Problem
Possible cause
Solution
EN
The steamer does not
produce any steam.
The steamer has not heated up sufficiently.
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
You have not pressed the steam trigger fully.
Press the steam trigger fully.
The water level in the water tank is too low.
Unplug the steamer and refill the water tank.
The water tank is not in place.
Insert the water tank properly.
Water droplets drip from
the steamer head.
The water tank is not in place.
Insert the water tank properly.
The steamer has not heated up sufficiently.
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
The steamer produces a
pumping sound/the handle
vibrates.
Water is pumped to the steamer head to be
converted into steam.
This is normal.
The steamer does not
heat up.
There is a connection problem.
Check if the mains plug is inserted properly
in the wall socket and if the wall socket is
working properly.
Проблема
Возможная причина
Решение
RU
Отпариватель не
вырабатывает пар.
Отпариватель не нагрелся до необходимой
температуры.
Дайте прибору нагреться в
течение примерно 45 секунд перед
использованием.
Кнопка подачи пара нажата не полностью.
Полностью нажмите кнопку подачи пара.
В резервуаре слишком мало воды.
Отключите отпариватель от сети и
наполните резервуар для воды.
Резервуар для воды установлен
неправильно.
Установите резервуар для воды
соответствующим образом.
Из сопла отпаривателя
поступает вода.
Резервуар для воды установлен
неправильно.
Установите резервуар для воды
соответствующим образом.
Отпариватель не нагрелся до необходимой
температуры.
Дайте прибору нагреться в
течение примерно 45 секунд перед
использованием.
В отпаривателе слышен
звук работающего
насоса/вибрирует ручка.
С помощью насоса вода поступает в
сопло отпаривателя для дальнейшего
преобразования в пар.
Это нормально.
Отпариватель не
нагревается.
Проблема заключается в подключении.
Убедитесь, что сетевая вилка подключена
к розетке электросети должным образом,
а розетка исправна.
Изображение изделия на схематических рисунках и/или картинках на изделии, его
упаковке и в руководстве пользователя является обобщенным и может отличаться от
приобретенного вами изделия.
Вертикальный отпариватель для одежды
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО “Филипс”, Российская
Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111.
GC330: 220-240V, 50-60Hz, 840-1000W, GC332: 220-240V, 50-60Hz, 1000-1200W.
Для бытовых нужд
35
