SUB-
WOOFER
SPEAKER
RIGHT
SPEAKER
LEFT
SUBWOOFER
SPEAKER
RIGHT
SPEAKER
LEFT
SPEAKER
RIGHT
SPEAKER
LEFT
TO SUBWOOFER
(DC IN)
1
ANTENNA
EN
Connect and position the home theater
CS
Připojení a umístění domácího kina
DA
Tilslut og placer hjemmebiografen
DE
Verbinden und Positionieren des Home
Entertainment-Systems
EL
Τοποθετήστε και συνδέστε το home
cinema.
ES
Conexión y colocación del sistema de cine
en casa
FI
Liitä ja sijoita kotiteatteri
FR
Connectez et positionnez le Home
Cinéma.
HU
A házimozi csatlakoztatása és elhelyezése
IT
Collegare e posizionare l’Home Theater
NL
De home cinema plaatsen en aansluiten
NO
Koble til og plassere hjemmekinoanlegget
PL
Podłączanie zestawu kina domowego i
ustawianie go w odpowiedniej pozycji
PT
Ligar e posicionar o sistema de cinema em
casa
RO
Conectaţi şi poziţionaţi sistemul home
theater
SK
Pripojte a umiestnite domáce kino
SV
Anslut och placera hemmabion
TR
Ev sinema sistemini bağlayıp konumlandırın
HTB9225D_12_QSG_V1.0.indd 3
2013/1/22 14:02:34
