manualshive.com logo in svg

Philips HP6473, Manual

Share
Download
Philips HP6473 Manual Download Page 78

78

á«Hô©dG

6

AÉæKCG ô©°ûdG ƒ‰ √ÉŒG ¢ùµ©H áeƒ©f h A§ÑH RÉ¡÷G »côM h ∂Jô°ûH ≈∏Y ábÓ◊G ¢SCGQ »©°V

.áØîH ¬£¨°V

Ò°û≤àdG

’ .πNGódG ¤G ô©°ûdG ƒ‰ π∏≤j h Iô°ûÑdG ô¡¶e ø°ùëj º¶àæe πµ°ûH Ò°û≤àdG ¢SCGQ ΩGóîà°SG ¿G

.É¡æe Úeƒj ∫ÓN hCG ô©°ûdG ádGRG πÑb Iô°TÉÑe Ò°û≤àdG ¢SCGQ »eóîà°ùJ

.»æ«µ«ÑdG §N h §H’G â– á≤£æe ‘ ¢ù«d h ∂«bÉ°S ≈∏Y Ò°û≤àdG ¢SCGQ »eóîà°SG §≤a

1

.πª©dG øY ∞bƒàe RÉ¡÷G ¿CÉH …ócCÉJ

2

.Iô°ûÑdG OÈe »YõfG

3

.ô©°û∏d á©∏à≤ŸG ¢SCGôdG »YõfG

¢SCGôdG ≈∏Y ¬«dG QÉ°ûŸG º¡°ùdG √ÉŒÉH ¬«côM h á©∏°†ŸG AGõLC’G á£°SGƒH ô©°û∏d ™∏à≤ŸG ¢SCGôdG »∏ªMG

.ô©°û∏d ™∏à≤ŸG

4

Ò°û≤àdG ¢SCGQ ≈∏Y ¬«dG QÉ°ûŸG º¡°ùdG √ÉŒG ¢ùµ©H ¬«côM h RÉ¡÷G ≈∏Y Ò°û≤àdG ¢SCGQ »©°V

.ΩɵMÉH ¬Ñ«côJ ºàj ¿CG ¤G

.§≤a IóMGh á≤jô£H RÉ¡÷G ≈∏Y Ò°û≤àdG ¢SCGQ Ö«côJ øµÁ

5

.RÉ¡÷G π«¨°ûàH »eƒb

 áYô°S »eóîà°SG

I

 hCG

1I

á≤«bO I󟠥ɰS πc Ò°û≤àH í°üæf .áHƒZôŸGÒ°û≤àdG áÑ°ùf Iƒb ≈∏Y GOɪàYG

.≥FÉbO 3 hCG

-

.∂Jô°ûH ô¡¶e Ú°ùëàd ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚJôe hCG Iôe Ò°û≤àdG ¢SCGQ »eóîà°SG

-

.Ò°û≤àdG á«∏ªY ó©H hCG πÑb ô°†ëà°ùe …CG hCG π÷G hCG IƒZôdG hCG ËôµdG »eóîà°ùJ ’

-

.É¡æe Úeƒj ∫ÓN hCG ô©°ûdG á«∏ªY ádGRG á«∏ªY πÑb Iô°TÉÑe ábÓ◊G ¢SCGQ »eóîà°ùJ ’

-

.§≤a óMGh ¢üî°T πÑb øe Ò°û≤àdG ¢SCGQ ΩGóîà°SG Öéj ,á«ë°U á«FÉbh ÜÉÑ°SC’

-

çóëj ¿CG øµÁ Iô°ûÑ∏d ôJƒJ …CG øe ¢ü∏îàdÉH íª°ùj ∂dP ¿ƒc ΩƒædG πÑb Ò°û≤J á«∏ª©H ∂ë°üæf

.π«∏dG AÉfCG

-

.Ò°û≤àdG á«∏ªY ó©H º°ùé∏d Ö«∏M hCG ∞«ØN Ëôc ≥«Ñ£àH »eƒb

Summary of Contents for HP6473

Page 1: ...Satin ICE HP6479 HP6475 HP6473 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...ENGLISH 6 FRANÇAIS 18 30 39 50 60 82 v ñUã 93 HP6479 HP675 HP673 ...

Page 6: ...in cooler that has been specially developed for epilating sensitive areas underarms bikini line These areas are particularly sensitive to pain which this special skin cooler helps to diminish The rapidly rotating epilating discs catch even the shortest hairs up to half a millimetre and pull them out by the roots As a result your skin stays smooth for up to four weeks and regrowth is soft and downy...

Page 7: ...e appliance out of the reach of children Do not expose the appliance to temperatures lower than 5cC or higher than 35cC To prevent damage and injuries keep the running appliance away from your hair eyebrows eyelashes clothes threads cords brushes etc Do not use the appliance on irritated skin or skin with varicose veins rashes spots moles with hairs or wounds without consulting your doctor first P...

Page 8: ... irritation that may develop to diminish overnight Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator This phenomenon is absolutely normal and will quickly disappear As you use the appliance more often your skin will get used to epilation skin irritation will decrease and regrowth will become thinner and softer If the irritation has not disappeared within thre...

Page 9: ...endicularly onto the skin and move it against the direction of hair growth fig 6 Make sure both the epilating discs and the skin cooler are in proper contact with the skin Do not press the appliance onto the skin Epilating underarms and bikini line HP6479 only The special skin cooler for the underarms and bikini line reduces the number of active epilating discs Combined with the large cooling surf...

Page 10: ...e it in the direction of the arrow indicated on the epilating head 4 Place the shaving head on the appliance and move it against the direction of the arrow indicated on the shaving head until it snaps home fig 13 The shaving head can only be fitted onto the appliance in one way 5 Switch the appliance on by selecting the desired speed We advise you to use speed I 6 Place the shaving head onto your ...

Page 11: ...twice a week to improve the appearance of your skin Don t use any cream foam gel or lotion just before or during exfoliation Don t use the exfoliating head immediately before or within two days after epilation For hygienic reasons the exfoliating head should only be used by one person We advise you to exfoliate before going to bed at night as this will allow any skin irritation that may develop to...

Page 12: ...ance 7 Place the epilating head on the appliance and move it against the direction of the arrow indicated on the epilating head until it snaps home fig 17 The epilating head can only be fitted onto the appliance in one way Cleaning the shaving head HP6479 and HP6475 only 1 Make sure the appliance is switched off and unplugged 2 Remove the shaving foil 3 Clean the hair chamber and the cutter block ...

Page 13: ...P6475 only When you use the shaving head several times a week replace the shaving foil type HP6116 and the cutter block type HP2911 after one or two years of use or if these parts are damaged Guarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone numbe...

Page 14: ...u are using a socket in a bathroom cabinet you may need to switch on the light to activate the socket Make sure that the appliance is plugged in and switched on Cause The epilator is being moved in the wrong direction The epilating head is placed on the skin at the wrong angle The epilating head does not touch the skin The skin was moistened with water or a cream or other skincare product was appl...

Page 15: ...ing compartment for at least 6 hours Do not store the skin cooler in the refrigerator Make sure the skin cooler is always in proper contact with your skin during epilation Pass the skin cooler over your leg a few times to make it start pivoting again Always make sure the outside of the skin cooler is completely dry before you freeze it Cause The epilating head has not been attached correctly You u...

Page 16: ...e it in the direction of the arrow to remove it Do not use the exfoliating head within two days after epilation Cause The protective sleeve is still around the skin cooler You are not moving the epilating head in the right direction You are not moving the shaving head in the right direction The shaving head is dirty The shaving foil is damaged or worn You are not moving the peeling head in the rig...

Page 17: ...d Do not apply any cream foam gel or lotion to the skin just before or during exfoliation Cause The exfoliating head is used by different persons You have exceeded the recommended exfoliating time The exfoliating head is dirty Remove the exfoliating head from the appliance and clean it under a running tap with the cleaning brush supplied A cream or other skincare product was applied before or duri...

Page 18: ... est doté d un applicateur de froid spécialement conçu pour l épilation des zones sensibles aisselles et maillot Cet applicateur de froid spécial réduit la sensation de douleur ressentie lors de l épilation des zones sensibles Les disques rotatifs attrapent même les poils les plus courts jusqu à un demi millimètre et les retirent à partir de la racine Ainsi votre peau reste lisse jusqu à quatre se...

Page 19: ... Tenez l appareil hors de portée des enfants N exposez pas l appareil à une température inférieure à 5 cC ou supérieure à 35 cC Pour prévenir des dommages ou des blessures utilisez l appareil à distance respectable des cheveux cils sourcils vêtements fils cordons brosses etc N utilisez pas l appareil sur une peau irritée ou avec des varices rougeurs tâches de vin avec pilosités ou blessures sans c...

Page 20: ...e vous épiler Il est conseillé de s épiler le soir afin de laisser les irritations disparaître pendant la nuit Pendant les premières utilisations l épilateur peut provoquer un rougissement ou une irritation de la peau Il s agit d une réaction normale qui disparaîtra rapidement La gêne ressentie au début diminuera graduellement à chaque utilisation car la repousse a tendance à être plus douce au to...

Page 21: ...au avec votre main libre pour redresser les poils 6 Placez l appareil perpendiculairement sur la peau et déplacez le dans le sens inverse de la pousse des poils fig 6 Assurez vous que les disques épilateurs et l applicateur de froid touchent votre peau N exercez pas de pression Epilation des aisselles et de la ligne du maillot HP6479 uniquement L applicateur de froid spécial pour les aisselles et ...

Page 22: ...de confortable et efficace 1 Assurez vous que l appareil est bien sur la position arrêt 2 Otez l applicateur de froid 3 Otez la tête d épilation fig 12 Prenez la tête d épilation par les sections striées et déplacez la dans la direction de la flèche 4 Fixez la tête de rasage sur l appareil dans le sens inverse de la flèche Vous entendrez un clic fig 13 La tête de rasage peut être montée sur l appa...

Page 23: ...tendrez un clic fig 14 La tête d exfoliation peut être montée sur l appareil dans une seule position 5 Mettez en marche l appareil Sélectionnez la vitesse I ou II selon l intensité d exfoliation nécessaire Nous vous recommandons que l exfoliation de chaque jambe ne dure pas plus de 1 à 3 minutes Utilisez la tête d exfoliation une fois ou deux fois par semaine pour améliorer l aspect de la peau N a...

Page 24: ...t sèche avant récongélation 5 Otez la tête d épilation fig 12 Prenez la tête d épilation par les sections striées et déplacez la dans la direction de la flèche 6 Nettoyez toutes les parties accessibles et les disques d épilation avec une brosse fig 16 N essayez jamais de retirer les disques d épilation de l appareil 7 Remettez la tête d épilation sur l appareil et pressez la dans le sens inverse d...

Page 25: ... les accessoires dans un étui 3 Mettez l applicateur de froid dans la cassette freezer Remplacement B HP6479 et HP6475 uniquement Quand vous utilisez la tête de rasage plusieurs fois par semaine remplacez la grille type HP6116 et l ensemble couteaux type HP2911 chaque année ou tous les deux ans ou lorsqu ils sont endommagés Garantie et service Pour plus d informations visitez notre Philips Web sit...

Page 26: ...ez la prise de la salle de bains il peut être nécessaire d allumer la lumière pour activer la prise Assurez vous que l appareil est branché et mis en marche Cause Vous n utilisez pas l appareil correctement La tête d épilation n est pas placée correctement sur la peau La tête d épilation ne touche pas la peau Vous avez mouillé la peau avec de l eau ou vous avez utilisé une crème ou un autre produi...

Page 27: ...ur Assurez vous que l applicateur de froid est en contact avec la peau pendant l épilation La tête pivotante recommencer à pivoter après l avoir passée sur la jambe plusieurs fois Assurez vous que la partie extérieure de l applicateur de froid est parfaitement sèche avant de le congeler Cause La tête d épilation n a pas été correctement montée Vous utilisez l épilateur pour la première fois ou apr...

Page 28: ...e d exfoliation dans le sens inverse de la flèche pour la monter et dans la direction de la flèche pour la retirer Cause Vous n avez pas ôté le manchon Vous ne poussez pas dans la direction correcte Vous ne poussez pas dans la bonne direction La tête de rasage est sale La grille de rasage est endommagée ou usagée Vous ne poussez pas dans la bonne direction Problème La cassette freezer ne peut pas ...

Page 29: ...ttoyez la avec la brosse fournie N appliquez aucune crème mousse gel ou lotion sur la peau avant ou pendant l exfoliation Cause Vous avez utilisé la tête d exfoliation immédiatement après l épilation La tête d exfoliation est utilisée par plusieurs personnes Vous avez dépassé le temps d exfoliation recommandé La tête d exfoliation est sale Vous avez appliqué une crème ou un autre produit cosmétiqu...

Page 30: ...in ICE ü 0 1 HP6479 0 1 ü 0 0 D 0 0 0 7 EF 0 D G G 00 I 2ü 0 D ü üJ 9 G 7 3 1D 0 4 ü ü J 1 A ü B ü ü ü C ü ü HP6479 5 D ü E F 7 G H 7 89 HP6479 HP6475 5 I 89 HP6479 HP6475 5 J K L ü ü 5 5 G ü 0 KKL ü G 0 G 0 G J G G 1 D KKL 1 ü G KKL 0 KKL ü L G G G ü G 9 J 10 M 9 G 30 ...

Page 31: ... ü K 9 00 D3 7 3 ü P 7 1 7 G1 7 3 F 01 G J F üG 32 P 0 32 P Raynaud 32 P 2 1 0 1 1 L ü 3 1 2 2 ü G 1 ü 0 G2 6 2 ü ü 0 ü 0ü G 0 YJ 0 YJ Z 0 G 3 1DG ü J 00 D 0 3 1 J 0 D 0 00 7 EF G ü üJ G 3 K K2 D 1D 0 2 3 J 3 1D 0 J J J 3 0 F ü Z 3 G G J 0 J ü 1 J 31 ...

Page 32: ...4 3 3 ü 0 M G 0 G 0 ü 0 G 0 G 00 3 4 4 N ü G G 5 Iü ü 5 9 II ü ü 5 5 5 G 3 ü G J 6 6 G FD GJ 03 J 9 EG 0 ü J 6 ü ü ü HP6479 3 ü ü ü ü 9 ü 1 1 1 L ü J 0 7 2 2 0G 0 D 0 ü 8 3 3 N ü G G 9 II 4 4 0 D G E F 3 G J 0 GJ 00 D G 10 5 5 0 DG 00 G 3 0 9 J GJ 03 11 32 ...

Page 33: ...P6479 HP6475 3 ü ü 5 ü ü 1 1 G 2 N ü GI 2 2 ü 3 3 12 ü E 4 4 ü 0 G E G G 2 E 13 ü ü 5 5 5 N ü G G I 6 6 0 3 J 9 G 9 G E ü D 0 9 3 J 9 ü 7F G 2 ü 5 1 1 G 2 N ü GI 2 2 ü 3 3 12 ü E 4 4 ü 0 G E G G 2 E 14 ü ü 5 5 5 N ü G 33 ...

Page 34: ...G G YJ ü a 2 3 YJ YJ G 9 ü G 1 1 G 2 N M 0 2 2 ü G ü 3 3 ü ü G 3 10 YJ 9 4 4 G J ü I 0 D 3 10 YJ 9 15 ü ü 5 5 5 12 ü E 6 6 ü 1 D 1 J J 3 16 3 G 7 7 ü 0 G E G G 2 E 17 ü ü 5 ü HP6479 HP6475 3 1 1 G 2 N M 0 2 2 K 3 3 ü 0 ü 18 H 9 H ü YJ 2 ü ü G ü K 2 J c 34 ...

Page 35: ... E I ü 2 0 3 3 ü 7 19 ü ü L5 M G G YJ 1 1 ü Z 0 0 1 J 2 2 0G 1 D J d G 3 3 ü ü ü 0 0 7 8 B HP6479 HP6475 1D J G ü 7 K 1 HP6116 cutter block HP2911 1 2 c 1 ü FM HN ü www philips com E HN ü E E 9 ü 9 E E X HN ü HH HN ü BV 35 ...

Page 36: ... 9 E ü 5 8 ü ü ü ü ü X ü 89 ü 5 ü ü ü L5 ü MM Hü 5 G G ü N ü ü E E 2 3 5 5 5 ü ü ü ü 7 E ü ü ü ü 9 5 L5 X ü ü ü H ü ü N ü 5 ü 9 36 ...

Page 37: ...ü 6 ü 6 ü ü ü ü 2 3 5 9 5 5 5 ü ü ü ü ü ü E E E E ü E E E E N ü 5 H ü E ü cutter block F ü H ü 7 ü 9 ü ü ü ü ü E ü E ü H ü ü 9 ü ü ü N ü ü ü HP6479 HP6475 5 ü ü 89 HP6479 HP6475 5 ü 9 89 HP6479 HP6475 5 37 ...

Page 38: ... 9 ü E E E E 2 ü 13 5 L5 F ü H ü 7 ü ü ü ü 5 ü 5 L5 F ü X ü ü ü ü ü ü 9 38 ...

Page 39: ... A B C D E F G H I J K L 39 ...

Page 40: ... c c 41 ...

Page 41: ...42 1 2 1 ...

Page 42: ...42 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ...

Page 43: ...43 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ...

Page 44: ...44 5 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 45: ...45 1 2 3 1 2 3 1 2 3 B ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...48 ...

Page 49: ...49 2005 02 18 ...

Page 50: ... A B C D E F G H I J K L 50 ...

Page 51: ... 1 2 51 ...

Page 52: ... 1 2 3 52 ...

Page 53: ...4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 53 ...

Page 54: ...2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 54 ...

Page 55: ...55 1 2 3 4 5 6 7 1 2 ...

Page 56: ...3 1 2 3 1 2 3 B 56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ... A B C D E F G H I J K L 60 ...

Page 61: ... c c 61 ...

Page 62: ... 62 ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...64 ...

Page 65: ...65 ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...B 68 ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...72 ...

Page 73: ... IOhõŸG æàdG IÉ Tôa á SGƒH ô ëà ùe hCG Ëôc Ñ J øJ á ªY AÉæKCG hCG πÑb ôNBG Iô ûÑ d ô ûdG Ò û J π G SCGQ ΩGóîà SG Öéj á FÉbh á ë U ÜÉÑ SC a óMGh üî T πÑb øe Ò û àdG IóMGh á bO øY ójõJ Ò û J Ióà í üæf É S πµd FÉbO 3 G eƒb h RÉ G øe Ò û àdG SCGQ YõfG IÉ Tôa á SGƒH QÉ G AÉŸG â Ø æàH IOhõŸG æàdG hCG πL hCG IƒZQ hCG Ëôc CG Ñ àH eƒ J ô ûdG Ò û J á ªY AÉæKCG hCG πÑb πFÉ S á Hô dG ...

Page 74: ...fG í ë üdG ÉŒ ÉH Ò û àdG SCGQ ΩGóîà SÉH âªb ó d ô ûdG ádGRG á ªY ó H Iô TÉÑe π G áLÓãdG Iô ûÑdG OÈe øjõîJ øe ócCÉJ πÑb πbC G Y äÉYÉ S 6 IóŸ dɪ à SG áLÓãdG Iô ûÑdG OÈe øjõîJ øe ócCÉJ πÑb πbC G Y äÉYÉ S 6 IóŸ Iô ûÑdG OÈe øjõîàH eƒ J dɪ à SG OGÈdG ÉehO É SÓe Iô ûÑdG OÈe ƒµj CÉH ócCÉJ ô ûdG ádGRG á ªY AÉæKCG Jô ûÑd äGôe á H bÉ S ƒa Iô ûÑdG OÈe Qôe ƒµj CÉH ÉehO ócCÉJ GOó GQhó d Oƒ d πÑb ÉeÉ ÉaÉL Iô û...

Page 75: ...cCÉJ h ô û d à ŸG SCGôdG øe πc CÉH ócCÉJ AÉæKCG Iô ûÑ d É ùeÓe Éfƒµj Iô ûÑdG OÈe ô ûdG ádGRG á ªY á dÉN ÉeÉ áaÉL Jô ûH ƒµJ CÉH ócCÉJ hCG Ö M hCG Ëôc CG V Ωƒë T ájCG øe á ª H AóÑd πÑb Jô ûH Y ôNBG ô ëà ùe ô ûdG ádGRG ádGR É ùdG Iô ûH OÈe a eóîà SG bÉ S ô T H ƒ UƒŸG FÉ G ùHÉb ƒµj CÉH ócCÉJ ùHÉb Úeóîà ùJ âæc GPG πª d πHÉb RÉ G π ûàd ÚLÉà ób Ωɪ G FÉM FÉ G ùHÉb π ûJ πLC IAÉ V G ìÉàØe ób h AÉHô µdÉH ƒ ...

Page 76: ...ùc Gh RÉ G øjõîàH eƒb 3 áLÓãdG áÑ Y Iô ûÑdG OÈe V GóÑà S G C RGôW a HP6479 h HP6475 æ SCGôd á fó ŸG ábÉbôdG GóÑà SÉH eƒb ƒÑ SC G ÓN äGôe Ió d ábÓ G SCGQ ΩGóîà SG óæY RGôW ábÓ G HP6116 RGôW WÉ dG Aõ Gh HP29119 øe Úàæ S hCG áæ S ó H dG òg âØ J GPG ɪ à S G áeóÿGh ɪ dG ácô ûH UÉÿG âfÎf G GƒæY IQÉjR AÉLôdG á µ ûe jód âfÉc hCG äÉeƒ e ájC âéàMG GPG ùÑ a HP6479 h HP6475 ºbQ óŒ ƒ S ó H AÓª dG áeóÿ ùÑ a õ...

Page 77: ...j CÉH ócCÉJ 5 ô û d á à ŸG SCGôdG YõfG SCGôdG Y dG QÉ ûŸG º ùdG ÉŒÉH côM h á ŸG AGõLC G á SGƒH ô û d à ŸG SCGôdG ªMG ô û d à ŸG 6 IÉ TôØdG á SGƒH ô û d á à ŸG UGôbC Gh dG ªL æàH eƒb RÉ G øe ô û d á à ŸG UGôbC G π üa GóHG hÉ 7 à ŸG SCGôdG Y dG QÉ ûŸG º ùdG ÉŒÉH côMh RÉ G Y ô û d á à ŸG SCGôdG V ΩɵMÉH É Ñ côJ ºàj CG G ô û d a IóMGh ƒ jô H RÉ G Y ô û d à ŸG SCGôdG Ö côJ øµÁ RGôW a ábÓ G SCGQ æJ HP64...

Page 78: ...ŸG 4 Ò û àdG SCGQ Y dG QÉ ûŸG º ùdG ÉŒG ùµ H côM h RÉ G Y Ò û àdG SCGQ V ΩɵMÉH Ñ côJ ºàj CG G a IóMGh á jô H RÉ G Y Ò û àdG SCGQ Ö côJ øµÁ 5 RÉ G π ûàH eƒb áYô S eóîà SG I hCG 1I á bO IóŸ É S πc Ò û àH í üæf áHƒZôŸGÒ û àdG áÑ ùf Iƒb Y GOɪàYG FÉbO 3 hCG Jô ûH ô e Ú ùëàd ƒÑ SC G ÚJôe hCG Iôe Ò û àdG SCGQ eóîà SG Ò û àdG á ªY ó H hCG πÑb ô ëà ùe CG hCG π G hCG IƒZôdG hCG ËôµdG eóîà ùJ É æe Úeƒj ÓN ...

Page 79: ...OƒªY RÉ G V h iôNC G ój á SGƒH Jô ûH ó ûH eƒb æ µ ÑdG N ô T ádGR J CG hO øe Jô ûH 6 ô ûdG ƒ ÉŒG ùµ H Iô ûÑdG Y A ÑH RÉ G côM RGôW a ábÓ G HP6479 h HP6475 æ µ ÑdG N h H G âëàc º ù G á SÉ ù G WÉæŸG ábÓ ábÓ G SCGQ ΩGóîà SG æµÁ áØ d h áëjôe á jô H áªYÉf Iô ûH áé àf Y Ú üëà S ábÓ G SCGQ π ØH 1 πª dG øY bƒàe RÉ G CÉH ócCÉJ 2 Iô ûÑdG OÈe YõfG 3 ô û d á à ŸG SCGôdG YõfG SCGôdG Y dG QÉ ûŸG º ùdG ÉŒÉH côM h...

Page 80: ...ôdG É ùdG ô T ádGRG äÉÁôµdG øe ƒf CG eóîà ùJ ƒgódG øe á dÉN h ÉeÉ áaÉL h áØ f Jô ûH CÉH ócCÉJ ô ûdG ádGRG á ªY πÑb 1 Iô ûÑdG OÈe Y bGƒdG Aõ G Ö cÎH eƒb RÉ LG ΩGóîà SG óæY ój áéYõe IOhÈH Qƒ ûdG bGƒdG AÉ dG Ñæéj øe Iô ûÑdG OÈe øLôîJ ÉeóæY ôëàj h Iô ûÑdG OÈe Y è ãàj CG É V G SCGô d øµÁ ÉfÉ MCG äGôe á H bÉ S ƒa ôjô ó H GOó Jɪ Ã É V G SCGôdG CGóÑ S áLÓãdG 2 Iô ûÑdG OÈe Y RÉ G Ö cÎH eƒb 3 FÉ G ùHÉb ùÑ ...

Page 81: ...GP äÉeÉ T CG Öéj áYÉæŸG ü f hCG OƒæjôdG Vôe hCG ôµ ùdG Vôe hCG πeGƒ Éc áYÉæŸG VÉØîfG hCG Ö Ñ dG Gƒ LGôj ΩGóîà SÓd Ò ëàdG Iô ûÑdG OÈe è ãJ 1 Iô ûÑdG OÈe øe bGƒdG AÉ dG YõfG 2 è ãàdG º ùb hCG áLÓãdG V h áLÓãdG â SÉc bGƒdG AÉ dG hO Iô ûÑdG OÈe V WITHOUT ô ûdG ádGRG á ª H AóÑdG πÑb äÉYÉ S 6 É bCG IóŸ é ãàH ΩÉ dG πÑb ÉeÉ ÉaÉL Iô ûÑdG OÈŸ LQÉÿG Aõ G ƒµj CÉH ócCÉJ æ ºFGO πµ ûH áLÓãdG Iô ûÑdG OÈe øjõîJ æµ...

Page 82: ...üN ôjƒ J òdG Iô ûÑ d Y Iô ûÑdG OÈe óª j Ée ƒgh ô ûdG ádGRG C áÑ ùædÉH GóL Éà SÉ ùM Éà æŸG ÉJÉg ØîJ æ øe É à àJh º e üf àM äGÒ ûdG ô übCG à J π UGƒàŸG GQhódG á jô ùdG UGôbC G G ºYÉf ójóL øe ƒªæj òdGô ûdG íÑ üjh HÉ SCG 4 ájÉ d áªYÉf Jô ûH ÑJ áé àædGh ÉgQhòL bQh ΩÉY Uh A Iô ûÑdG OÈŸ bGƒdG AÉ dG B É VG OÈe SCGQ e É ùdG Iô ûÑd OÈe C RGôW a æ µ ÑdG Nh H G â á æŸ Iô ûÑdG OÈe HP6479 D è ãàdG â SÉc E ô û d...

Page 83: ... d Ë bOMë b3 ÁU œ ñ X uÄ d Èd ÁbÅ tz ñ d tKO u dOÅ d ñ Ê ÆbOMë eO9 U në Âdë tïuÖ dÙ ÁœUH X uÄ ÊbOÅ d 54 ñœ U q è ÊuO uì ÆbOMë Èñ œœu8 XKà ÆX nOßë Õö Èd X Áb œ tîb Õö Èñu ÆX ÁbÅ pKN fiî U ñœ ñ X uÄ d Èd ULÅ ÆbOÙœ v Xëd4 V UMî XN3 X ñœ X uÄ d Èd ULÅ Áœdë ÁœUH ÊuO öOÄ bF Æb œ dã È d X uÄ d Èd ÆX ÁbÅ ÁœUH n î È d ÁbÅ tO u ÊUî ÊUî Æb t ãñ d dã X uÄ d ÆX nOßë X uÄ d Èd ÁU œ ñ X uÄ d Èd dOÅ d ñ Ê Ë bOMë b...

Page 84: ... s LDî ÆX pA8 pM8 Êœ œ ñ dè q è ñ kãUæî gëËñ Æb ñ œd e dã X Uë ñœ X uÄ ÁbMMë XN3 ñœ ñ ÊuO öOÄ Èd VBï È d Êœdë b3 È d Ë Áœ œ Xëd4 ÊUJOÄ nìU î ÆbOÙœ Xëd4 ÊUJOÄ XN3 ñœ ñ Ê nìU î XN3 ñœ ñ Õö Èd VBï È d ñœ ñ Ê Êœdë b3 È d Ë Áœ œ Xëd4 ÊUJOÄ ÆbOÙœ Xëd4 ÊUJOÄ XN3 XKà bî bF ñu öOÄ ULÅ ÁœdJï ÁœUH Ê të vïôuÉ vî ÁœUH Ë ñU È d b ÆbOMë  ô ñ bIî t X uÄ ÁbMMë pM8 ÆX ÁbAï d U ñe dã ñœ X uÄ ÁbMMë pM8 ÁbAï pM8 Uâ e...

Page 85: ... ÁœUH ÂUL4 XMO Uë q8 œ Êœdë sÅËñ bMî UOï e dÄ Êœdë UFã È d ÆbOÅU dÇ X q Ë e dÄ t ÁU œ të b uÅ s LDî ÆX ÁbÅ sÅËñ Ë Ë bOÙœ ñ dè ÁU œ ÈËñ ñ ÊuO öOÄ Èd Èd ÈËñ ÊUJOÄ nìU î XN3 ñœ dï œu8 ÈU3 ñœ U bOÙœ Xëd4 ÊuO öOÄ ÆœuÅ XHÇ XKà Xëd4 ÁU Å XN3 ñœ ñu öOÄ ÆX ÁbÅ Áœ œ ÊuO öOÄ Èd Êœ œ ñ dè t Ë ÆX ÁU Å X uÄ ÈËñ f ñ X uÄ ÊuO öOÄ Èd ÆbMë v uBæî U Âdë U U X uÄ ÁœUH q è Èd œ v uÄ ÆX ÁbÅ uÉdî ÁU œ ÈËñ qG d X uÄ ÁbMM...

Page 86: ... uF ñ f Ëd Ë XïUL t fáOKOã v ïd M X U t ÎUHDì b bÅ t3 uî v tK fiî U U b ñ œ UOï UàöÉ t tâïUMÇ ñœ www philips com U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd Aî Uîb8 eëdî U U bOMë tF3 dî Uîb8 eëdî tâïUMÇ Æ bOMë bOÄ vïUN3 XïUL tÖd ñœ ñ eëdî s sHK ÁñULÅ bOï u vî b dO U U t ãdÖ U9 fáOKOã ôuBæî vKæî ÁbMÅËdã U bÅU v œu3uî ULÅ ñuAë ñœ Èd Aî Æb dO U9 ÈË v vB Å X UL4 Ë fáOKOã v ïU8  uì Uîb8 Áñ œ v ñUã ...

Page 87: ...OMë ÈdOÖuK3 Ê t ÊbïU ñ VO U bOMJï œñ Ë ñUAã Õö gëËñ ÈËñ æ ÆbOMë ÈñUJMäËñ vÉUO8 ŒdÇ säËñ ÁdDè p U U ñœ ñU Ëœ 4ö Èd Ë UNï j8 X uÄ ÊbOÅ d Èd Êœdë eO9 ÆbOMë uîU8 ñ ÁU œ ÆbOMë b3 ÊbOÅ d Èd ÈËñ ÊUJOÄ XN3 ñœ Ê Êœ œ Xëd4 U ñ X uÄ ÊbOÅ d Èd Æ π qJÅ bOMë eO9 rEMî ñuD d U ñ X uÄ ÊbOÅ d Èd ÆbOMë eO9 d AO dOÅ d Ê 7ãdÖ U ñ X uÄ ÊbOÅ d Èd bOï u vî Æb d ï Ëdã ñœ ñ ñu öOÄ U ñu Ä œ eÖdÙ Êœdë ÁdO8 ÆbOÙœ ñ dè ÊbOÅ d ...

Page 88: ... U r öî Âdë p Èñ bN ï Ë Êœdë eO9 Æb d ï Ëdã ñœ ñ ÁU œ U ñu Ä œ eÖdÙ Êœdë eO9 È d ÁdOä Ë 7 XHï ÁbMO U ÈUÙ tÇñUÄ U UæH Ábïñu8 ÈUÙ ÁbMMë UÄ ÆbOMJï ÁœUH ÁU œ ÆX ÁbÅ ÃñU8 d Ê t8UÅËœ Ë X uîU8 ÁU œ të b uÅ s LDî b3 X uÄ ÁbMMë pM8 ÈËñ ñ kãUæî gëËñ Ë bOMë b3 ÁU œ ñ X uÄ ÁbMMë pM8 ÆbOMë ÆbOMë eO9 uÉdî tÇñUÄ p U ñ kãUæî gëËñ Ë ÁU œ X uÄ ÁbMMë pM8 eO9 ÁœUH dÙ bF uÉdî tÇñUÄ tJ p U d p U ñ UÄ X uÄ ÁbMMë pM8 Èd ...

Page 89: ...ÈËñ ñ Õö Èd ÆbOÙœ Xëd4 uî g Ëñ nìU î XN3 ñœ vîdï Ë vî ñ X uÄ ÊbOÅ d d uî g Ëñ dD8 Ë b U œu N X uÄ dÙUÜ të œuÅ vî YàU rEMî ñuD ÊbOÅ d Èd ÁœUH ÆbOMJï ÁœUH ÊuO öOÄ bF Ëñ Ëœ U U q è tK Uãö ÊbOÅ d Èd ÆbMë bOÄ gÙUë X uÄ ÁœUH vMOJO j8 U qG d È d Ê Ë bOMë ÁœUH œu8 ÈUNèU ÈËñ jIã ÊbOÅ d Èd ÆbOMJï ÆX uîU8 ÁU œ të b uÅ s LDî ÆbOMë b3 ñ X uÄ ÁbMMë pM8 Æ qJÅ bOMë b3 ñ ÊuO öOÄ Èd Èd ÈËñ ÊUJOÄ XN3 ñœ ñ Ê Ë b ñ œ ...

Page 90: ...ñ Ufi4 oÉUMî ÊuO öOÄ X uÄ ÁbMMë pM8 s ÁbMMë pM8 lO Ë D 7Å œ U ÆbÙœ v ïU dßë b4 bMÅU ï bMK œU UÙuî të vîU MÙ ñ tºO ï s d N ULÅ ÆbMë vî Á dLÙ Èd Lë ÆœñË bOÙ u8 X b d î Æ qJÅ bOïe U3 X uÄ ÁbMMë pM8 ÈËñ ñ kãUæî gëËñ Æ qJÅ bOMë q Ë X uÄ ÁbMMë pM8 t ñ ÁU œ π qJÅ bOMë sÅËñ Á u œ Xàd U ï U ñ ÁU œ Xàd të rOMë vî tO u II ÆbOMë U ï ñ Ë œuÅ ÁbOAë X uÄ U bOÙœ ñ dè œu8 d XAÄ ñ UÙË U vJ qG d ÊuO öOÄ È d Æ qJÅ bOÙ...

Page 91: ... dÙ ÆbÅ bÙ u8 lãñ Xàd t Ë X vFO É öîUë tK fiî s bÅñ Ë t ãU gÙUë X uÄ UN ì Ë bMë vî œUà ÊuO öOÄ t d AO ULÅ X uÄ bOMë Æœu bÙ u8 d îdï Ë d J ñU UÙuî œbºî pÅeÄ t të rOMë vî tO u bAï dÉd Ëñ t uÉ ñœ ÊuO öOÄ bF UN ì dÖ ÆbOMë tF3 dî æ të œœdÖ X uÄ vze3 Uîb YàU U œuÅ X uÄ d ñœ uî bÅñ YàU bï u vî ÊuO öOÄ Èd oOèœ Êœdë eO9 s d UM ÆœœdÖ X uÄ ñœ Èd ëU uHï U UN ì YàU X sJ2 ÆX XOLÙ ezU4 ÁœUH dÙ bF ÊuO öOÄ UNèU ÊuO...

Page 92: ...v ïU t3ñœ d Lë ñ d4 t3ñœ dFî ñœ ñ ÁU œ ÆbOÙbï ñ dè œ dÖ æ Ë d rO U ì Áóî Ëd uî ñ sÅËñ ÁU œ tîb Ë VO Ëd ÈdOÖuK3 È d Æb ñ œ ÁU ï ñËœ ÁdOä æ tï œ vfi ñ Ë ÈUNÖñ È ñ œ të v uÄ U Ufi4 ÈUN uÄ ÈËñ ÊuO öOÄ Èd ÁœUH të Èœ dã ÆbOMë Èñ œœu8 pÅeÄ U ñuAî ÊËb X r8 U uî U v ÅuÖ U8 U8 bMè ÈñULO t të vïUfië U ñ œñU œ dã bMïUî X ÁbÅ nOF UNï Êb vM1 r fiO ÆbMMë ñuAî œu8 pÅeÄ U Ë b U eOï bM fiÙ ö î vM1 r fiO hIï U vKOãuLÙ ÁœU...

Page 93: ... È ñ œ 5MâLÙ s ÆX ÁbÅ v4 dÉ vMOJO j8 qG d Ufi4 oÉUMî È d Áó Ë ñuD të X X uÄ gÙUë œñœ s X uÄ ÁbMMë pM8 s ÁœUH U të bMÅU vî Ufi4 ñUOfi œñœ t oÉUMî Æb U vî æ Ë d LOKOî rOï b4 U bïdOÖ vî ñ UÙuî s d ÙU uë v 4 ÊuO öOÄ l d ÁbM8dÇ ÈUNJfi œ g Ëñ Ë bïUî vî Âdï t HÙ ñUNÇ È d ULÅ X uÄ tºO ï ñœ ÆœñË vî ñœ tA ñ ñ UNï Æœu bÙ u8 bMïUî dë Ë Âdï Ê œbºî vKë ÕdÅ A X uÄ ÁbMMë pM8 uB î kãUæî gëËñ B ÁbïœdÖ ÁbMMë pM8 Èd U UÄ...

Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 95: ...95 ...

Page 96: ...www philips com u 4203 000 30773 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands