background image

模式

預設火力

段數

預設烹調

時間

可調整火

力段數

可調整烹

調時間

顯示幕標示

剩餘烹調時間 

(若有設定烹調時

間)

火鍋

7

-

1-7

-

火力段數

煎炒

6

30

1-7

5-60

火力段數 
剩餘烹調時間 

(按下烹調時間按

鈕)

注意: 如果您想要快速燒開水,只需以手動模式將火力段數設為 7 
即可。要燒 1 公升的水,建議時間為 3-5 分鐘;要燒 2 公升的水,
建議時間為 6-10 分鐘;若要燒 3 公升的水,建議時間為 9-14 分
鐘。

火力段數設定

火力段數

1

2

3

4

5

6

7

相關瓦數 

(W)

400

800

1200 1400 1600 1800 2000

使用不同模式

您可以手動方式操作電磁爐,或者您也可以自兩種預設烹調模式中

選擇一種來操作。 

  1 

 將電源插頭插入供電插座,然後按下電源開關,啟動電

器。  (圖 2)
本產品會發出 2 秒長的嗶聲,電源指示燈會亮起。
螢幕顯示預設火力段數 (4)。 (圖 3)

  2 

 將鍋具置於烹調區內。

  3 

 按下開始按鈕,以手動方式操作電磁爐,或按下您想使用的預設

模式按鈕。 (圖 4)
預設模式按鈕上方的指示燈會亮起。
如果您選擇其中一種預設模式,電磁爐會設定為手動操作的預設
設定 (烹調時間 5 分鐘、火力段數 4),或預設模式的預設設定。

注意: 按下「開始」按鈕決定模式之前仍可切換成另一種模式。如
果按了啟動按鈕後要改用其他模式,就必須先按電源開關把電源關
閉,然後再按一次電源開關重新啟動,才能選擇想要使用的模式。

  4 

 若要以所選模式的預設設定進行烹調,請跳至第 7 步驟。

關於各烹調模式的預設設定,請參考之前的表格。

  5 

 按 + 和 - 按鈕可調整功率。  (圖 5)

火力段數指示燈會亮起。

注意: 烹調時仍然可以調整功率。 

  6 

 如果您想要調整烹調時間,請按下烹調時間按鈕,接著利用 + 和 

- 按鈕來調整時間。 (圖 6)
烹調時間指示燈會亮起。

注意: 短暫按下 + 和 - 按鈕時,會增加或減少 1 分鐘時間;按鈕按
久一點的話,則是增加減少 5 分鐘。 

注意: 烹調時仍然可以調整烹調時間。 

注意: 在火鍋模式下,您無法調整烹調時間。

  7 

 按一下開始按鈕。 (圖 7)

開始指示燈會亮起。
電磁爐會依所選模式自動開始運作。

注意: 如果您沒有調整烹調時間或火力段數,電磁爐會以手動模式
或預設模式之預設設定運作。 

烹調時,風扇會啟動散熱。關閉電器電源之後,風扇仍會繼續轉
動約 1 分鐘,然後會自動停止。
如果您調整火力段數,螢幕會顯示您設定的火力段數。
如果您在手動模式下調整烹調時間,螢幕會顯示剩餘烹調時間。
使用火鍋模式烹調時,會顯示火力段數。在此模式下,您將無法
調整烹調時間。 
如果您在煎炒模式下調整烹調時間,仍會顯示火力段數。要檢視
剩餘烹調時間,請按下烹調時間按鈕。
烹調時間結束時,電磁爐會發出數次嗶聲,然後自動關閉電源,
電源指示燈熄滅。

  8 

 使用完畢後請立即將插頭拔下。

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

清潔與維護
清潔

切勿將電器浸泡在水中,或者在水龍頭下沖洗。 

絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油或
丙酮) 清潔本產品。 

切勿讓黑晶玻璃加熱面板沾上醋。 

  1 

 拔除插頭並讓機器冷卻。

  2 

 用濕布清潔電器,若有必要可使用少許溫和的清潔劑。

保養

使用不當可能會刮傷加熱面板。為避免變色、刮傷,請依本手冊指

示使用電器,每次使用後也請清潔電器和鍋具。

收納

黑晶玻璃加熱面板易碎,請勿重壓。 

勿將電器收藏於高溫處,如電子鍋旁。

若將長時間不使用電器,建議您將電器收藏在乾燥且安全的地方。 

環境保護

本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品

放置於政府指定的回收站,此舉能為環保盡一份心力。 (圖 8)

保證書與服務

若您需要相關服務或資訊,或是有任何問題,請瀏覽飛利浦網站,

網址為 www.philips.com,或連絡當地的飛利浦顧客服務中心 (您可

以在全球保證書上找到連絡電話)。若當地沒有顧客服務中心,請洽

詢當地的飛利浦經銷商。

故障排除

如果您的電磁爐運作不正常,或烹調品質不佳,請參考下面的表

格。如果您無法解決問題,請連絡您當地的飛利浦服務中心或所在

國家的客戶服務中心。 

問題

解決方法

電源指示燈不會

亮。

接線有問題。請檢查電磁爐是否已插上電線,

且插頭已確實插入牆面插座。
指示燈故障。請將電器送至飛利浦經銷商或

飛利浦授權的服務中心。

按下烹調模式按鈕

時,該模式的指示

燈不會亮。

指示燈故障。請將電器送至飛利浦經銷商或

飛利浦授權的服務中心。

設定烹調時間時,

定時指示燈不會

亮。

您選擇了火鍋烹調模式。您只能在手動模式

或煎炒模式下調整烹調時間。

指示燈故障。請將電器送至飛利浦經銷商或

飛利浦授權的服務中心。

電器持續發出嗶

聲。

您在加熱面板放上了不適用的鍋具,或是您

在烹調中取走了加熱面板上的鍋具。請在加

熱面板放上合適鍋具。

烹調時沒辦法改用

其他烹調模式。

為安全起見,烹調中不可切換烹調模式。若

要選用不同烹調模式,請按電源開關將電磁

爐電源關閉,然後再按一次電源開關,啟動

電磁爐。

電扇在運轉,但是

卻還不開始烹調。

開啟電源開關之後,必須在 1 分鐘內按下開

始按鈕。如果 1 分鐘內沒有按下開始按鈕,

電磁爐就會自動關機,風扇則會繼續運轉 1 

分鐘以降低機體溫度。

顯示代碼

訊息

正確應對方式

----

加熱面板上

沒有鍋具,

或是該鍋具

不適用電磁

爐。

在加熱面板放上合適的鍋具。

E1

供電電壓不

穩定。

檢查您的家裡供電電壓是否適用本電

磁爐。

E2

加熱面板過

熱。

關閉電器電源並拔下插頭。讓機體降

溫約 10 分鐘後,再打開電源。

-

4222.200.0273.2

Summary of Contents for HD4916/00

Page 1: ...HD4916 2 3 4 5 6 7 8 4 5 2 3 A B F G C D E 1 6 7 1 ...

Page 2: ...y Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the mains cord out of the reach of children Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands Make sure the cooking plate is clean and dry before you switch on the appliance Do not cover the air outlet while the induction cooker is operating Do not plug in the ap...

Page 3: ...r to the default settings of the selected preset mode Note Before you press the start button to confirm the selected mode you can still switch to another mode If you want to switch to a different mode after you have pressed the start button you have to switch off the appliance by pressing the power on off button Then press the power on off button again to switch the appliance back on and select th...

Page 4: ...ng You have to press the start button within 1 minute after you press the power on off button If you do not press the start button within 1 minute the induction cooker switches off and the fan continues to work for 1 minute to cool down the appliance Codes on the display Message What you should do There is no cookware on the cooking plate or the cookware is not suitable for the induction cooker Pl...

Page 5: ...et and sour sauce 1 Mix the minced beef with the marinade 2 Cook the green peas and potatoes in boiling water in the manual mode see chapter Using the appliance section Using the different modes Drain the peas and the potatoes 3 Heat 2 tablespoons of oil in the stir fry mode Sauté the minced garlic until fragrant 4 Stir in the marinaded minced beef the peas the tomatoes and the potatoes 5 Add the ...

Page 6: ... 面板上 警告 請勿使用其他製造商的任何配件或零件 或非飛利浦建議之配件 或零件 如果您使用此類配件或零件 保修即會失效 請勿使電磁爐暴露於高熱 熱瓦斯 蒸氣或濕熱中 請勿將電磁 爐置於或靠近運作中或仍有餘熱的火爐或電子鍋 拔下電源之前 請務必先關閉電源 在進行清潔之前 請務必先拔除電器電源插頭並待其冷卻 本產品僅供家用 如果不當使用本產品 作為專業或半專業用 途 或未依照使用手冊的指示操作 保修將失效 且飛利浦將不 擔負任何損壞賠償責任 電磁爐應置於平穩的水平表面 並確定與周圍至少保持 10 公分 的距離 以避免過熱 請勿在塑膠桌布上使用電磁爐 鍋具與加熱面板之間請勿放置任何物品 電磁爐上可放置最重重量為 7 公斤 烹調時 或掀開鍋蓋時 請小心漏出的熱氣 電磁爐運作中請勿舉起或移動電磁爐 切勿將空的鍋具置於已啟動的電磁爐上 此舉可能使鍋具變形 也可能損壞加熱線圈 請勿將易燃物或液體存放在...

Page 7: ...幕會顯示剩餘烹調時間 使用火鍋模式烹調時 會顯示火力段數 在此模式下 您將無法 調整烹調時間 如果您在煎炒模式下調整烹調時間 仍會顯示火力段數 要檢視 剩餘烹調時間 請按下烹調時間按鈕 烹調時間結束時 電磁爐會發出數次嗶聲 然後自動關閉電源 電源指示燈熄滅 8 使用完畢後請立即將插頭拔下 清潔與維護 清潔 切勿將電器浸泡在水中 或者在水龍頭下沖洗 絕對不可使用鋼絲絨 磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 例如汽油或 丙酮 清潔本產品 切勿讓黑晶玻璃加熱面板沾上醋 1 拔除插頭並讓機器冷卻 2 用濕布清潔電器 若有必要可使用少許溫和的清潔劑 保養 使用不當可能會刮傷加熱面板 為避免變色 刮傷 請依本手冊指 示使用電器 每次使用後也請清潔電器和鍋具 收納 黑晶玻璃加熱面板易碎 請勿重壓 勿將電器收藏於高溫處 如電子鍋旁 若將長時間不使用電器 建議您將電器收藏在乾燥且安全的地方 環境保護 本產品壽命結束...

Page 8: ... 單元 並將大蒜爆香 6 倒入磨菇與豆干拌炒 7 加入甜椒與百合 佐以鹽 白胡椒與麻油入味 雞丁雙椒 準備時間 30 分鐘 材料 2 塊雞胸肉 2 顆紅椒與青椒 醬油 1 大匙 鹽少許 砂糖 1 大匙 醋少許 粟粉水 1 碗 蔥少許 薑少許 大蒜少許 雞高湯少許 油少許 麻油少許 1 將雞胸肉與青椒紅椒切丁 2 將雞丁以鹽與粟粉水徹底混合 3 使用煎炒模式將油加熱 請參閱 使用此產品 之 使用不同模 式 單元 將雞丁下鍋 並用筷子撥開 4 倒入青椒與紅椒炒熟 起鍋並先擺旁備用 5 再度將雞丁與雙椒倒入鍋中 倒入各種調味料與粟粉水埋芡 6 均勻拌炒 並佐以麻油調味 糖醋碎牛肉 準備時間 30 分鐘 材料 150 克碎牛肉 2 顆蕃茄 90 克豌豆 90 克馬鈴薯 蒜末 1 大匙 油 1 大匙 調味 麻油 1 大匙 蠔油 1 大匙 醬汁 125ml 1 2 杯 糖醋醬 1 將碎牛肉與調味混合 ...

Reviews: