background image

Philips Electronics Ltd
601 Milner Avenue
Scarborough, Ontario M1B 1M8

Philips É

lectronique Lt

ée

601 Milner  A

ven

ue

Scarborough,

Ontario M1B 1M8

Care and Cleaning

CAUTION:

Do not immerse thermostat control, cord or plug in water or

other liquid.Wipe thermostat control with a slightly damp cloth if necessary.
Be sure to unplug the appliance before cleaning.

Clean your grill after each use to ensure efficient operation and even heat
distribution.

Do not clean the grill plate with harsh, abrasive cleansers, scouring pads, spray-on
or other chemical cleaners as these may damage its non-stick surface.

The grill plate, drip tray, base and spatter guard are fully immersible in water
for cleaning.

The grill plate and drip tray only are dishwasher safe.

Entretien 

et netto

yage

MISE EN GARDE :

Ne pas plonger la commande de réglage de la temp

éra-

ture,

le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans tout autr

e liquide.

Au besoin,essuy

er à l'aide d'un chiff

on lég

èrement humide

.S

'assurer de

débrancher l'a

ppareil a

vant de le nettoye

r .

Nettoyer le gril a

prè

s chaque utilisation pour assurer un f

onctionnement effi-

cace et une distribution uniforme de la chaleur

.

Ne pas nettoyer la grille de cuisson a

vec des netto

yants puissants et abrasifs,

des tampons à r

écur

er ou d'autres netto

yants chimiques afin de ne pas endom-

mager sa surface antiadhésiv

e.

La grille de cuisson,le plateau ramasse-g

outtes,la base et le panneau anti-

éclaboussur

es peuvent 

êtr

e plongés dans l'eau sans pr

oblème pour le netto

yage.

Seuls la grille de cuisson et le plateau ramasse-gouttes v

ont au lave-vaisselle

.

Summary of Contents for HL4500

Page 1: ......

Page 2: ...Electric BBQ Grill HL4500 Instructions for use Gril barbecue électrique HL4500 Guide d utilisation ...

Page 3: ...tivement toutes les consignes 3 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Ne manipuler que les poignées ou les boutons de commande 4 Pour éliminer les risques de choc électrique ne pas plonger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 5 Toujours exercer une surveillance étroite lorsqu un appareil électrique est utilisé par des enfants ou en leur présence 6 Toujours utiliser ...

Page 4: ...de courant n ont pas de contact de mise à la terre com muniquez avec un électricien qualifié Il ne faut pas essayer de contourner cette mesure de sécurité Le gril barbecue est doté d un cordon d alimentation court Cette caractéristique réduit les dangers attribuables à l emmêlement du cordon ou à tout accrochage dans un fil trop long Ne pas brancher cet appareil de haute puissance sur le même circ...

Page 5: ... pour la première fois en retirer tout matériel d emballage Laver la grille de cuisson le plateau ramasse gouttes la base et le panneau anti éclaboussures dans de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher complètement Avant la première uti lisation on peut enduire légèrement la grille d un enduit végétal en aérosol 2 Déposer le gril barbecue sur une surface plane et de niveau comme un comptoir Mett...

Page 6: ...ºC Pilons de poulet 30 à 45 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Ailes de poulet 20 à 25 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Brochettes 12 à 15 minutes Cuisson désirée Température appropriée de la viande Bifteck 3 à 9 min côté Cuisson désirée 140 à 165 ºF 60 à 75 ºC Côtelettes de porc 20 à 25 minutes Aucune partie rosée 160 ºF 70 ºC Galette de boe...

Page 7: ...g The grill plate and drip tray only are dishwasher safe Entretien et nettoyage MISE EN GARDE Ne pas plonger la commande de réglage de la tempéra ture le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou dans tout autre liquide Au besoin essuyer à l aide d un chiffon légèrement humide S assurer de débrancher l appareil avant de le nettoyer Nettoyer le gril après chaque utilisation pour assurer un fo...

Reviews: