als u informatie nodig heeft of als u een probleem
heeft, bezoek dan de Philips website
(

www.philips.com

), of neem contact op met het

Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt
het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'
vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in
uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem
contact op met de afdeling Service van Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.

4203 000 32271

5/14

Summary of Contents for Philishave NT100

Page 1: ...www philips com NT100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 2: ... round the ear to remove hairs sticking out beyond the rim of the ear fig 5 3 Carefully insert the cutting tip into the outer ear channel Do not insert the cutting tip more than 0 5 cm into the ear channel as this could damage the eardrum Trimming eyebrows Use the cutting tip to cut individual eyebrow hairs Do not use the appliance to define or trim the entire eyebrow Never try to trim your eyelas...

Page 3: ...e die äußere Ohrmuschel und achten Sie darauf dass der Gehörkanal frei von Ohrenschmalz ist 2 Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie die Spitze sanft um die Ohrmuschel herum um die über den Rand des Ohres heraus ragenden Haare zu entfernen Abb 5 3 Führen Sie die Spitze vorsichtig in den äußeren Gehörkanal Führen Sie die Spitze nicht weiter als 5mm in den Gehörkanal ein um Beschädigungen des Tro...

Page 4: ... et déplacez lentement la pointe de coupe autour de la partie externe de l oreille pour couper les poils fig 5 3 Introduisez légèrement le bout de la tête de coupe dans l oreille N introduisez pas le bout à plus de 0 5 cm pour ne pas endommager le tympan Couper les sourcils Utilisez la pointe de coupe pour couper les poils rebelles N utilisez pas l appareil pour couper ou faire le contour des sour...

Page 5: ...t oor om haren die uitsteken buiten de rand van het oor te verwijderen fig 5 3 Steek de trimpunt voorzichtig in het buitenste gehoorkanaal Steek de trimpunt niet verder dan 0 5 cm in het gehoorkanaal omdat dit tot beschadiging van het trommelvlies zou kunnen leiden Bijknippen van de wenkbrauwen Gebruik de trimpunt om afzonderlijke wenkbrauwharen bij te knippen Gebruik het apparaat niet om de hele ...

Page 6: ...e la oreja para eliminar los pelos que sobresalen por sus bordes fig 5 3 Introduzca con cuidado la punta de corte en el orificio del oído externo No introduzca la punta de corte más de 0 5 cm en el orificio del oído externo ya que podría dañar el tímpano Cómo arreglar las cejas Utilice la punta de corte para cortar pelos sueltos de las cejas No utilice el aparato para definir o recortar toda la ce...

Page 7: ...te attorno all orecchio per eliminare i peli che fuoriescono dal padiglione auricolare fig 5 3 Inserite la punta di taglio nel padiglione auricolare prestando la massima attenzione Non inserite la punta per oltre 0 5 cm all interno del padiglione auricolare per non rischiare di danneggiare il timpano Come regolare le sopracciglia Usate la punta di taglio per regolare i peli singoli delle sopraccig...

Page 8: ...ra fig 5 3 Com cuidado introduza a ponta de corte no canal externo do ouvido Não introduza a ponta mais do que 0 5 cm para dentro do canal do ouvido porque isso poderia afectar o tambor do ouvido Cortar os pêlos das sobrancelhas Use a ponta de corte para cortar os pêlos das sobrancelhas um a um Não utilize o aparador para definir ou aparar toda a sobrancelha Nunca experimente cortar as pestanas Nu...

Page 9: ... 5 3 Før forsiktig skjærespissen inn i den ytre øregangen Før ikke skjærespissen mer enn 0 5 cm inn i øregangen da dette kan skade trommehinnen Trimme øyenbryn Bruk skjærespissen til klippe øyenbrynshårene enkeltvis Bruk ikke apparatet til å definere eller trimme hele øyenbrynet Prøv aldri å trimme øyevippene Kom ikke for nær øyet 1 Plasser skjærespissen på den øvre kanten av øyenbrynet 2 Før den ...

Page 10: ...ytta försiktigt spetsen runt örat för att avlägsna hårstrån som sticker ut bild 5 3 För försiktigt in spetsen i den yttre örongången För inte in spetsen mer än 0 5 cm i örongången eftersom det kan skada trumhinnan Trimma ögonbryn Använd spetsen för att klippa enstaka ögonbrynshår Använd inte trimmen för att trimma hela ögonbrynet Försök aldrig själv att klippa dina ögonfransar Kom aldrig för nära ...

Page 11: ...iikuttamalla leikkuuterää varovasti korvakäytävän suulla kuva 5 3 Työnnä leikkuuterä varovasti korvakäytävään Työnnä terä enintään 0 5 cm n syvyydelle ettei tärykalvo vahingoitu Kulmakarvojen leikkaaminen Käytä leikkuuterää yksittäisten kulmakarvojen leikkaamiseen Älä käytä laitetta koko kulmakarvojen rajaamiseen Älä koskaan leikkaa silmäripsiä äläkä vie terää liian lähelle silmiä 1 Aseta leikkuut...

Page 12: ...dre øre Sæt aldrig trimmerspidsen længere end 0 5 cm ind i det ydre øre da du ellers risikerer at beskadige trommehinden Trimning af øjenbryn Brug trimmerspidsen til at fjerne enkelte hår i øjenbrynene Brug ikke trimmeren til tilretning eller trimning af hele øjenbrynet Forsøg aldrig at trimme øjenvipperne og kom aldrig for tæt på dine øjne med trimmeren 1 Placér trimmerspidsen ved øjenbrynets øve...

Page 13: ...E 1 A B C D E on off F 1 2 2 3 0 R6 AA 1 5 4 Philips Powerlife 7 1 8 2 4 0 5 3 1 8 2 5 3 0 5 0 1 2 6 1 7 2 8 3 9 4 10 C Philips www philips com Philips Philips C 4 4 D BV Philips 4203 000 32271 13 14 ...

Page 14: ...ıştırarak kulak çeperindeki kılları yavaşça temizleyin şek 5 3 Çok dikkatlice ucun başını kulağınızın dış kanalına sokun Kesinlikle ucu kulak kanalına 0 5 cm den daha fazla sokmayın kulak zarına zarar verebilirsiniz Kaş Düzeltme Ucu kullanarak düzensiz kaşları düzeltin Tüm kaşı düzeltmek ve şekil vermek için cihazı kullanmayın Kesinlikle cihazı kirpiklerde kullanmayın Cihazı gözünüze yakın tutmayı...

Reviews: