background image

FrAnçAis

introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips !  

Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur 

le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Votre nouvelle friteuse airfryer vous permet de préparer vos plats et en-cas 

préférés de façon plus saine. 

La friteuse airfryer utilise de l’air chaud en association avec une circulation 

d’air rapide (Rapid Air) et est équipée d’une grille supérieure pour préparer 

une foule de plats savoureux d’une manière saine, rapide et facile. Les 

aliments sont cuits uniformément en une seule fois et il n’est pas nécessaire 

d’ajouter de l’huile pour cuire la plupart d’entre eux. 

Pour obtenir plus d’informations sur la friteuse airfryer ainsi que des idées 

de recettes, visitez le site www.philips.com/kitchen.

Description générale (fig. 1)

1 Panier

2  Niveau MAX

3  Poignée du panier

4 Cuve

5  Bloc de commande

 - A Bouton marche/arrêt

 - B Bouton START/STOP

 - C Bouton de présélection

 - D Boutons d’augmentation et de diminution de la température

 - F Indication du temps / de la température

 - F Boutons d’augmentation et de diminution du minuteur

6 Tiroir

7  Sorties d’air

8  Entrée d’air

important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser 

l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

 - Ne plongez jamais dans l’eau le corps de la friteuse 

qui contient des composants électriques et la 

résistance et ne le passez jamais sous le robinet.

 - Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau ou d’autres liquides 

dans la friteuse afin d’éviter tout risque d’électrocution.

 - Mettez toujours les aliments à frire dans le panier, afin 

d’éviter qu’ils n’entrent en contact avec les résistances. 

 - Ne couvrez pas les entrées et sorties d’air pendant 

que l’appareil fonctionne.

 - Ne remplissez pas la cuve d’huile afin d’éviter tout 

risque d’incendie. 

 - Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil pendant 

qu’il fonctionne.

Avertissement

 - Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension 

indiquée sur l’appareil correspond à la tension 

supportée par le secteur local.

 - N’utilisez jamais l’appareil si la prise, le cordon 

d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.

 - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit 

être remplacé par Philips, par un Centre Service 

Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin 

d’éviter tout accident.

 - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés 

de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites 

ou des personnes manquant d’expérience et de 

connaissances, à condition que ces enfants ou personnes 

soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des 

instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil 

et qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter 

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the 

information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently 

asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem

Possible cause

Solution

The appliance 

does not work.

The appliance is 

not plugged in. 

Put the mains plug in an earthed wall 

socket. 

The appliance is 

not switched on.

Press the power on/off button to switch 

on the appliance.

The ingredients 

fried with 

the appliance are 

not done.

The set 

temperature is too 

low.

Press the temperature increase button 

to the set the required temperature 

(see section ‘Settings’ in chapter ‘Using 

the appliance’).

The cooking time is 

too short.

Press the timer increase button to set 

the required cooking time  

(see section ‘Settings’ in chapter ‘Using 

the appliance’).

The amount of 

ingredients in 

the basket is too 

big.

Put smaller batches of ingredients in 

the basket. Smaller batches are fried 

more evenly. Do not exceed the MAX 

indication or the maximum amount in 

the table.

The ingredients 

are fried 

unevenly in the 

appliance.

Certain types of 

ingredients need 

to be shaken 

halfway through the 

cooking time.

Ingredients that lie on top of or across 

each other (e.g. fries) need to be shaken 

halfway through the cooking time. See 

section ‘Settings’ in chapter ‘Using the 

appliance’.

Fried snacks are 

not crispy when 

they come out 

of the appliance.

You used a type 

of snacks meant 

to be prepared in 

a traditional deep 

fryer.

Use oven snacks or lightly brush some 

oil onto the snacks for a crispier result.

I cannot slide 

the drawer into 

the appliance 

properly.

There are 

too many 

ingredients in the 

basket.

Do not fill the basket beyond the MAX 

indication.

The pan and the 

basket are not 

placed correctly.

Make sure the pan and basket are 

placed correctly.

White 

smoke comes 

out of the 

appliance.

You are preparing 

greasy ingredients.

When you fry greasy ingredients in 

the appliance, a large amount of oil 

will leak into the pan. The oil produces 

white smoke and the pan may heat up 

more than usual. This does not affect 

the appliance or the end result.

The pan still 

contains grease 

residues from 

previous use.

White smoke is caused by 

grease heating up in the pan. Make sure 

you clean the pan properly after each 

use.

Fresh fries are 

fried unevenly in 

the appliance.

You did not soak 

the potato sticks 

properly before 

you fried them.

Soak the potato sticks in a bowl for at 

least 30 minutes, take them out and dry 

them with kitchen paper.

You did not use the 

right potato type.

Make sure you use fresh potatoes and a 

firm type of potatoes.

Fresh fries are 

not crispy when 

they come out 

of the appliance.

The crispiness of 

the fries depends 

on the amount of 

oil and water in the 

fries.

Make sure you dry the potato sticks 

properly before you add the oil. Cut 

the potato sticks smaller and add slightly 

more oil for a crispier result.

The message ‘Er’ 

appears on the 

display.

An error has 

occurred.

Have the appliance checked by a service 

centre authorised by Philips.

The time and 

temperature 

indications 

change 

automatically, 

even though I 

do not press any 

buttons.

There is moisture 

on the control 

panel.

Make sure you dry the control panel 

with a cloth after you have cleaned it.

 

Summary of Contents for HD9240

Page 1: ...HD9240 User manual 4222 005 0372 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 2: ... Keep the mains cord away from hot surfaces Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands Only connect the appliance to an earthed wall socket Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system Do not place the appliance on or near combust...

Page 3: ...nt to prepare Note Keep in mind that these settings are indications As ingredients differ in origin size shape as well as brand we cannot guarantee the best setting for your ingredients Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to ...

Page 4: ...nd it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 19 Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer ...

Page 5: ...formation below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged in Put the mains plug in an earthed wall socket The appliance is not switched on Press the power on off button to switch on the appliance The ingredients fried with the app...

Page 6: ...r déterminer la température appropriée fig 7 Conseil Maintenez le bouton d augmentation ou de diminution enfoncé pour changer la température plus rapidement Remarque Si vous ne voulez pas préchauffer mais commencer à frire tout de suite ignorez l étape 4 et suivez les instructions de la section Friture à l air chaud de ce chapitre 4 Appuyez sur le bouton START STOP fig 8 L appareil commence à chau...

Page 7: ...ce qu elle soit atteinte L appareil émet alors des bips et la température sélectionnée ne clignote plus L appareil cesse d émettre des bips sonores si vous réglez le temps de cuisson nécessaire reportez vous à l étape 4 de la section Friture à l air chaud Remarque Vous pouvez également démarrer le processus de préchauffage manuellement en réglant la température puis en appuyant sur le bouton de di...

Page 8: ...posez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement fig 19 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires faire réparer l appareil ou si vous rencontrez un problème rendez vous sur le site Web de Philips à l adresse www philips com support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votr...

Page 9: ... bouton d augmentation de température pour régler la température requise voir la section Réglages du chapitre Utilisation de l appareil Le temps de cuisson n est pas assez long Appuyez sur le bouton d augmentation du minuteur pour régler le temps de cuisson requis voir la section Réglages du chapitre Utilisation de l appareil La quantité d aliments dans le panier est trop importante Mettez moins d...

Page 10: ...te temperatuur vast te stellen fig 7 Tip Druk langer op de knoppen voor hogere of lagere temperatuur om sneller de gewenste temperatuurinstelling te bereiken Opmerking Als u niet wilt voorverwarmen maar meteen wilt beginnen met bakken slaat u stap 4 over en volgt u de instructies in het gedeelte Heteluchtfrituren in dit hoofdstuk 4 Druk op de START STOP knop fig 8 Het apparaat begint op te warmen ...

Page 11: ... tot de ingestelde temperatuur is bereikt Dan piept het apparaat en wordt de ingestelde temperatuur ononderbroken weergegeven Het apparaat stopt met piepen als u de gewenste bereidingstijd instelt zie stap 4 in het gedeelte Heteluchtfrituren Opmerking U kunt ook handmatig beginnen met het voorverwarmingsproces door de temperatuur in te stellen en dan op de knop voor het verkorten van de tijd te dr...

Page 12: ...r resultaat Ik kan de lade niet goed in het apparaat schuiven Er zitten te veel etenswaren in de mand Vul de mand nooit tot boven de MAX aanduiding De pan en de mand zijn niet juist geplaatst Zorg ervoor dat de pan en mand juist zijn geplaatst Min max hoeveelheid g Berei dingstijd min Tempe ratuur C Schud den Extra infor matie Bakken Cake 500 g 50 150 Gebruik bakschaal Quiche 400 g 20 190 Gebruik ...

Page 13: ...en in een kom Haal de reepjes vervolgens uit de kom en droog ze met keukenpapier U hebt de verkeerde soort aardappelen gebruikt Zorg ervoor dat u verse aardappelen gebruikt van een stevige soort Verse frites zijn niet knapperig wanneer deze uit het apparaat komen De knapperigheid van de frites hangt af van de hoeveelheid olie en water in de frites Zorg ervoor dat u de aardappelreepjes goed droogt ...

Reviews: