background image

8

DANSK

Vigtigt

Læs brugsvejledningen igennem og se illustrationerne, før apparatet tages i
brug.

Sørg for, at der ikke ligger noget på vægtpladen, når vægten ikke er i
brug.

Pas på, at der ikke trænger vand (eller anden væske) ind i vægtens
basisenhed.

Stil vægten på et fast, jævnt, vandret underlag, når den skal anvendes.

En tændt mikrobølgeovn eller mobiltelefon i umiddelbar nærhed kan give
forstyrrelser, som kan påvirke måleresultatet.

Brug derfor køkkenvægten i mindst 1˝ meters afstand fra
mikrobølgeovnen, hvis denne er tændt (fig. 1).

En tændt mobiltelefon skal holdes i mindst 2 meters aftand fra
køkkenvægten (eller slukkes) (fig. 2).

Batteri

Vægten fungerer med et 9-volt batteri (ikke inkluderet). Det anbefales at
bruge et Philips 6LR 61 Alkaline batteri, på grund af dets lange levetid og
miljøvenlighed.

Isætning af batteriet

1

Luk batterirummet op (fig. 3).

2

Læg batteriet i og luk batterirummet (fig. 4a og 4b).

Udskiftning af batteriet

1

Udskift batteriet, så snart indikatoren med batterisymbolet ses i
displayet (fig. 5).

Batterier indeholder substanser som kan skade miljøet. Hold derfor altid
brugte batterier adskilt fra det normale husholdningsaffald og aflevér dem på
et officielt indsamlingssted for brugte batterier.

Brug ikke genopladelige batterier i dette apparat.

Vejning og 'Reset' funktion 3

Resultatet vises med et interval på 1 gram - fra 2 gram og opefter (d = 1 g).
Øvrige måleenheder vises med følgende intervaller: ml (interval på 1 ml) cl
(interval på 0,1 cl), ounces (interval: på 1/8 oz) og flydende ounces (interval
på 1/8 fl.oz).

Funktioner

1) On/Off-knap: Ved et kort tryk tændes apparatet og efter 2 sekunder,

er det klar til brug. Apparatet slukkes ved endnu et tryk (fig. 6).

2) Reset (nulstillings)-knap: Ved et enkelt tryk viser displayet '0' (fig. 7).

3) Omskifter-knap (fig. 8):

-   Ved en fast vægtangivelse i displayet: gram (g) ændres til ounces (oz) og

ounces (oz) til gram (g).

-   Ved en flydende vægtangivelse i displayet: ml, cl eller flydende ounces

ændres til gram (g) eller ounces (oz).

4) Knap til flydende ingredienser: skifter fra fast vægtangivelse (g eller oz)

til flydende (ml, cl eller flydende ounces) og tilbage igen (fig. 9).

Vejning direkte på vægtpladen

1

Anbring ingredienserne, der skal vejes, direkte på vægtpladen (fig. 10).
Resultatet kan straks aflæses i displayet.

Vejning i skål eller beholder

1

Stil den tomme skål (eller beholder) på vægtpladen. Displayet viser
skålens/beholderens vægt (fig. 11).

2

Tryk på knap 3. Displayet viser '0' igen (fig. 12).

3

Hvis skålen herefter fjernes fra vægtpladen, viser displayet skålens vægt
med et minustegn (-) foran (fig. 13).

Vægten vil automatisk fratrække skålens vægt fra hver af de ingredienser,
der kommes op i skålen (fig. 14).

Vægten fortsætter med dette, indtil displayet nulstilles ved tryk på knap
3 mens der ikke ligger noget på vægtpladen (fig. 15).

Tilsætning af flere ingredienser

Hver gang der trykkes på reset-knappen, viser displayet '0' uanset hvad,
der ligger på vægtpladen. Eksempel: hvis der er 200 g sukker i en skål,
det står på vægten, og du trykker på reset, viser displayet '0' . Du kan nu
tilsætte f.eks. 300 g mel (fig. 16).

Bemærk: Hvis vægtens max. kapacitet er overskredet (mere end 5 kg),
viser displayet Err (fig. 17).

Sluk

1

Tryk på knap 

for at slukke vægten (fig. 18).

Hvis vægten ikke har været brugt i mere end 3 minutter, slukker den
automatisk og sparer dermed på batteriet (fig. 19).

Fuld "back-up" hukommelse

Vægten er forsynet med en fuld "back-up"-hukommelse: Har vægten ikke
været brugt i mere end 3 minutter, slukker den automatisk. Står de
senest vejede ingredienser stadig på vægten, vil den aktuelle vægt ses i
displayet igen, så snart der trykkes på knap 

.

Når vægten tændes, vil den senest anvendte vægtskala automatisk blive valgt.

Rengøring

Apparatet kan rengøres med en fugtig klud eventuelt tilsat lidt opvaskemiddel.

Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skurepulver, sprit eller lignende. Vægten 
må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen (fig. 20).

Opbevaring

Sørg altid for, at der ikke ligger noget på vægtpladen, når apparatet ikke er i
brug.

Reklamationsret & service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet
henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen www.philips.com eller det
lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide
Guarantee" folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du
venligst kontakte din lokale Philips forhandler eller Serviceafdelingen i Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV. - Dette apparat overholder de
gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Essence HR2394

420306413471

8/8

Summary of Contents for Essence HR2394

Page 1: ...Essence HR2394 3 4a 5 6 7 10 11 13 14 174 g 3 15 4b 8 1 1 2 m 2 m 2 9 19 1 ENGLISH 2 DEUTSCH 3 4 NORSK 5 SVENSKA 6 SUOMI 7 DANSK 8 ...

Page 2: ...lace the ingredient s to be weighed directly on the weighing plate fig 10 The weight will be displayed immediately Weighing in a bowl or container 1 Put the empty bowl or container on the weighing plate The display will show the weight of the bowl fig 11 2 Press button 3 The display will read 0 again fig 12 3 If you remove the bowl from the weighing plate the display will show the negative weight ...

Page 3: ...ubstanzen g oder oz auf Maßeinheiten flüssiger Substanzen ml cl oder fl oz umgestellt oder umgekehrt Abb 9 Wiegen auf der Waagschale 1 Geben Sie die zu wiegenden Zutaten direkt in die Waagschale Abb 10 Das Gewicht wird sofort angezeigt Wiegen in einem Behälter 1 Stellen Sie das leere Gefäß z B eine Schüssel auf die Waagschale Das Display zeigt sofort das Gewicht des Gefäßes an Abb 11 2 Drücken Sie...

Page 4: ...ml 1 ml cl 0 1 cl 1 8 1 8 1 N On Off R 2 6 2 N 0 7 3 N 8 R g oz oz g R ml cl g oz 4 N g oz ml cl 9 1 B 10 B 1 11 2 3 0 12 3 13 14 0 3 15 N 0 Y 200 0 300 16 5 Err 17 1 18 3 19 3 N 20 H Philips www philips com Philips H Philips B 0 E 0 BV Philips Essence HR2394 420306413471 4 8 ...

Page 5: ...s direkte på veieplaten fig 10 Vekten vil vises øyeblikkelig Veie i en bolle eller boks 1 Sett den tomme bollen eller boksen på veieplaten Displayet viser bollens vekt fig 11 2 Trykk på knappen 3 Displayet viser 0 igjen fig 12 3 Dersom bollen nå fjernes fra veieplaten viser displayet minusvekten av bollen fig 13 Apparatet vil automatisk trekke fra bollens vekt fra hver ingrediens som blir puttet o...

Page 6: ...l eller uns och vice versa fig 9 Väga direkt på vågtallriken 1 Lägg det du ska väga direkt på vågtallriken fig 10 Vikten visas direkt i displayen Väga i en skål 1 Placera den tomma skålen på vågtallriken Displayen visar skålens vikt fig 11 2 Tryck på knapp 3 Displayen visar 0 igen fig 12 3 Om du nu tar av skålen från vågtallriken visar displayen skålens minusvikt fig 13 Vågen drar automatiskt av s...

Page 7: ...raan punnitusalustalla 1 Laita punnittavat aineet suoraan punnitusalustalle kuva 10 Paino näytetään heti Punnitus kulhossa tai astiassa 1 Aseta tyhjä kulho tai astia punnitusalustalle Näytössä näkyy kulhon paino kuva 11 2 Paina painiketta 3 Näytössä lukee taas 0 kuva 12 3 Jos kulho nyt nostetaan pois punnitusalustalta näytössä näkyy kulhon paino varustettuna miinus etumerkillä kuva 13 Laite vähent...

Page 8: ... vejes direkte på vægtpladen fig 10 Resultatet kan straks aflæses i displayet Vejning i skål eller beholder 1 Stil den tomme skål eller beholder på vægtpladen Displayet viser skålens beholderens vægt fig 11 2 Tryk på knap 3 Displayet viser 0 igen fig 12 3 Hvis skålen herefter fjernes fra vægtpladen viser displayet skålens vægt med et minustegn foran fig 13 Vægten vil automatisk fratrække skålens v...

Reviews: