Philips DVDR 615/17, User Manual

Page: 39 / 192

27
Switching audio recording (Stereo, SAP)
Some TV programs broadcast additional audio (SAP - Secondary Audio Program). In most cases
this means an additional language is available. For example, if a program is available in English and
Spanish, Spanish can be broadcast as the additional audio program (SAP).
To record TV programs in stereo or SAP, you can select Stereo or SAP as the default setting.
This setting does not become active until the sound of a TV program is transmitted in Stereo or
SAP.
When you playback the recording, you can playback the sound only in the setting you selected
for recording (a recording in SAP can be played back only in SAP).
1
Switch on the TV. If required, select the channel number for the
DVD Recorder (channel 3 or 4).
2
Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY-ON
m
.
3
Press
SYSTEM-MENU
on the remote control. The menu bar
will appear.
4
Select ' A ' using
D
or
C
.
Language
Playback audio English
Recording audio Stereo
Subtitle English
Menu English
5
Select the line ' Language ' using CH-
B
or CH+
A
and
confirm with
C
.
6
Select line ' Recording audio ' and confirm with
C
.
7
Select '
Stereo
' or '
SAP
' using
CH-
B
or
CH+
A
and confirm
with OK .
A TV program is only available in '
Stereo
' but my setting is
'
SAP
'?
If the setting for '
Recording audio
' is '
SAP
' but the TV channel
broadcasts only in stereo during recording, the recording will be done in
stereo.
?
8
To end, press
SYSTEM-MENU
.
ENGLISH
Installing your DVD recorder