background image

Tõrge

Lahendus

Seade ei tööta.

Ühendage toitejuhe pistikupesaga ja lülitage seade sisse.

Kontrollige, et seadme andmesildile märgitud toitepinge 

vastab kasutatava elektritoitevõrgu pingele.

Vesi jookseb seadmest 

välja.

Ärge kunagi täitke veepaaki üle MAX-taseme.

Seadmega kohvi 

valmistamine võtab väga 

kaua aega.

Eemaldage seadmest katlakivi.

Keetmise ajal teeb seade 

tugevat müra ja ajab auru 

välja.

Veenduge, et seade ei ole katlakivist ummistunud. Vajaduse 

korral eemaldage seadmest katlakivi.

Kannus on kohv 

lõpukorral.

Ärge pange filtrisse liiga palju jahvatatud kohvi.

Veenduge, et kann on soojendusplaadil tilaga seadme 

suunas (st mitte väljapoole).

Kasutage õige suurusega paberfiltrit (1 x 4 või nr 4).

Veenduge, et paberfilter ei ole rebenenud.

Kohv on liiga lahja.

Kasutage kohvi ja vett õiges vahekorras.

Veenduge, et paberfilter ei vaju alla.

Kasutage õige suurusega paberfiltrit (1 x 4 või nr 4).

Kontrollige, et enne kohvi valmistamist ei ole kohvikannus 

vett.

Kohv ei ole piisavalt 

kuum.

Veenduge, et kann on korralikult soojendusplaadil.

Et kohv tuleks kindlasti õige temperatuuriga, soovitame teil 

keeta rohkem kui kolm tassi kohvi korraga.

Ärge kasutage otse külmkapist võetud külma piima.

Kui teie kohvimasinal on metallkann, eelsoojendage seda 

enne kohvi keetmist kuuma kraaniveega.

Kannus on vähem kohvi 

kui eeldati.

Veenduge, et panite kannu korralikult soojendusplaadile. 

Kui kann ei ole korralikult soojendusplaadile asetatud, siis ei 

lase tilgalukk kohvil filtrist vabalt välja voolata.

Metallkannus on pruun 

lahustumatu sade.

Kinnijäänud sademete eemaldamiseks valage metallkannu 

kuuma vett ja lusikatäis soodat. Jätke soodalahus 

metallkannu mõneks ajaks toimima. Seejärel tühjendage 

metallkann ja kasutage sademete eemaldamiseks pehmet 

harja. Peske metallkann värske veega.

Seadme kohvikeetmise 

ajal tekib filtrist ülevool.

Kontrollige, et asetasite filtrihoidiku  

seadmesse õigesti tagasi (vt joonis 3 

).  

Kui filtrihoidik ei ole õiges asendis, siis tilgalukk ei tööta,  

mis võib põhjustada filtrihoidiku ülevoolamist.

Kui eemaldate kohvikeetmise ajal seadmest kannu rohkem 

kui 20 sekundiks, hakkab filtrihoidik üle ajama.

Katlakivi eemaldamine

Eemaldage seadmest katlakivi, kui märkate liigset auru või kui kohvivalmistamise aeg 
pikeneb. Soovitatav on eemaldada katlakivi iga kahe kuu tagant. Kasutage katlakivi 
eemaldamiseks ainult valget äädikat, sest muud tooted võivad seadet kahjustada.

Automaatne väljalülitumine

Seade lülitub 30 minuti pärast energiasäästu ja ohutuse eesmärgil automaatselt välja. See 
vastab EL-i määrusele, mis kohaldub kõikidele ELis müüdavatele filtrikohvimasinatele.

Eesti

Sissejuhatus 

Õnnitleme ostu puhul! Philips tervitab teid! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks 
kasutamiseks registreerige oma toode veebisaidil 

www.philips.com/welcome

.

Tähtis 

Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see 
edaspidiseks alles.

Oht

 

-

Seadet ei tohi kunagi kasta vette ega muusse vedelikku.

Hoiatus

 

-

Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge 
vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

 

-

Ühendage seade maandatud seinakontakti.

 

-

Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade ise on kahjustatud.

 

-

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu 
vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalifikatsiooni 
omav isik.

 

-

Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsilise, meele- või 
vaimse häirega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid 
valvatakse või neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad 
mõistavad sellega seotud ohte. Ärge laske lastel seadet puhastada ja hooldada, kui 
nad ei ole vähemalt 8 aastat vanad ja nad on järelevalveta. Hoidke seadet ja selle 
toitejuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

 

-

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

 

-

Ärge laske toitejuhtmel rippuda üle seadme all oleva laua või tööpinna serva.

 

-

Kasutage seda seadet üksnes selleks ettenähtud otstarbel, et vältida võimalikku ohtu 
või vigastust.

Ettevaatust

 

-

Seadet ei tohi asetada kuumale pinnale ja tuleb vältida toitejuhtme kokkupuudet 
kuuma pinnaga.

 

-

Seadet ei tohi kasutamise ajal asetada kappi.

 

-

Enne seadme puhastamist ja kohvivalmistamise ajal tekkinud tõrgete korral tuleb 
seadme elektritoide lahti ühendada.

 

-

Keetmise ajal ja kuni seadme väljalülitamiseni on filtrihoidik, seadme alumine osa, 
soojendusplaat ja kohviga täidetud kann kuumad.

 

-

Kannu ei tohi kohvi soojendamiseks asetada pliidile ega mikrolaineahju.

 

-

Seade on mõeldud kasutamiseks kodustes ja muudes sarnastes tingimustes (nt 
talumajapidamised, kodumajutusasutused, kaupluste ja kontorite töötajate köögid ja 
muud töökeskkonnad ning hotellide, motellide ja muude majutusasutuste klientide 
kasutusvaldkonnad).

 

-

Viige seade uurimiseks või parandamiseks alati Philipsi volitatud hoolduskeskusesse. 
Seadet ei tohi avada ega püüda ise parandada.

Elektromagnetväljad (EMF)

See Philips seade vastab kõikidele elektromagnetiliste väljadega kokkupuudet 
käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele.

Tarvikute tellimine

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele 

www.philips.com/parts-and-

accessories

 või külastage Philipsi müügiesindust.

Ringlussevõtt

 

-

See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka 
(2012/19/EL) (joon. 1).

 

-

Järgige oma riigi elektriliste ja elektrooniliste toodete lahuskogumist reguleerivaid 
eeskirju. Õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida kahjulikke tagajärgi 
keskkonnale ja inimese tervisele.

Garantii ja tootetugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte 

www.philips.com/support 

või 

lugege läbi üleilmne garantiileht.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad tõrked, mis teil seadmega tekkida võivad.

Summary of Contents for Daily HD7461/23

Page 1: ... 2021 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 039 6055 4 9 3 2021 75 recycled paper HD7462 HD7461 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 ...

Page 2: ...1 2 1 2 1 4 5 7 6 2 3 8 9 12 10 11 1 2 1 2 6 7 2 1 3 5 4 8 CALC 2x 1 2 5 9 4 8 3 6 7 ...

Page 3: ......

Page 4: ... www philips com welcome Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Connect the appliance to an earthed wall socket Do not use the appliance if the...

Page 5: ...s Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles Oht Seadet ei tohi kunagi kasta vette ega muusse vedelikku Hoiatus Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele Ühendage seade maandatud seinakontakti Ärge kasutage seadet kui selle pistik toitekaabel või seade ise on kahjustatud Kui...

Page 6: ...Svarīgi Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Bīstami Nekad nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā Brīdinājums Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas kontak...

Page 7: ...adėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį nes jo gali prireikti ateityje Pavojus Aparato niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį Įspėjimas Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą Prietaisą junkite į įžemintą sieninį el lizdą Nenaudokite prietaiso jei apgadintas kištukas maitinimo ...

Page 8: ...rycznej Podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego Nie używaj urządzenia jeśli uszkodzona jest wtyczka przewód sieciowy lub samo urządzenie Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby...

Page 9: ...t manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați l pentru consultare ulterioară Pericol Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide Avertisment Înainte de a conecta aparatul verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul cablul de aliment...

Page 10: ...е его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Опасно Не погружайте прибор в воду или другие жидкости Предупреждение Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети Подключайте прибор к заземленной розетке Запрещено пользоваться прибором если сетевая вилка сетевой шнур или сам прибор повреждены В сл...

Page 11: ...занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину Обережно Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга указана на пристрої з напругою у мережі Підключайте пристрій до заземленої розетки Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або сам пристрій пошкоджено Якщо шнур живлення пошкоджений для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись до компанії...

Page 12: ...йдалану үшін сақтап қойыңыз Қауіпті жағдайлар Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды Абайлаңыз Құралды қоспас бұрын онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз Құралды жерге қосылған розеткаға қосыңыз Штепсельдік ұшы қуат сымы немесе өзі зақымданған болса құралды қолданбаңыз Қуат сымы зақымданған болса қауіпті жағдай орын а...

Reviews: