background image

Problēma

Risinājums

Ierīce nedarbojas.

Pieslēdziet ierīci elektrotīklam un ieslēdziet to.

Pārliecinieties, vai uz ierīces norādītais spriegums atbilst 

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

No ierīces sūcas ūdens.

Nepārsniedziet ūdens tvertnes maksimālā līmeņa atzīmi 

MAX.

Kafijas gatavošanas 

process ierīcē ir pārāk 

ilgs.

Atkaļķojiet ierīci.

Kafijas gatavošanas laikā 

ierīce rada lielu troksni 

un izplūst tvaiks.

Pārliecinieties, ka kaļķakmens nebloķē ierīci. 

Nepieciešamības gadījumā atkaļķojiet ierīci.

Krūzē nonāk kafijas 

biezumi.

Raugiet, lai filtrā nebūtu pārāk daudz maltās kafijas.

Krūze uz sildvirsmas jānovieto ar snīpi pavērstu pret ierīci 

(piem., tā nedrīkst būt pagriezta uz sāniem).

Izmantojiet atbilstoša izmēra papīra filtru (1 x 4 vai Nr. 4).

Pārliecinieties par to, ka papīra filtrs nav ieplīsis.

Kafija ir pārāk vāja.

Izmantojiet pareizas ūdens un kafijas proporcijas.

Raugieties, lai papīra filtrs nepārplīst.

Izmantojiet atbilstoša izmēra papīra filtru (1 x 4 vai Nr. 4).

Pirms sākat kafijas pagatavošanu, pārliecinieties, ka krūzē 

nav ūdens.

Kafija ir nepietiekami 

karsta.

Raugieties, lai krūze uz sildvirsmas būtu novietota pareizi.

Lai kafijai būtu pareizā temperatūra, mēs iesakām gatavot 

vairāk nekā trīs tasītes kafijas.

Nelietojiet aukstu pienu tieši no ledusskapja.

Ja jūsu kafijas vārāmajam aparātam ir metāla krūze, vispirms 

uzsildiet metāla krūzi ar karstu krāna ūdeni un tikai tad sāciet 

gatavot kafiju.

Krūzē ir mazāk kafijas 

nekā gaidīts.

Raugieties, lai krūze uz sildvirsmas būtu novietota pareizi. Ja 

krūze nav atbilstoši novietota uz sildvirsmas, pilienaptures 

funkcija neļauj kafijai izplūst no filtra.

Metāla krūzē veidojas 

brūnas nogulsnes.

Lai notīrītu grūti tīrāmās nogulsnes, ielejiet metāla krūzē 

karstu ūdeni un pievienojiet karoti sodas. Uz kādu laiku 

atstājiet sodas šķīdumu metāla krūzē. Tad iztukšojiet metāla 

krūzi un iztīriet nogulsnes ar mīkstu suku. Izskalojiet metāla 

krūzi ar tīru ūdeni.

Filtrs pārplūst, kamēr 

ierīce gatavo kafiju.

Pārbaudiet, vai filtra turētājs ir pareizi  

ievietots ierīcē (skatiet nodaļas 3. attēlu 

).  

Ja filtra turētājs neatrodas pareizā pozīcijā, pilienapture 

nedarbojas un filtra turētājs var pārplūst.

Ja gatavošanas laikā izņemat krūzi no ierīces ilgāk par  

20 sekundēm, filtra turētājs sāk pārplūst.

Atkaļķošana

Atkaļķojiet ierīci, ja novērojat pārmērīgu tvaika veidošanos vai arī pagarinās kafijas 
gatavošanas laiks. Iesakām atkaļķot ierīci reizi divos mēnešos. Ierīces atkaļķošanai 
izmantojiet tikai balto etiķi, jo citi izstrādājumi vai izraisīt ierīces bojājumus.

Automātiska izslēgšanās

Lai taupītu enerģiju un gādātu par drošību, ierīce automātiski izslēdzas pēc 30 minūtēm. 
Tas ir saskaņā ar ES regulējumu, kas attiecināms uz visiem ES pārdotajiem kafijas 
vārāmajiem aparātiem uzlejamās kafijas pagatavošanai.

Latviešu

Ievads 

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnvērtīgi izmantotu Philips piedāvātā 
atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu vietnē 

www.philips.com/welcome

.

Svarīgi 

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai 
vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Bīstami

 

-

Nekad nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā.

Brīdinājums

 

-

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums 
atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

 

-

Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas kontaktrozetei.

 

-

Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce.

 

-

Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra 
darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.

 

-

Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām 
fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek 
nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne 
par iespējamo bīstamību. Bērni bez uzraudzības nedrīkst tīrīt ierīci vai veikt tās 
tehnisko apkopi, vienīgi, ja viņi vecāki par 8 gadiem un tiek uzraudzīti. Novietojiet ierīci 
un tās elektrības vadu vietā, kur tai nevar piekļūt par 8 gadiem jaunāki bērni.

 

-

Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.

 

-

Neļaujiet elektrības vadam karāties pāri galda vai darba virsmas malai, uz kuras stāv 
ierīce.

 

-

Lai izvairītos no iespējama apdraudējuma vai traumas, šo ierīci lietojiet tikai 
paredzētajam mērķim.

Ievērībai

 

-

Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas un neļaujiet elektrības vadam saskarties ar 
karstām virsmām.

 

-

Nenovietojiet ierīci skapī, kamēr tā darbojas.

 

-

Pirms ierīces tīrīšanas un gadījumos, ja rodas problēmas kafijas gatavošanas laikā, 
atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

 

-

Kafijas pagatavošanas laikā un līdz ierīces izslēgšanas brīdim filtra turētājs, ierīces 
apakšdaļa, sildvirsma un krūze ar kafiju ir karsti.

 

-

Nelieciet krūzi uz plīts vai mikroviļņu krāsnī, lai uzsildītu kafiju.

 

-

Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgos apstākļos, piemēram: 
fermās, viesu mājās, darbinieku virtuvē veikalā, birojā vai citā darba vidē; klientu 
apkalpošanai viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs.

 

-

Vienmēr nododiet ierīci Philips autorizētam servisa centram, ja nepieciešama apskate 
vai remonts. Nemēģiniet atvērt ierīci vai labot to saviem spēkiem.

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas 
uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni

 www.philips.com/

parts-and-accessories

 vai dodieties pie Philips izplatītāja.

Otrreizējā pārstrāde

 

-

Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves 
atkritumiem (2012/19/ES) (1. att.).

 

-

Ievērojiet vietējos noteikumus par elektrisko un elektronisko izstrādājumu savākšanu. 
Pareiza produktu likvidēšana palīdz novērst kaitīgu iedarbību uz vidi un cilvēku 
veselību.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni 

www.philips.com/

support

 vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu.

Traucējummeklēšana

Šajā nodaļā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kas var rasties, izmantojot šo ierīci. 

Summary of Contents for Daily HD7461/23

Page 1: ... 2021 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 039 6055 4 9 3 2021 75 recycled paper HD7462 HD7461 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 ...

Page 2: ...1 2 1 2 1 4 5 7 6 2 3 8 9 12 10 11 1 2 1 2 6 7 2 1 3 5 4 8 CALC 2x 1 2 5 9 4 8 3 6 7 ...

Page 3: ......

Page 4: ... www philips com welcome Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Connect the appliance to an earthed wall socket Do not use the appliance if the...

Page 5: ...s Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles Oht Seadet ei tohi kunagi kasta vette ega muusse vedelikku Hoiatus Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele Ühendage seade maandatud seinakontakti Ärge kasutage seadet kui selle pistik toitekaabel või seade ise on kahjustatud Kui...

Page 6: ...Svarīgi Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Bīstami Nekad nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā Brīdinājums Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas kontak...

Page 7: ...adėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį nes jo gali prireikti ateityje Pavojus Aparato niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį Įspėjimas Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą Prietaisą junkite į įžemintą sieninį el lizdą Nenaudokite prietaiso jei apgadintas kištukas maitinimo ...

Page 8: ...rycznej Podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego Nie używaj urządzenia jeśli uszkodzona jest wtyczka przewód sieciowy lub samo urządzenie Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby...

Page 9: ...t manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați l pentru consultare ulterioară Pericol Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide Avertisment Înainte de a conecta aparatul verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul cablul de aliment...

Page 10: ...е его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Опасно Не погружайте прибор в воду или другие жидкости Предупреждение Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети Подключайте прибор к заземленной розетке Запрещено пользоваться прибором если сетевая вилка сетевой шнур или сам прибор повреждены В сл...

Page 11: ...занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину Обережно Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга указана на пристрої з напругою у мережі Підключайте пристрій до заземленої розетки Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або сам пристрій пошкоджено Якщо шнур живлення пошкоджений для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись до компанії...

Page 12: ...йдалану үшін сақтап қойыңыз Қауіпті жағдайлар Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды Абайлаңыз Құралды қоспас бұрын онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз Құралды жерге қосылған розеткаға қосыңыз Штепсельдік ұшы қуат сымы немесе өзі зақымданған болса құралды қолданбаңыз Қуат сымы зақымданған болса қауіпті жағдай орын а...

Reviews: