1-2
TECHNICAL SPECIFICATION
General:
Mains voltage
: 230V±10%, 50Hz for /22
127V/240V +10% -15%, 50-60Hz switchable for for /21
120V±10%, 60Hz for /37
Power consumption
:
≤
45W (measured at 1/8 P
rated
)
≤
10W in Standby
≤
0,5W in ECO Standby
Input / Output:
Auxiliary / CDR in:
input sensitivity
:
≤
500mV
rms
, Aux
≤
1000mV
rms
, CDR
input impedance
: 29k
Ω
Headphone:
output level
: max. 2,5V
rms
at100
Ω
frequency response: 40Hz - 16.000 Hz ±3dB (typ. ±1dB), measured in JAZZ mode
distortion
:
≤
1% (typ. 0,15%) at 1 kHz and -20dB output level at 120
Ω
channel difference :
≤
1dB at 1 kHz
channel crosstalk
:
≤
-35dB at 1kHz (typ. -60dB)
signal/noise ratio
:
≥
60dB (A-weighted)
Amplifier:
Power stage protection : shortcircuit and DC
Output power
: 2 x 70W
rms
+0,6dB at 6
Ω
D=10%
frequency response: 40Hz - 16000Hz ±3dB (typ. ±1dB), measured in JAZZ mode
distortion
:
≤
1% (typ. 0,15%) at 1 kHz and 1W output power
channel difference :
≤
1dB at 1 kHz and 1W output power
channel crosstalk
:
≤
-35dB at 1kHz (typ. -60dB)
signal/noise ratio
:
≥
60dB (A-weighted)
DC on output
:
≤
50mV with no signal on input
Digital Sound Control
DSC
tolerance: ±3dB
60Hz
1kHz
12kHz
Jazz (flat) :
-1dB
0dB
0dB
Rock
:
+18dB
+2,5dB
+8dB
Pop :
+17dB
+2dB
0dB
Optimal
:
+9dB
+1dB
+3,5dB
Virtual Environment Control
VEC
tolerance: ±3dB
60Hz
1kHz
12kHz
Jazz (flat) :
-1dB
0dB
0dB
Cyber
:
+6,5dB
+2dB
+5dB
Concert :
+4,5dB
+2dB
+3dB
Cinema
:
+7dB
+2dB
+2dB
Hall
:
+13dB
+2dB
+1dB
Tuner:
FM
MW (AM)
tuning range
87,5 - 108 MHz
531 - 1602 kHz
(530 - 1700 kHz for /21/37)
IF
10,7 MHz ± 20 kHz
450kHz ± 1 kHz
sensitivity
Mono: 26dB S/N, m=30%
≤
5 µV ( 2µV typ.)
≤
4mV/m ( 2mV/m typ.)
-3 dB limiting point
≤
5 µV ( 2µV typ.)
frequency grid
50 kHz
9 kHz
(100 kHz for /37)
(10 kHz for /37)
(50/100 kHz* for /21)
(9/10 kHz* for /21)
* can be selected via software initialization
distortion
≤
3% (
≤
1% typ.)
≤
5% ( 3% typ.)
RF=1mV
∆
f=75kHz
RF=50mV/m m=80%
image rejection ratio
≥
25dB (40dB typ.)
≥
28dB
channel separation at 1kHz
≥
22dB (27dB typ.)
----
