HOME THEATER
1
2
6
EN
Need help with your product? Select Help to access the
onscreen user manual
CS
Potřebujete poradit s vaším výrobkem? Výběrem možnosti
Nápověda zobrazíte elektronickou uživatelskou příručku
DA
Har du brug for hjælp til dit produkt? Vælg Hjælp for at
åbne brugervejledningen på skærmen
DE
Be
nötigen Sie Hilfe mit Ihrem Produkt? Wählen Sie “Hilfe”
aus, um auf das elektronische Benutzerhandbuch zuzugreifen
EL
Χρειάζεστε βοήθεια; Επιλέξτε “Βοήθεια” για να δείτε το
εγχειρίδιο χρήσης στην οθόνη
ES
¿Necesita ayuda con su producto? Seleccione la ayuda
para acceder al manual de usuario en pantalla
FI
Tarvitsetko apua laitteesi käytössä? Avaa käyttöopas näyt
-
töön valitsemalla Ohje
FR
Besoin d’aide pour votre produit ? Sélectionnez Aide pour
accéder au mode d’emploi à l’écran
HU
Segítségre van szüksége? A súgóra kattintva megtekintheti
a képernyőn látható felhasználói útmutatót
IT
Ha
i bisogno di aiuto per il tuo prodotto? Fai clic sul pulsante
di aiuto per accedere al manuale dell’utente su schermo
NL
Hulp nodig bij uw product? Selecteer Help om de
gebruikershandleiding op het scherm te openen
NO
Trenger du hjelp med produktet? Velg Hjelp for å få tilgang
til brukerveiledningen på skjermen
PL
Potrzebujesz pomocy w obsłudze produktu? Wybierz
opcję pomocy, aby przejść do ekranowej instrukcji obsługi
PT
Precisa de ajuda com o seu produto? Seleccione Ajuda
para aceder ao manual do utilizador no ecrã
RO
Aveţi nevoie de ajutor pentru produs? Selectaţi Asistenţă
pentru a accesa manualul de utilizare de pe ecran
SK
Potrebujete pomoc k vášmu výrobku? Výberom pomoc
-
níka spustite návod na používanie na obrazovke
SV
Behöver du hjälp med produkten? Öppna användarhand
-
boken på skärmen genom att välja Hjälp
TR
Ürünle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Kullanım kılavuzuna
erişmek için Yardım’a tıklayın
HTB9225D_12_QSG_V1.0.indd 9
2013/1/22 14:02:37
