Español
10
Conexiones (continuación)
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR
VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C
R
/
P
R
AUDIO IN
S-VIDEO IN
L
R
La parte de atrás del televisor
Conectores
hembra ENT
de Audio y
Video
en el televisor
Cable de audio
(provisto)
Cable de video
(provisto)
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
P
R
AUDIO IN
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
COMPONENT
VIDEO IN
L
R
La parte de atrás del televisor
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
P
R
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
1
1
1
2
b
2
c
2
a
DVD/VCR a un televisor que tenga conectores hembra de Ent de Audio/
Video,Video componente o S-video
1
Conecte el cable de audio rojo y blanco (provisto) a los
conectores hembra rojo y blanco DVD o DVD/VCR
AUDIO OUT del DVD/VCR y a los conectores hembra
rojo y blanco AUDIO IN del televisor.
●
Si utiliza conectores hembra de DVD/VCR AUDIO OUT
para su conexión de audio, utilice el método 2a para su
conexión de video. Si utiliza conectores hembra de DVD
AUDIO OUT para su conexión de audio, utilice el método
2b o 2c para su conexión de video.
2
a
Conecte el cable amarillo de video (provisto) al
conector hembra DVD/VCR VIDEO OUT del
DVD/VCR y al conector hembra VIDEO IN del
televisor.
El conector hembra VIDEO IN del televisor es
generalmente amarillo y puede estar rotulado CVBS,
Compuesto,Video de banda base.
2
b
Conecte un cable de video componente (no provisto) a
los conectores hembra de COMPONENT VIDEO OUT
del DVD/VCR y a los conectores hembra
COMPONENT VIDEO IN del televisor.
Los conectores
hembra Ent Video componente del televisor son generalmente
rojo, azul y verde.
2
c
Conecte un cable de S-video (no provisto) al conector
hembra S-VIDEO OUT del DVD/VCR y al conector
hembra S-VIDEO IN del televisor.
3
Conecte los cables de alimentación del televisor y del
DVD/VCR a un tomacorriente. Encienda el televisor y
sintonícelo al canal correcto de Ent Video.
Si usted está utilizando el cable amarillo de video para
reproducción en el VCR, seleccione en su televisor el canal ENT
VIDEO. Para encontrar el canal de ENT VIDEO correcto, vaya a su
canal de TV más bajo y cambie de canales hacia abajo hasta que
vea reproducir el VCR en la pantalla del televisor. Para facilitar la
búsqueda del canal correcto de Entrada de Audio/Video, encienda
el DVD/VCR. Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
DVD. Sin ningún disco en el reproductor, aparecerá en la pantalla
del televisor un gran logotipo de DVD video cuando usted
sintonice el televisor en el canal correcto de Entrada de Video.
4
Usted está listo para encender el DVD/VCR. Vaya a la
página
1
4 para completar la configuración inicial.
• Haga coincidir los colores de los
cables con los colores de los
conectores hembra. Si el televisor
tiene un solo conector hembra
AUDIO IN, utilice el cable blanco
de audio para conectar el
conector hembra blanco AUDIO
OUT (izquierda) del DVD/VCR al
conector hembra AUDIO IN del
televisor. Usted no utilizará el
cable rojo. O adquiera un cable
de audio “divisor de señal” para ir
desde los conectores hembra
AUDIO OUT izquierda/derecha
del DVD/VCR hasta el único
conector hembra AUDIO IN del
televisor.
Sugerencia útile
E8E20UD_SP1 8/22/07 4:43 PM Page 10
