background image

Milieu

 - Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan 

EU-richtlijn 2012/19/EG. Win inlichtingen in over de gescheiden 

inzameling van afval van elektrische en elektronische producten. 

Volg de lokale regels en gooi het product nooit weg bij het gewone 

huishoudelijke afval. Door u op de juiste manier van oude producten 

te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de 

volksgezondheid (fig. 1).

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar 

www.philips.com/ 

support 

of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. 

Recept voor babyvoeding
Ingrediënten

 - 50 g gekookte aardappelen

 - 50 g gekookte kip

 - 50 g gekookte sperziebonen

 - 100 ml melk

Doe de ingrediënten in de beker en verwerk ze gedurende 60 seconden 

met de staafmixer. 

Opmerking: Als u meer dan een portie verwerkt, laat het apparaat dan afkoelen 

na elke portie.
 

NORSK

Innledning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte 

av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på  

www.philips.com/welcome

Generell beskrivelse

1 Hastighetsvelger

2  Av/på-knapp (normal hastighet) 

3 TURBO-knapp

4 Motorenhet

5 Utløserknapp

6  Stavmikser med integrert knivenhet

7  Koblingsenhet for visp

8 Visp

9  Koblingsenhet for potetmoser

10 Potetmoser

11 Blandepinne

12  Lokk til kompakt hakker

13  Knivenhet til kompakt hakker

14  Bolle for kompakt hakker

15  Lokk til ekstra stor hakker

16  Knivenhet for ekstra stor hakker

17  Bolle for ekstra stor hakker

18 Beger

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på 

den for senere referanse.

Fare

 - Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen væske eller skylles 

under springen. Bruk bare en fuktig klut til å rengjøre motorenheten.

Advarsel

 - Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er 

angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

 - Apparatet må ikke brukes hvis støpselet, nettledningen eller andre deler 

er skadet eller har synlige sprekker.

 - Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et 

servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert 

personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

 - Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatt sanseevne eller 

fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring 

eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet 

eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen.

 - Barn får ikke bruke apparatet. Oppbevar apparatet og ledningen 

utilgjengelig for barn.

 - Barn skal ikke leke med apparatet.

 - Du må ikke under noen omstendighet berøre de skarpe sidene på 

knivene, spesielt hvis apparatet er koblet til strømnettet. Knivbladene er 

svært skarpe.

 - Ikke bruk en hakkerknivenhet uten bollen.

8 Garde

9  Koppelunit voor aardappelpureerstaaf

10 Aardappelstamper

11 Blad

12  Deksel van de compacte hakmolen

13  Mesunit van de compacte hakmolen

14  Kom van de compacte hakmolen

15  Deksel van de XL-hakmolen

16  Mesunit van de XL-hakmolen

17  Kom van de XL-hakmolen

18 Beker

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat 

gaat gebruiken. Bewaar dit document om het indien nodig later te kunnen 

raadplegen.

Gevaar

 - Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel 

deze ook niet onder de kraan af. Gebruik alleen een vochtige doek om 

de motorunit schoon te maken.

Waarschuwing

 - Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, 

overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat 

aansluit.

 - Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of een ander 

onderdeel beschadigd is of zichtbare barsten heeft.

 - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door 

Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met 

vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

 - Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en 

kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig 

gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.

 - Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het 

apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen.

 - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

 - Raak de snijkanten van de mesunits onder geen beding aan, vooral niet 

wanneer de stekker in het stopcontact zit. De snijkanten zijn erg scherp.

 - Gebruik de mesunit van de hakmolen nooit zonder een hakmolenkom.

 - Dompel de mixstaaf altijd onder in de ingrediënten voor u het 

apparaat inschakelt om spatten te voorkomen, vooral wanneer u hete 

ingrediënten verwerkt.

 - Wees voorzichtig wanneer u hete vloeistof in de beker giet.  

Hete vloeistof en stoom kunnen brandwonden veroorzaken.

 - Als een van de mesunits vastloopt, haal dan de stekker uit het 

stopcontact voordat u de ingrediënten verwijdert die de mesunit 

blokkeren.

Let op

 - Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd 

achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of 

schoonmaakt.

 - Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of 

die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke 

accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.

 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

 - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals 

beschreven in de gebruiksaanwijzing.

 - Vul de beker of de hakmolenkom nooit met ingrediënten die heter zijn 

dan 80 °C.

 - Overschrijd de hoeveelheden en bewerkingstijden aangegeven in de 

tabel niet.

 - Gebruik het apparaat met de accessoires niet langer dan 3 minuten 

zonder onderbrekingen. Laat het apparaat 15 minuten afkoelen voordat 

u verdergaat.

 - Spoel de mesunit van de mixstaaf schoon onder de kraan. Dompel de 

mixstaaf nooit in water. 

 - Laat de staafmixer na het schoonmaken aan de lucht drogen. Berg 

de staafmixer horizontaal op of met de mesunit naar boven gericht. 

Zorg ervoor dat de mesunit volledig droog is voordat u de staafmixer 

opbergt.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften 

met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Accessoires bestellen

Ga naar 

www.shop.philips.com/service

 om accessoires en 

reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook 

contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land  

(zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). 

Summary of Contents for HR1633 series

Page 1: ...1 HR1639 HR1633 series 4203 064 6335 1 ...

Page 2: ...pliance cool down for 15 minutes before you continue processing Clean the blade unit of the blender bar under the tap Never immerse the blender bar in water After cleaning let the blender bar dry Store it either horizontally or with the blade unit pointing upwards Make sure the blade unit is completely dry before you store the blender bar Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies ...

Page 3: ...sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern Bestellen von Zubehör Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen besuchen Sie www shop philips com service oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler Sie können auch das Philips Service Center in Ihrem Land kontaktieren die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift Lad ikke børn lege med app...

Page 4: ... περισσότερες από μία παρτίδες αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μετά από κάθε παρτίδα ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece registre su producto en www philips com welcome Umwelt Befindet sich dieses Symbol auf der Maschine gilt für diese Maschine die Europäische Richtlinie 2012 19 EU In...

Page 5: ...rio para machacar patatas 10 Accesorio para machacar patatas 11 Pala 12 Tapa de la picadora compacta 13 Unidad de cuchillas de la picadora compacta 14 Recipiente de la picadora compacta 15 Tapa de la picadora extragrande 16 Unidad de cuchillas de la picadora extragrande 17 Recipiente de la picadora extragrande 18 Vaso Información de seguridad importante Antes de usar el aparato lea atentamente est...

Page 6: ...ion aux champs électromagnétiques Commande d accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange visitez le site Web www shop philips com service ou rendez vous chez votre revendeur Philips Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées Älä koske missään olosuhteissa teräyksikön teriin e...

Page 7: ...egistreer uw product dan op www philips com welcome Algemene beschrijving 1 Snelheidskeuzeknop 2 Aan uitknop voor normale snelheid 3 TURBO knop 4 Motorunit 5 Vrijgaveknop 6 Mixstaaf met geïntegreerde mesunit 7 Koppelunit voor garde Environnement La présence de ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en ...

Page 8: ...oordat u het apparaat gaat gebruiken Bewaar dit document om het indien nodig later te kunnen raadplegen Gevaar Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet onder de kraan af Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit schoon te maken Waarschuwing Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voor...

Page 9: ...nte da Philips no seu país consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial Meio ambiente Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela Directiva Europeia 2012 19 UE Informe se sobre o sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos Cumpra as regras locais e nunca coloque o produto nos resíduos domésticos comuns A eliminação correcta...

Page 10: ...yıcı bıçak ünitesi 14 Kompakt doğrayıcı haznesi 15 XL doğrayıcı kapağı 16 XL doğrayıcı bıçak ünitesi 17 XL parçalayıcı haznesi 18 Ölçek Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência visite www philips com support ou leia o folheto da garantia mundial em separado Receita de comida para bebé Ingredientes 50 g de batatas cozidas 50 g de frango cozido 50 g de vagens cozido 100 ml de...

Page 11: ...alzemeleri çıkarmadan önce cihazın fişini çekin Dikkat Cihazı gözetimsiz bırakacaksanız ve herhangi bir parçayı takmadan çıkarmadan veya temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin Başka firmalarca üretilmiş olan veya Philips in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır Bu cihaz sadece evde...

Page 12: ...1 4 2 5 3 6 ...

Page 13: ...1 4 2 5 3 6 HR1633 HR1634 HR1636 HR1637 HR1638 HR1639 1 4 7 2 5 3 6 HR1634 HR1638 1 4 7 2 5 3 6 1 2 3 ...

Reviews: