Philips MCP9350i/31, Quick Install Manual, Page: 24 / 100

24
Réglage du rapport largeur-hauteur
Ce réglage désigne le rapport entre la largeur et la hauteur d’une image. Sur l’écran d’un ordinateur standard et un tube
cathodique de téléviseur, il est en standard de 4:3. Autrement dit, il a 4 unités de largeur pour 3 de hauteur.
Le format de la télévision haute définition (TV HD) est le 16:9.Votre téléviseur, le contenu diffusé (vidéo ou DVD que
vous regardez sur votre TV) et Media Center peuvent avoir des rapports largeur-hauteur différents, d’où la présence de
barres horizontales ou verticales sur votre écran. Dans ce cas, suivez les instructions ci-après pour le régler dans les
différentes situations.
Résolution : 720 x 576.
Prise Péritel con-
nectée.
TV
(tube cathodique)/
écran standard
Résolution : 720 x 576.
Prise Péritel connectée.
TV
(tube cathodique)/
écran standard
Résolution présentant un
rapport largeur-hauteur 16:9
(par ex. : 1280 x 720 ou
1920 x 1080). Connexion
DVI,VGA ou HDMI.
TV/moniteur
à écran plat
(plasma ou LCD)
Écran standard
(ni vidéo ni DVD
en cours de
lecture)
Lecture d’une
vidéo ou d’un
DVD avec un
rapport largeur-
hauteur de 4:3.
Lecture d’une
vidéo ou d’un
DVD avec un
rapport largeur-
hauteur de 16:9.
Pas de barre. Rapport
largeur-hauteur correct.
Aucune intervention
requise.
Barres verticales.
Voir A .
Pas de barre. Rapport lar-
geur-hauteur correct.
Voir D .
Pas de barre. Rapport
largeur-hauteur correct.
Aucune intervention
requise.
Barres verticales.
Voir B .
Barres verticales.
Voir B .
Barres horizontales.
Voir C .
Pas de barre. Rapport lar-
geur-hauteur correct.
1
Pas de barre. Rapport
largeur-hauteur correct.
Aucune intervention requise.
2
MCP9350i-31_FR.qxd 04-04-2006 09:28 Pagina 24