background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, to reduce the risk of fire, electrical shock and/or personal injury.

2. Read all instructions carefully.

3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

4. To protect against electrical shock, do not immerse thermostat control,

cord, or plug in water or other liquid.

5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

6. Always use the appliance on a dry, level surface.

7. To disconnect, turn thermostat control to 

“0” OFF

, then remove plug from

power outlet.

8. Unplug from power outlet when not in use and before cleaning. Always

turn unit off before unplugging. Allow to cool before removing thermostat
control from grill or cleaning the appliance.

9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appli-
ance to the nearest authorized service facility for examination, repair or
adjustment. (Refer to warranty folder for the most convenient Philips
Service Centre location).

10. The use of accessory attachments not recommended by Philips Electronics

Ltd may cause hazards.

11. Do not use outdoors.

12. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces,

including the stove.

13. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot

oil or other hot liquids. Be careful when disposing of hot grease.

15. Do not move barbecue grill when in use.

16. Before using this appliance, move it 2-4 inches away from the wall or any

object on the countertop. Remove any objects from the top of the appli-
ance. Do not use on surfaces where heat may cause a problem.

17. Use the appliance only in well-ventilated areas.

18. Do not leave the appliance unattended when in use.

19. Do not place anything other than food on grill plate.

20. Do not use the appliance for other than its intended use.This appliance

is intended for domestic use only.

PRÉCA

UTIONS IMPOR

T ANTES

1.

Au moment d'utiliser un appar

eil électrique,il faut toujours r

especter

certaines consignes de sécurité afin de réduir

e les risques d'incendie,

de choc électrique et de blessure

.

2.

Lire attentiv

ement toutes les consignes.

3.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes.Ne manipuler que les poignées ou

les boutons de commande.

4.

Pour éliminer les risques de choc électrique

,ne pas plonger le cor

don,la

fiche ou l'appar

eil dans l'eau ou dans tout autre liquide

.

5.

T oujours ex

ercer une sur

veillance étr

oite lorsqu'un appar

eil électrique est

utilisé par des enfants ou en leur présence.

6.

T oujours utiliser l'a

ppareil sur une surface sèche et plane

.

7.

Avant de débrancher l'a

ppareil,

tourner le sélecteur de fonctions en posi-

tion 

«0

» (ar

t)

,puis r

etirer la fiche de la prise de courant.

8.

brancher l’a

ppareil lorsqu'il ne ser

t pas et avant de le netto

yer

.T

oujours

le mettre hors tension a

vant de le dé

brancher .Laisser r

efroidir l'a

ppareil

avant de poser ou de r

etirer des pi

èces et a

vant de le nettoye

r .

9.

Ne jamais utiliser un appar

eil dont le cordon ou la fiche d'alimentation est

endommagé

,qui f

onctionne mal ou qui a é

 endommagé

 de quelque

façon.

Renvo

yer l

’appar

eil au centre de ser

vice autorisé

 le plus prè

s pour

le faire v

érifier

,r

épar

er ou ajuster (Consulter le dé

pliant relatif 

à la

garantie pour connaîtr

e le centre de ser

vice Philips de votr

e ré

gion).

10.Le fait d'utiliser des accessoir

es qui ne sont pas recommand

és par Philips

Électr

onique Lté

e peut entraîner des blessur

es.

11.Ne pas utiliser l'a

ppareil 

à l'ext

érieur

.

12.Ne pas laisser pendr

e le cor

don sur le bord d'une table ou d'un comptoir

,

ou le laisser toucher à une surface chaude telle que la cuisini

ère

.

13.Ne pas d

époser l'a

ppareil sur le dessus ou 

à pr

oximit

é d'un 

élé

ment

chauffant à gaz ou 

électrique

,ou encor

e dans un four chaud.

14.T

oujours faire pr

euve d'une tr

ès grande prudence au moment de d

éplacer

un appar

eil contenant de l'huile ou d'autres liquides chauds.

User é

gale-

ment de prudence au moment de jeter l'huile chaude.

15.Ne pas d

éplacer le gril barbecue lorsqu'il f

onctionne.

16.A

vant d’utiliser l

’appar

eil,l’é

loigner de 5 à 10 cm (2 

à 4 po) du m

ur ou de

tout objet sur le comptoir .Retir

er tout objet se trouvant sur l

’appar

eil.Ne

pas utiliser le gril barbecue sur une surface où

 la chaleur peut causer des

probl

èmes.

17.N'utiliser l'a

ppareil que dans des endr

oits bien ventil

és.

18.Ne pas laisser l'a

ppareil sans sur

veillance lorsqu'il f

onctionne.

19.Ne rien d

époser sur la grille de cuisson 

à l'exception de la nour

riture

.

20.Ne pas utiliser cet a

ppareil 

à des fins autr

es que l'usage pour lequel il est

pré

vu.Ce gril barbecue est con

çu pour un usage domestique seulement.

Summary of Contents for HL4500

Page 1: ......

Page 2: ...Electric BBQ Grill HL4500 Instructions for use Gril barbecue électrique HL4500 Guide d utilisation ...

Page 3: ...tivement toutes les consignes 3 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Ne manipuler que les poignées ou les boutons de commande 4 Pour éliminer les risques de choc électrique ne pas plonger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 5 Toujours exercer une surveillance étroite lorsqu un appareil électrique est utilisé par des enfants ou en leur présence 6 Toujours utiliser ...

Page 4: ...de courant n ont pas de contact de mise à la terre com muniquez avec un électricien qualifié Il ne faut pas essayer de contourner cette mesure de sécurité Le gril barbecue est doté d un cordon d alimentation court Cette caractéristique réduit les dangers attribuables à l emmêlement du cordon ou à tout accrochage dans un fil trop long Ne pas brancher cet appareil de haute puissance sur le même circ...

Page 5: ... pour la première fois en retirer tout matériel d emballage Laver la grille de cuisson le plateau ramasse gouttes la base et le panneau anti éclaboussures dans de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher complètement Avant la première uti lisation on peut enduire légèrement la grille d un enduit végétal en aérosol 2 Déposer le gril barbecue sur une surface plane et de niveau comme un comptoir Mett...

Page 6: ...ºC Pilons de poulet 30 à 45 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Ailes de poulet 20 à 25 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Brochettes 12 à 15 minutes Cuisson désirée Température appropriée de la viande Bifteck 3 à 9 min côté Cuisson désirée 140 à 165 ºF 60 à 75 ºC Côtelettes de porc 20 à 25 minutes Aucune partie rosée 160 ºF 70 ºC Galette de boe...

Page 7: ...g The grill plate and drip tray only are dishwasher safe Entretien et nettoyage MISE EN GARDE Ne pas plonger la commande de réglage de la tempéra ture le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou dans tout autre liquide Au besoin essuyer à l aide d un chiffon légèrement humide S assurer de débrancher l appareil avant de le nettoyer Nettoyer le gril après chaque utilisation pour assurer un fo...

Reviews: