Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis
relativos à exposição a campos electromagnéticos.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service
ou vá ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu
país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
Reciclagem
- Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos normais
no final da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha autorizado
para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente.
- Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de produtos eléctricos
e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a evitar
consequências prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública.
Garantia e assistência
Se precisar de assistência ou suporte, visite
www.philips.com/support
ou leia o folheto da garantia mundial em separado.
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no
aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas
a seguir, visite
www.philips.com/support
para consultar uma lista de
perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.
Problema
Solução
O aparelho não
funciona.
Introduza a ficha numa tomada eléctrica e ligue o
aparelho.
Certifique-se de que a voltagem indicada no
aparelho corresponde à voltagem eléctrica local.
Encha o depósito de água com água.
Sai água do aparelho. Não encha o depósito de água acima do nível MAX.
O aparelho
demora muito
tempo a fazer café.
Elimine o calcário do aparelho.
O aparelho produz
muito ruído e vapor
enquanto trabalha.
Certifique-se de que o aparelho não está obstruído
por calcário. Se necessário, descalcifique o aparelho.
Os grãos de café
vão parar ao jarro.
Não coloque demasiado café moído no filtro.
Certifique-se de que coloca o jarro na placa de
aquecimento com o bico voltado para o aparelho
(ou seja, não deve estar voltado para os lados).
Utilize o filtro de papel com o tamanho correcto
(do tipo 1x4 ou n.º 4).
Certifique-se de que o filtro de papel não está rasgado.
O café fica muito
fraco.
Utilize a proporção certa de café e água.
Certifique-se de que o filtro de papel não cai.
Utilize o filtro de papel com o tamanho correcto
(do tipo 1x4 ou n.º 4).
Certifique-se de que não existe água no jarro, antes
de começar a preparar café.
O café não sabe
bem.
Não deixe o jarro com café sobre a placa de
aquecimento durante muito tempo, sobretudo se
apenas contiver uma pequena quantidade de café.
O café não está
bem quente.
Certifique-se de que o jarro está colocado
correctamente sobre a placa de aquecimento.
Certifique-se de que a placa de aquecimento e o
jarro estão limpos.
É aconselhável fazer mais do que três chávenas de
café para garantir que o café está à temperatura certa.
É aconselhável utilizar chávenas finas, uma vez que
absorvem menos calor do café do que chávenas grossas.
Não utilize leite frio retirado directamente do frigorífico.
Há menos café
no jarro do que o
previsto.
Certifique-se de que coloca correctamente o jarro
na placa de aquecimento. Se não o fizer, o sistema
antipingos impede a saída de café do filtro.
Masalah
Penyelesaian
Kopi di dalam jag
adalah kurang
daripada yang
dijangkakan.
Pastikan anda meletakkan jag dengan betul di atas
plat panas. Jika jagnya tidak diletakkan dengan betul
di atas plat panas, penghenti titisan menghindarkan
kopi daripada melimpah keluar dari turas.
CALC
Tanggalkan kerak pembancuh kopi anda apabila anda terlihat stim yang
berlebihan atau masa membru meningkat. Anda dinasihatkan agar menanggalkan
kerak setiap dua bulan. Gunakan cuka putih sahaja untuk menanggalkan kerak,
kerana produk lain mungkin merosakkan pembancuh kopi anda.
Sentiasa cuci perkakas dengan air bersih sebelum mula gunakan.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido
da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome
.
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o
aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
Aviso
- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem
eléctrica local antes de o ligar.
- Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio
aparelho estiverem danificados.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips,
por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal
devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, a não ser que tenham
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem
supervisão.
- Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
- Não deixe que o fio de alimentação fique pendurado na extremidade
da mesa ou bancada de trabalho onde o aparelho está colocado.
- Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, para evitar
possíveis lesões ou danos
Cuidado
- Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e não deixe que
o fio entre em contacto com superfícies quentes.
- Não coloque a máquina de café dentro de um armário quando estiver
a ser utilizada.
- Desligue o aparelho antes de o limpar e se ocorrerem problemas
durante a sua utilização.
- Durante a preparação do café e até desligar o aparelho, o suporte do
filtro, a parte inferior do aparelho, a placa de aquecimento e o jarro
cheio de café estão quentes.
- Não coloque o jarro num fogão ou microondas para voltar a aquecer
o café.
- Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e
aplicações semelhantes, como quintas, ambientes tipo “alojamento
e pequeno-almoço”, copas de pessoal em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos
de ambientes residenciais.
- Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado da
Philips para verificação ou reparação. Não abra o aparelho nem tente
repará-lo sozinho.
