background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from 

the support that Philips offers, register your product at 

www.philips.com/ 

welcome

General description

1  Speed selector

2  On/off (normal speed) button

3  Turbo speed button

4  Motor unit

5  Release buttons

6  Blender bar with integrated blade unit

7  Whisk coupling unit

8 Whisk

9  Chopper coupling unit

10  Chopper blade unit

11  Chopper bowl

12  Beaker lid

13 Beaker

Important safety information

Read this important information carefully before you 

use the appliance and save it for future reference.

Danger

 - Never immerse the motor unit in water or any 

other liquid and do not rinse it under the tap.  

Only use a moist cloth to clean the motor unit.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the appliance 

corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or other parts are damaged or have visible cracks.

 - Never use the chopper blade unit without the 

chopper bowl.

 - This appliance can be used by persons with 

reduced physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and if they understand 

the hazards involved.

 - This appliance shall not be used by children. Keep 

the appliance and its cord out of the reach of children.

 - Children shall not play with the appliance.

 - Do not touch the cutting edges of the blade unit 

under any conditions, especially when the appliance is 

plugged in. The cutting edges are very sharp.

 - If the blade unit gets stuck, unplug the appliance 

before you remove the ingredients that block the 

blade unit.

 - If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a service centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to 

avoid a hazard.

 - To avoid splashing, always immerse the blender bar in 

the ingredients before you switch on the appliance, 

especially when you process hot ingredients.

 - Be careful when you pour hot liquid into the beaker, 

as hot liquid and steam may cause scalding.

Caution

 - Always disconnect the appliance from the mains if 

you leave it unattended and before you assemble, 

disassemble or clean it.

 - Never use any accessories or parts from other 

manufacturers or that Philips does not specifically 

recommend. If you use such accessories or parts, 

your guarantee becomes invalid.

 - Only use this appliance for its intended purpose as 

shown in the user manual.

 - This appliance is intended for household use only.

 - Do not exceed the quantities and processing times 

indicated in the table.

 - Never fill the beaker or chopper bowl with 

ingredients that are hotter than 80°C/175°F.

 - Do not use the appliance with any of the 

accessories longer than 3 minutes without 

interruption. Let the appliance cool down for  

15 minutes before you continue processing .

 - Clean the blade unit of the blender bar under the 

tap.  Never immerse the blender bar in water. 

 - After cleaning, let the blender bar dry. Store it either 

horizontally or withthe blade pointing upwards. 

Make sure the blade unit is completely dry before 

you store the blender bar.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations 

regarding exposure to electromagnetic fields.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit 

www.shop.philips.com/service

 

or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care 

Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). 

You can order a direct-driven mini chopper (under service code number 

4203 035 83450) from your Philips dealer or a Philips service centre as an 

extra accessory.

Recycling

 - This symbol on a product means that the product is covered by 

European Directive 2012/19/EU. Inform yourself about the local 

separate collection system for electrical and electronic products.  

Follow local rules and never dispose of the product with normal 

household waste. Correct disposal of old products helps prevent 

negative consequences for the environment and human health (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit 

www.philips.com/

support 

or read the separate worldwide guarantee leaflet. 

Baby food recipe
Ingredients

 - 50g cooked potatoes

 - 50g cooked chicken

 - 50g cooked french beans

 - 100ml milk

 1 

 Put all ingredients in the beaker. 

 2 

 Press and hold the on/off button and let the appliance operate for  

5 seconds.

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips!  

Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, 

δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα 

www.philips.com/welcome

Γενική περιγραφή

1  Επιλογέας ταχύτητας

2  Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (κανονική ταχύτητα)

3  Κουμπί turbo ταχύτητας

4  Μοτέρ

5  Κουμπιά απασφάλισης

6  Μπλέντερ χειρός με ενσωματωμένη λεπίδα

7  Μονάδα σύνδεσης για το χτυπητήρι

8  Χτυπητήρι

9  Μονάδα σύνδεσης κόπτη

Summary of Contents for HR1320

Page 1: ...4203 064 6426 1 1 HR1321 HR1320 ...

Page 2: ...accessories or parts your guarantee becomes invalid Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user manual This appliance is intended for household use only Do not exceed the quantities and processing times indicated in the table Never fill the beaker or chopper bowl with ingredients that are hotter than 80 C 175 F Do not use the appliance with any of the accessories longer t...

Page 3: ...ips Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece registre su producto en www philips com welcome Descripción general 1 Selector de velocidad 2 Botón de encendido apagado velocidad normal 3 Botón de velocidad turbo 4 Unidad motora 5 Botones de liberación 6 Brazo de la batidora con unidad de cuchillas integrada 10 Λεπίδες κόπτη 11 Μπολ κόπτη 12 Καπάκι κανάτας 13 Δοχείο Σημαντικ...

Page 4: ... 5 Boutons de déverrouillage 6 Mixeur plongeant avec ensemble lames intégré 7 Unité d assemblage du fouet 8 Fouet 9 Unité d assemblage du hachoir 10 Ensemble lames du hachoir 11 Bol du hachoir 12 Couvercle du bol 13 Bol 7 Unidad de acoplamiento del levantaclaras 8 Levantaclaras 9 Unidad de acoplamiento de la picadora 10 Unidad de cuchillas de la picadora 11 Recipiente de la picadora 12 Tapa del va...

Page 5: ...io bicchiere 13 Bicchiere Informazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare l apparecchio leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri Informations de sécurité importantes Lisez attentivement ces informations importantes avant d utiliser l appareil et conservez les pour un usage ultérieur Danger Ne plongez jamais le bloc moteur dans l e...

Page 6: ...l consulta futura Perigo Nunca mergulhe o motor em água ou qualquer outro líquido nem o enxagúe em água corrente Utilize apenas um pano húmido para limpar o motor Pericolo Non immergete né risciacquate sotto l acqua o altri liquidi il gruppo motore Per pulire il gruppo motore utilizzate esclusivamente un panno umido Avviso Prima di collegare l apparecchio verificate che la tensione riportata sulla...

Page 7: ...e à voltagem eléctrica local antes de o ligar Não utilize o aparelho se a ficha o fio de alimentação ou outras peças estiverem danificados ou apresentarem fendas visíveis Nunca utilize as lâminas da picadora sem a taça da picadora Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento caso sejam supervisionada...

Page 8: ...n sıçramayı önlemek için cihazı çalıştırmadan önce daima malzemelerin içine blender çubuğunu sokun Ölçeğe sıcak bir sıvı dökerken dikkatli olun sıcak sıvı ve buhar yanmaya neden olabilir Dikkat Cihazı gözetimsiz bırakacaksanız ve herhangi bir parçayı takmadan çıkarmadan veya temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin Başka firmalarca üretilmiş olan veya Philips in özellikle önermediği ...

Page 9: ...1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6 ...

Page 10: ...2 3 1 HR1321 1 4 7 2 5 3 6 ...

Reviews: