Philips HR2020, User Manual

Page: 89 / 112

5 Na nádobu mixéra nasaďte veko (Obr. 14).
likvidácia
- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale
kvôli recyklácii ho zaneste na miesto oficiálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné
prostredie (Obr. 15).
Záruka a servis
Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na
adrese
www.philips.com
, alebo sa obráťte na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo
vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak
sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu Philips alebo
kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
Recepty
sójové mlieko
Poznámka: Tento recept možno pripraviť len pomocou filtra (len HR2027/HR2024).
Pred ďalším použitím nechajte zariadenie vždy vychladnúť na izbovú teplotu.
suroviny
- 70 g sušených sójových bôbov
- 600 ml vody
1 Sójové bôby pred spracovaním namočte na 4 hodiny do vody. Potom ich nechajte odtiecť.
2 Nasiaknuté sójové bôby vložte do filtra. Do nádoby mixéra nalejte vodu a 40 sekúnd mixujte.
3 Sójové mlieko nalejte do hrnca a nechajte ho zovrieť. Pridajte trocha cukru a mlieko nechajte
ďalej vrieť, až kým sa všetok cukor nerozpustí.
4 Podávajte horúce alebo studené.
výživná zeleninová polievka na budapeštiansky spôsob
suroviny
- 100 g kalerábu
- 150 g zemiakov
- 150 g zeleru
- 50 g mrkvy
- 100 g údeného bravčového mäsa
- 0,55 litra vody
- 100 g šošovice (konzervovanej)
- 125 g kyslej smotany (crème fraîche)
- 10 g petržlenu
- soľ, nové korenie, 1 kocka bujónu, 1 bobkový list
1 Suroviny vopred nakrájajte na kúsky s rozmermi 2x2x2 cm.
2 Do nádoby mixéra vložte suroviny v nasledujúcom poradí: kaleráb, zemiaky, zeler, mrkva a
0,35 l vody a 30 sekúnd mixujte.
3 Zmixované suroviny vložte do hrnca a nechajte ich zovrieť. Pridajte zvyšok vody (0,2 l), kyslú
smotanu (crème fraîche), šošovicu, mäso, bylinky, bujón a koreniny.
4 Polievku nechajte 30 minút vrieť, pričom ju pravidelne miešajte.
slovEnsky
89