Philips GC576, User Manual

Page: 18 / 84

18
EN
AirStretch Technology uses air suction created in the
steamer head to pull the garment closer to the steamer
head, and stretches it for better steam penetration and
easier wrinkle removal.
Tip : When you are steaming with suction function, press the
steamer head against the garment. Make slow downward
strokes. Fast strokes will diminish the suction power. For
dresses with frills, ruffles, ruching or sequins, you can also
steam from the inside.
Note : The appliance produces some motor sound and air
comes out of the sides of the steamer head. Moisture may
also appear on the sides of the steamer head. This is normal.
PL Technologia AirStretch wykorzystuje zasysanie powietrza
przez dyszę parową, aby przyciągnąć ubranie bliżej dyszy,
oraz rozciąga ubranie, aby zapewnić głębsze wnikanie pary
i łatwiejsze rozprasowywanie zagnieceń.
Wskazówka : podczas prasowania parowego z użyciem
funkcji zasysania dociskaj dyszę parową do ubrania.
Wykonuj wolne ruchy w dół. Szybkie ruchy zmniejszą moc
ssania. W przypadku sukienek z falbanami, marszczeniami,
przymarszczeniami lub cekinami można także użyć dyszy
parowej od wewnątrz.
Uwaga : z urządzenia wydobywa się dźwięk silnika, a z
boków dyszy parowej wydostaje się powietrze. Po bokach
dyszy parowej może również wystąpić wilgoć. Jest to
zjawisko normalne.
CS
Technologie AirStretch používá podtlak vznikající v hlavě
napařovače, kdy dojde k přitlačení prádla blíže k parní
hlavici a k jeho napnutí. To umožňuje lepší pronikání páry a
snadnější vyhlazení pomačkání.
Tip : Při napařování s funkcí podtlaku přitiskněte hlavu
napařovače k oděvu. Pomalu přitlačujte směrem dolů.