2
Manuel de l‘utilisateur
2 Pour commencer
2.1 Changer les piles
S’assurer que l’alimentation est bien coupée. Ne jamais changer
les piles si le périphérique est encore sous tension. Cela pourrait
provoquer des dysfonctionnements.
Ouvrir le compartiment des piles.
Mettre les piles. S’assurer que les piles sont
correctement installées (taille « AAA ») et refermer
le compartiment. Lors de l’installation des piles,
l’écran à cristaux liquides affiche tous les indicateurs
1
et le périphérique passe en mode d’attente (jusqu’au
démarrage de l’enregistrement ou de l’écoute
2
).
Le périphérique se met automatiquement hors tension
si aucune fonction n’est activée durant 1 minute.
Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/ PAUSE/TEMPS
RESTANT pour mettre le périphérique en marche.
Le Voice Tracer passe en mode d’attente
2
.
D
Retirer les piles s’il n’est pas prévu d’utiliser le Voicer
Tracer avant longtemps. Toute fuite au niveau des piles peut
endommager l’appareil.
E
Si le Voice Tracer ne fonctionne pas correctement, retirer les
piles et les réinstaller.
1�
2�
3�
4�
5�
2
1
2.2 Mise sous tension du Voice Tracer
Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS
RESTANT pour activer le Voice Tracer. Le
périphérique passe en mode d’attente. Lors de
l’installation des piles, l’écran à cristaux liquides affiche tous les
indicateurs et le Voice Tracer passe en mode d’attente
1
.
2.3 Mise hors tension du Voice Tracer
Le périphérique se met automatiquement hors tension si aucune
fonction n’est activée durant 1 minute.
2.4 Fonction de verrouillage (Hold)
Appuyer sur le bouton MENU/HOLD et le maintenir 2
secondes environ lorsque le Voice Tracer est en mode
d’écoute, d’enregistrement ou d’attente pour activer la
fonction de verrouillage
1
. Tous les boutons sont désactivés lors-
que le périphérique est en mode de VERROUILLAGE et l’écran à
cristaux liquides affiche «ON HOLD» à chaque pression de bouton.
Appuyer une nouvelle fois sur le bouton MENU/
HOLD et le maintenir 2 secondes environ pour
débloquer la fonction de verrouillage
2
. L’écran à
cristaux liquides affiche «OF HOLD» pour indiquer
que la fonction de verrouillage a été désactivée.
D
Le mode de VERROUILLAGE est désactivé si le périphérique est
mis hors tension et à nouveau sous tension.
1�
1�
2�
1
1
2
F
R
A
N
Ç
A
IS
