Tiếng ViệT
giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến
với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy
đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Mô tả chung (Hình 1)
1 Bộ phận mô-tơ
2 Panen điều khiển
A Nút TẮT
B Nút tốc độ
C Nút XUNG/LÀM SẠCH NHANH
3 Bộ lưỡi cắt của máy xay
4 Bình máy xay bằng nhựa
5 Chỉ báo mức
6 Nắp của cối xay bằng nhựa
7 Lỗ trên nắp
8 Cốc định lượng
9 Bộ lọc (chỉ có ở kiểu HR2118/HR2117)
10 Nắp máy cắt (chỉ có ở kiểu HR2118)
11 Bộ lưỡi cắt máy cắt (chỉ có ở kiểu HR2118)
12 Tô máy cắt (chỉ có ở kiểu HR2118)
13 Bộ ghép nối máy cắt (chỉ có ở kiểu HR2118)
14 Cốc nghiền
15 Bộ lưỡi cắt máy nghiền
Quan trọng
Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để
tiện tham khảo sau này.
Tổng quát
nguy hiểm
-
Không nhúng bộ phận mô-tơ vào trong nước hay vào bất kỳ chất lỏng
nào khác, bạn cũng không được rửa nó dưới vòi nước. Chỉ dùng một
miếng vải ẩm để lau bộ phận mô-tơ.
Cảnh báo
-
Kiểm tra xem điện áp ghi trên máy có tương ứng với điện áp nguồn nơi
sử dụng trước khi bạn nối máy vào nguồn điện.
-
Không nên sử dụng thiết bị nếu dây điện, phích cắm hoặc những bộ
phận khác bị hỏng.
-
Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm
bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc
những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
-
Không chạm vào các cạnh cắt của bộ lưỡi cắt, đặc biệt khi thiết bị đang
được cắm điện. Các cạnh cắt rất sắc.
-
Đảm bảo bộ lưỡi cắt được gắn chặt vào bình máy xay trước khi lắp bình
máy xay vào bộ phận mô-tơ.
-
Không cho ngón tay hoặc bất kỳ vật nào vào bình máy xay khi máy đang
hoạt động.
-
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức
khỏe kém, khả năng giác quan hoặc thần kinh suy giảm, hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
-
Giữ thiết bị và dây điện ngoài tầm với của trẻ em.
-
Không để máy hoạt động khi không có sự theo dõi.
-
Đảm bảo rằng bộ lưỡi cắt được lắp chặt vào bình máy xay hoặc cốc
nghiền trước khi lắp bình máy xay hoặc cốc nghiền vào bộ phận mô-tơ.
-
Không sử dụng máy nghiền để nghiền các nguyên liệu quá cứng như hạt
đậu khấu và nước đá viên.
-
Nếu một trong các bộ lưỡi cắt bị kẹt, rút phích cắm ra khỏi nguồn điện
trước khi lấy nguyên liệu làm kẹt lưỡi cắt ra.
-
Không sử dụng bình máy xay, cốc nghiền hoặc tô máy cắt (chỉ có ở kiểu
HR2118) để tắt và bật máy.
Chú ý
-
Luôn luôn rút phích cắm của thiết bị khỏi nguồn điện trước khi lắp ráp,
tháo rời, vệ sinh hoặc điều chỉnh bất cứ bộ phận nào.
-
Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips không đặc
biệt khuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không
phải của Philips, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.
-
Không cho nguyên liệu vào vượt quá chỉ báo mức tối đa trên bình máy
xay, cốc nghiền và tô máy cắt (chỉ có ở kiểu HR2118).
-
Không sử dụng vượt quá số lượng tối đa và thời gian xử lý được chỉ định
trong các bảng tương ứng.
-
Nếu thực phẩm dính vào thành bình máy xay, hãy tắt máy và tháo phích
cắm ra khỏi ổ điện. Sau đó sử dụng thìa để tách thực phẩm ra khỏi
thành.
2
กดปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN สองหรือสามครั้ง
3
ถอดโถป่น แลวเทนออก และลางดวยนกอก
การจัดเก็บ
-
ในการจัดเก็บสายไฟ ใหพันสายไฟรอบๆ หลอดมวนสายที่อยบริเวณดานลางของเครื่อง (รูปที่ 20)
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
หากตองการสั่งซื้ออุปกรณเสริมสำาหรับเครื่องนี้ โปรดไปที่รานคาออนไลนของเรา
www.shop.philips.com/service
หาก
ไมมีรานคาออนไลนในประเทศของคุณ โปรดไปที่ตัวแทนจำาหนาย Philips หรือศูนยบริการ Philips หากคุณไมสามารถหาซื้ออุ
ปกรณเสริมสำาหรับเครื่องได โปรดติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ โดยคนหารายละเอียดการติดตอไดในเอก
สารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
สิ่งแวดลอม
-
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับ
ไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 21)
การรับประกันและบริการ
หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือหากคุณมีปญหา โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่
www.philips.com/support
หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพทของ
ศูนยบริการลูกคา อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการลูกคา โปรดติดตอ
ตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของ Philips ในประเทศ
สูตรอาหาร
นเตาห
สวนผสม:
-
ถั่วเหลืองแหง 90 กรัม
-
น 600 มิลลิลิตร
1
แชถั่วเหลืองเปนเวลา 4 ชั่วโมง กอนป่น
2
ใสแผนกรอง (รน HR2118/HR2117 เทานั้น) ในโถป่น
3
ใสถั่วเหลืองที่แชนแลวและนลงในแผนกรอง (รน HR2118/HR2117 เทานั้น) ป่นผสมกันเปนเวลา 24
วินาที ดวยความเร็วสูงสุด
หามป่นสวนผสมมากกวาหนึ่งครั้งติดตอกันโดยไมปดพักเครื่อง ปลอยใหเครื่องเย็นลงที่อุณหภูมิหองกอนป่นสวน
ผสมอื่นๆ ตอ
4
นำานมถั่วเหลืองที่ไดไปตมในกระทะ และเติมนตาล แลวรอใหเดือด
การแกปญหา
บทนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลาง โปรดดูรายการ
คำาถามที่พบบอยที่
www.philips.com/support
หรือติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
ปญหา
การแกปญหา
เครื่องไมทำางาน
เครื่องนี้มีการติดตั้งระบบปองกันความปลอดภัย เครื่องจะไมทำางาน หากโถป่น โถบดหรือโถ
บดสับประกอบเขากับแทนมอเตอรไมถูกตอง หรือไมไดประกอบเขากันเลย ตรวจดูวาไดประ
กอบโถป่น โถบด โถบดสับเขาที่แลวหรือไม (ดูที่บท ‘การใชงาน’ ) กอนอื่นใหกดปุ่ม OFF
เพื่อตรวจดูใหแนใจวาปดสวิตชเครื่องแลว
ฉันไมรวาจะใชงานปุ่ม
PULSE/QUICK CLEAN
เพื่อทำาอะไร
เมื่อกดปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN เครื่องจะทำางานดวยความเร็วสูงสุดจนกระทั่งคุณปลอ
ยมือออกจากปุ่ม ใชปุ่ม PULSE/QUICK CLEAN เมื่อตองการควบคุมงานการป่นมากขึ้น
คุณยังสามารถใชปุ่มนี้เพื่อทำาความสะอาดโถป่นแบบรวดเร็วได (ดูบท ‘การทำาความสะอาด’)
มอเตอรสงกลิ่นไมพึง
ประสงคในระหวางการป่น
ถือเปนเรื่องปกติที่เครื่องใหมจะสงกลิ่นอันไมพึงประสงคหรือปลอยควันออกมาบางในระหวา
งการใชงานสองหรือสามครั้งแรก ลักษณะเชนนี้จะหายไปหลังจากที่คุณใชเครื่องสองสามครั้ง
หากมีการเปดสวิตชเครื่องทิ้งไวนานเกินไป ก็อาจจะทำาใหเกิดกลิ่นอันไมพึงประสงคและเกิด
ควันขึ้นมาได ในกรณีนี้ ใหปดสวิตชเครื่องและรอใหเครื่องเย็นเปนเวลา 60 นาที
เครื่องหยุดทำางานเพราะชุด
ใบมีดติด
กดปุ่ม OFF และใชไมพายปาดสวนผสมที่ปดกั้นชุดใบมีดของเครื่องป่น ชุดใบมีดโถบดหรือ
ชุดใบมีดโถสับ เราขอแนะนำาใหค
ุณป่นสวนผสมในปริมาณที่นอยลง
เหตุใดนผลไมหรือนมถั่ว
เหลืองจึงมีกากหรือเปลือก
ปนอยมาก
เพื่อปองกันกากและเปลือกปนอยในเครื่องดื่ม ควรตรวจดูวาไดประกอบแผนกรอง (รน
HR2118/HR2117 เทานั้น) เขากับโถป่นอยางถูกตองแลว และดูวา ไดปดฝาและประกอบ
ถวยตวงเขากับฝาปดแลว
โถป่นมีการรั่วซึม
ปดสวิตชเครื่องและเทสวนผสมออก ตรวจดูวา ชุดใบมีดมีการประกอบอยางถูกตองหรือไม
บนโตะ (รูปที่ 22)
-
ตารางนี้แสดงความเร็ว ปริมาณ และเวลาการป่นที่แนะนำา
