18. Do not open reservoir cover until Coffee Maker has finished brew cycle.
Hot steam trapped under cover could burn your fingers.
19. Never use warm or hot water to fill the reservoir. Cold water works best.
20. Do not move Coffee Maker when in use.
21. Before using this appliance, move it 2-4 inches away from the wall or any
object on the counter top. Remove any objects from the top of the
appliance. Do not use on surfaces where heat may cause damage.
22.A fire may occur if the Coffee Maker is covered by or touching flammable
material including curtains, draperies, or walls when in operation. Do not
store any item on top of the appliance.
23.Warning:To reduce the risk of fire or electric shock, do not
remove the bottom cover. No user serviceable parts are
inside. Return the Coffee Maker to the nearest Authorized
Norelco (USA)/Philips (Canada) Service Location for
examination, repair or adjustment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIAL INSTRUCTIONS
The Coffee Maker has a short cord to reduce the hazards of becoming
entangled in or tripping over a longer cord.An extension cord may be used if
the rating is equal to or greater than the rating of the Coffee Maker. Use an
extension cord rated 13 amperes or greater. Care must be taken to arrange
extension cord so that it does not hang over the edge of counter top or table
top, where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
Operating the Coffee Maker and another appliance at the same time from the
same electrical circuit could cause an electrical overload, which would blow
the fuse or trip the circuit breaker.
SPECIAL POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS
This Philips Coffee Maker has a polarized plug (one blade is wider than the
other) as an added safety feature.To reduce the risk of electric shock:
- Plug will fit into polarized outlet only one way.
- If plug does not properly fit into outlet at first, reverse it.
- If plug still does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE
WARNING
:
- To avoid risk of personal injury or damage to property as a result of
overflow, be sure that the Carafe is centered under the brew/filter basket
during the brew cycle.
- Brewed coffee and grounds, in carafe and brew/filter basket, are very hot.
Handle with care to avoid scalding.
- If brew/filter basket overflows, or if brew/filter basket fails to drain into carafe
during brewing cycle, do not open or handle basket. Unplug Coffee Maker,
and wait for contents to cool before handling.
2
cycle de préparation du café et lorsque vous v
erser le café.N'ex
ercez pas
de pression lorsque v
ous mettez ou retir
ez le couver
cle de la carafe
.
18.Ne le
vez pas le couv
ercle du réser
voir jusqu'à la fin du cycle
.V
ous pouvez
brûler vos doigts à cause de la va
peur chaude.
19.Ne jamais utilser d’eau tiéde ou chaude pour r
emplir le réservoir d’eau.
L’eau fr
oide donne les meilleurs résultas.
20.Èviter de déplacer la caf
etiére lorsqu’elle est en f
onctionnment.
21.A
vant d’utiliser l’appar
eil,l’éloigner de 5 á 10 cm du m
ur ou de tout
objet sur le comptoir .
Enlever tout objet se tr
ouvant sur l’appar
eil.Ne pas
utiliser sur une surface oú la chaleur peut causer des problémes.
22.II y a risque d’incendie si la caf
etiére en mar
che est couver
te ou entre en
contact avec des matiér
es inflammables comme des rideaux,des
draperies ou un m
ur.
T oujours laisser le dessus de l’a
ppareil libr
e de tout
objet.
23.A
ver
tissement :P
our éviter les risques de choc électrique,
ne démontez pas le fond de l'a
ppareil.
Les pièces qui se
trouv
ent à l'intérieur de l'appar
eil ne sont pas utilisables.
Retournez l'appar
eil défectueux au Centr
e de service
autorisé le plus près Norelco (USA)/Philips (Canada) pour
le faire vérifier
,répar
er ou ajuster .
VEUILLEZ CONSERVER CES
CONSIGNES
CONSIGNES PA
RTICULIÈRES
Afin de réduire les risques d'accident,
votr
e cafetièr
e est équipée d'un cordon
d'alimentation de faible longueur .V
ous pouvez év
entuellement utiliser une
rallonge à condition de respecter la puissance de la prise de courant et la
section du câble utilisé.Utilisez une rallonge de 13 ampèr
es ou plus.La rallonge
doit toujours être placée en position de sécurité pour ne pas pendr
e du
comptoir ou de la table,ni traîner sur le sol.
Faites attention que les enfants ne
puissent pas tirer sur le câble ou se pr
endre les pieds in
volontair
ement dans la
rallonge.
Ne faites pas fonctionner cette caf
etière sur le même cir
cuit électrique qu'un
autre a
ppareil à f
orte consommation pour éviter de fair
e sauter le fusible.
CONSIGNES PA
RTICULIÈRES POUR LA FICHE POLARISÉE
Cette cafetièr
e de Philips est dotée d'une fiche polarisée (une lame est plus
grosse que l'autr
e) par mesure de sécurité.
- La fiche peut être insérée dans une prise de courant polarisée à sens unique
.
- Si vous ne pouv
ez pas insérer la fiche
,r
etournez-la.
- Si vous ne pouv
ez toujours pas,contactez un électricien qualifié.
IL NE FA
UT PAS ESSA
YER DE CONTOURNER CETTE MESURE DE SÉCURITÉ
AVER
TISSEMENT:
- Pour éviter tout accident,
assurez-v
ous que la Carafe est centrée au-dessous
du porte-filtr
e pendant le cycle de préparation.
- Le café fraîchement passé de la carafe et le café moulu du por
te-filtre sont très
chauds.Maniez délicatement pour éviter le risque de brûlur
e.
2
