Philips HR1320, Manual

Page: 5 / 10

- N’utilisez pas l’appareil avec des accessoires pendant
plus de 3 minutes sans interruption. Laissez l’appareil
refroidir pendant 15 minutes avant de poursuivre.
- Nettoyez l’ensemble lames du mixeur plongeant
sous le robinet. Ne plongez jamais le mixeur
plongeant dans l’eau.
- Après le nettoyage, laissez le mixeur plongeant
sécher. Rangez-le horizontalement ou avec la lame
orientée vers le haut. Assurez-vous que l’ensemble
lames est complètement sec avant de ranger le
mixeur plongeant.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web
www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur
Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de
votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).
Vous pouvez commander le mini-hachoir (code n° 4203 035 83450)
en tant qu’accessoire supplémentaire auprès de votre revendeur Philips
ou auprès d’un Centre Service Agréé Philips.
Recyclage
- La présence de ce symbole sur un produit indique que ce dernier
est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-
vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la
collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez
les réglementations locales et ne jetez pas le produit avec les ordures
ménagères ordinaires. La mise au rebut correcte d’anciens produits
permet de préserver l’environnement et la santé (fig. 1).
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,
consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant
séparé sur la garantie internationale.
Recette pour bébés
Ingrédients
- 50 g de pommes de terre cuites
- 50 g de poulet cuit
- 50 g de haricots verts cuits
- 100 ml de lait
1
Placez tous les ingrédients dans le bol.
2
Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt et faites fonctionner
l’appareil pendant 5 secondes.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
Descrizione generale
1 Selettore di velocità
2 Pulsante on/off (velocità normale)
3 Pulsante di velocità turbo
4 Gruppo motore
5 Pulsanti di sgancio
6 Barra del frullatore con lame integrate
7 Unità di aggancio del frullino
8 Frullino
9 Unità di aggancio del tritatutto
10 Gruppo lame del tritatutto
11 Recipiente del tritatutto
12 Coperchio bicchiere
13 Bicchiere
Informazioni di sicurezza importanti
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
queste informazioni importanti e conservatele per
eventuali riferimenti futuri.
Informations de sécurité importantes
Lisez attentivement ces informations importantes
avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour un
usage ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau,
ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas.
Nettoyez-le avec un chiffon humide.
Avertissement
- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension
indiquée sur l’appareil correspond à la tension
supportée par le secteur local.
- N’utilisez jamais l’appareil si la fiche, le cordon
d’alimentation ou d’autres pièces sont
endommagées ou présentent des fissures visibles.
- N’utilisez jamais l’ensemble lames du hachoir hors
du bol du hachoir.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites ou des personnes manquant d’expérience
et de connaissances, à condition que ces personnes
soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et
qu’elles aient pris connaissance des dangers encourus.
- L’utilisation de cet appareil est strictement interdite
aux enfants. Tenez l’appareil et son cordon hors de
portée des enfants.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Ne touchez en aucun cas les lames de l’ensemble
lames, surtout lorsque l’appareil est branché, car
elles sont très coupantes.
- Si l’ensemble lames se bloque, débranchez toujours
l’appareil avant de retirer les ingrédients à l’origine
du blocage.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, par un Centre Service
Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin
d’éviter tout accident.
- Pour éviter les éclaboussures, immergez toujours
le mixeur plongeant dans les ingrédients avant
d’allumer l’appareil, surtout lorsque vous préparez
des ingrédients chauds.
- Faites attention lorsque vous versez un liquide
chaud dans le bol car le liquide chaud et la vapeur
peuvent occasionner des brûlures.
Attention
- Débranchez toujours l’appareil si vous ne vous en
servez pas et avant de l’assembler, de le démonter
ou de le nettoyer.
- N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres
fabricants ou qui n’ont pas été spécifiquement
recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas
valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces.
- N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d’emploi).
- Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement.
- Ne dépassez pas les quantités et les temps de
préparation indiqués dans le tableau.
- Ne remplissez jamais le bol ou le bol du hachoir
avec des ingrédients dont la température dépasse
80 °C/175 °F.