background image

Σημείωση: Οι λυχνίες σβήνουν αυτόματα μετά από  

30 λεπτά.

 

Υπολειπόμενη ισχύς μπαταρίας

Η υπολειπόμενη ισχύς της μπαταρίας υποδεικνύεται 

από τις λυχνίες της ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας, οι 

οποίες ανάβουν σταθερά.

Ενδείξεις μήκους τριχών

Η επιλεγμένη ρύθμιση μήκους μαλλιών θα εμφανίζεται 

στην ψηφιακή οθόνη, όταν επιλέγετε τη ρύθμιση 

επιθυμητού μήκους με τη 

ροδέλα (Εικ. 6)

 μεγέθυνσης.

Φόρτιση

Η φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα.

 Φορτίστε τη συσκευή 

πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά και κάθε 

φορά που η οθόνη δείχνει ότι η μπαταρία είναι σχεδόν 

άδεια.

1  Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2   Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα και τοποθετήστε 

το μικρό βύσμα στη 

συσκευή (Εικ. 7)

.

3   Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε το μετασχηματιστή 

από την πρίζα και το μικρό βύσμα από τη συσκευή.

Όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη, διαθέτει 

αυτονομία λειτουργίας έως και 80 λεπτά.

Χρήση της συσκευής

Σημείωση: 

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί 

χωρίς καλώδιο ή απευθείας από την πρίζα ρεύματος.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για 

κοντά γένια και κοντή γενειάδα. Αυτή η συσκευή έχει ένα 

ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης που πιάνει τις 

κομμένες τρίχες των γενιών για περιοριστεί το χάος κατά 

το τριμάρισμα.

Το σύστημα απορρόφησης ενεργοποιείται αυτόματα μόλις 

ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 
Σημείωση: Απενεργοποιείτε και καθαρίστε τη 

συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής 

Πατήστε το κουμπί ενεργό/ανενεργό μία φορά για να 

ενεργοποιήσετε ή 

να απενεργοποιήσετε (Εικ. 8)

 τη συσκευή.

Τριμάρισμα χωρίς χτένα κοπής

 

-

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χτένα γενιών 

και κοντών γενιών για να κόψετε τα γένια κοντά ή για να 

διαμορφώσετε το περίγραμμα στο λαιμό και τις φαβορίτες. 

Για να κόψετε τα γένια κοντά στο δέρμα, τοποθετήστε 

την επίπεδη πλευρά της κεφαλής τριμαρίσματος πάνω 

στο δέρμα σας και κάνετε διαδοχικές κινήσεις προς την 

κατεύθυνση (Εικ. 9)

 που θέλετε.

 

-

Για να διαμορφώσετε το περίγραμμα, κρατήστε την 

κεφαλή κοπής κάθετα προς το δέρμα και μετακινήστε 

την κεφαλή κοπής προς τα πάνω ή προς τα κάτω 

ασκώντας απαλή 

πίεση (Εικ. 10)

.

 

-

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κόφτη ακριβείας 

για να δημιουργήσετε λεπτές γραμμές και 

περιγράμματα γύρω από το στυλ του προσώπου σας, 

κοντά στο 

δέρμα (Εικ. 11)

. Απλά τραβήξτε τον κόφτη 

απευθείας 

εκτός (Εικ. 12)

 και εισαγάγετε τον 

κόφτη 

(Εικ. 13)

 ακριβείας.

 

-

Μην ανοίγετε τη συσκευή 

για να αντικαταστήσετε την 

επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Προσοχή

 

-

Η συσκευή αυτή δεν καθαρίζεται 

με νερό. Μη βυθίζετε ποτέ τη 

συσκευή σε νερό και μην την 

ξεπλένετε στη βρύση (Εικ. 2).

 

-

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή 

μόνο για το σκοπό που 

προορίζεται και σύμφωνα με τις 

οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

 

-

Για λόγους υγιεινής, η συσκευή 

θα πρέπει να χρησιμοποιείται 

μόνο από ένα άτομο.

 

-

Μην συνδέετε το τροφοδοτικό 

σε επιτοίχιες πρίζες στις 

οποίες έχει ή είχε τοποθετηθεί 

αποσμητικό χώρου και μην το 

χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες 

πρίζες, για να αποτρέψετε την 

πρόκληση ανεπανόρθωτης 

βλάβης στο τροφοδοτικό.

 

-

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ 

πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα 

σφουγγαράκια, στιλβωτικά 

καθαριστικά ή υγρά όπως 

πετρέλαιο ή ασετόν για τον 

καθαρισμό της συσκευής.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

 

-

Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα 

ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με 

την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Γενικά

 

-

Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που 

κυμαίνεται από 100 έως 240 V.

 

-

Το τροφοδοτικό μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή 

χαμηλή τάση, μικρότερη των 24 V.

Οθόνη

Ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας

Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η κάτω λυχνία 

αναβοσβήνει 

με πορτοκαλί χρώμα (Εικ. 3)

.

Όταν η συσκευή φορτίζεται, στην αρχή αναβοσβήνει 

λευκό φως η κάτω λυχνία φόρτισης, στη συνέχεια η 

δεύτερη 

λυχνία (Εικ. 4)

 φόρτισης κ.ο.κ.. Όταν η μπαταρία 

φορτιστεί πλήρως, όλες οι λυχνίες ανάβουν με λευκό φως 

συνεχόμενα (Εικ. 5)

Τα παρελκόμενα που παρέχονται 

μπορεί να διαφέρουν για 

διαφορετικά προϊόντα.

Κίνδυνος

 

-

Διατηρείτε το τροφοδοτικό 

περιλαμβάνει (Εικ. 2).

Προειδοποίηση

 

-

Το τροφοδοτικό περιλαμβάνει ένα 

μετασχηματιστή. Μην αφαιρέσετε 

το τροφοδοτικό προκειμένου 

να το αντικαταστήσετε με 

άλλο βύσμα, καθώς μπορεί να 

προκληθεί κίνδυνος.

 

-

Η φόρτιση της συσκευής θα 

πρέπει να γίνεται αποκλειστικά 

με το τροφοδοτικό που 

παρέχεται (HQ8505).

 

-

Αυτή η συσκευή μπορεί να 

χρησιμοποιηθεί από παιδιά 

ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς 

και από άτομα με περιορισμένες 

σωματικές, αισθητήριες ή 

διανοητικές ικανότητες ή χωρίς 

εμπειρία και γνώση, με την 

προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν 

υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει 

οδηγίες σχετικά με την ασφαλή 

της χρήση και ότι κατανοούν 

τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα 

παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με 

τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η 

συντήρηση από το χρήστη δεν θα 

πρέπει να πραγματοποιούνται από 

παιδιά που δεν εποπτεύονται.

 

-

Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή 

πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μη 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν 

έχει υποστεί φθορά, καθώς μπορεί 

να προκληθεί τραυματισμός. Να 

αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα 

εξαρτήματα με γνήσια.

Dikkat: Düzeltme aparatının dişleri hasar 
görebileceğinden dolayı kesme ünitesini 
kesinlikle havlu veya kağıt mendil ile 
kurulamayın. 

5   Sakal 

haznesinde (Şek. 21)

 toplanan sakalları 

sallayarak ve/veya fırçayla çıkarın.

6   Temizlikten sonra, kesme 

ünitesini (Şek. 22)

 ve 

tarağı (Şek. 16)

 cihaza tekrar takın.

Geri dönüşüm

 

-

Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla 
birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir 

(2012/19/EU) (Şek. 23)

.

 

-

Bu simge, bu üründe 

normal ev atıklarıyla 

(Şek. 24)

 birlikte atılmaması gereken yerleşik 

bir şarj edilebilir pil bulunduğu anlamına 
gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin bir 
profesyonel tarafından çıkartılması için ürünüzü 
resmi bir toplama noktasına veya bir Philips 
servisi merkezine götürmenizi önemle tavsiye 
ederiz.

 

-

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir 
pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde 
yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha 
işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve 
insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların 
önlenmesine yardımcı olur.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen  

www.philips.com/support 

adresini ziyaret edin 

veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γενική περιγραφή (Εικ.1)

1  Κόφτης

2  Σύστημα απορρόφησης

3  Ρυθμίσεις μήκους

4  Ρυθμιστική ροδέλα

5  Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

6  Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

7  Θήκη

8  Βουρτσάκι καθαρισμού

9  Μικρό βύσμα

10  Τροφοδοτικό (μετασχηματιστής)

11  Κόφτης ακριβείας

12  Χτένα λεπτομέρειας 5 mm (L)

13  Χτένα λεπτομέρειας 3 mm (M)

14  Χτένα γενιών και κοντών γενιών

Σημαντικές πληροφορίες για 

την ασφάλεια

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές 

πληροφορίες προσεκτικά πριν 

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και 

τα παρελκόμενά της και φυλάξτε 

τις για μελλοντική αναφορά.  

Summary of Contents for BT722X

Page 1: ...the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution This appliance...

Page 2: ...tion Fig 17 Make sure that the surface of the comb always stays in contact with the skin Cleaning and maintenance Cleaning the appliance Note Only the cutting element and the comb can be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming s...

Page 3: ... 80 minutter Sådan bruges apparatet Bemærk Dette apparat kan bruges uden ledning eller tilsluttet en stikkontakt Du kan bruge dette apparat til skægstubbe og et kort skæg Dette apparat har et indbygget sugesystem der fange afklippede skæghår så du får en renere trimmeoplevelse Sugesystemet aktiveres automatisk når du tænder apparatet Bemærk Sluk og rengør apparatet efter hver brug Sådan tændes og ...

Page 4: ...partaa partakarvakammio on ehkä tyhjennettävä välillä käytön aikana jotta imuteho säilyy hyvänä 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta 2 Puhdista laitteen ulkopuoli kuivalla liinalla 3 Irrota kampa kuva 18 ja puhdista se harjalla tai huuhtele se juoksevalla vedellä kuva 19 4 Irrota teräyksikkö ja huuhtele se hanan kuva 20 alla Ravistele vesi pois ja anna laitteen kuivua täy...

Page 5: ...eggstubbkammen kan du rotere zoomhjulet for å velge blant 20 lengdeinnstillinger fra 0 5 mm til 10 mm i trinn på 0 5 mm Fig 6 Du kan bruke presisjonstrimmeren med en detaljkam festet til presisjonstrimming av kinnskjegget barten eller skjegget Fig 14 Dette apparatet leveres med to ulike detaljkammer 5 mm L og 3 mm M 1 Fest detaljkammen Fig 15 eller skjegg og skjeggstubbkammen på apparatet Fig 16 2...

Page 6: ...uumsystem som samlar upp avklippt skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig Vakuumsystemet aktiveras automatiskt direkt när du sätter på apparaten Obs Stäng av och rengör apparaten efter varje användningstillfälle Sätta på och stänga av apparaten Tryck på på av knappen en gång för att sätta på eller stänga av Bild 8 apparaten Trimma utan kam Du kan använda apparaten utan skägg och stubbka...

Page 7: ...lduğunda tüm ışıklar devamlı Şek 5 beyaz yanar Not Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır Kalan şarj seviyesi Pil şarj göstergesinde sürekli olarak yanan ışıklar kalan pil seviyesini gösterir Sakal uzunluk göstergeleri İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma tekerleği Şek 6 ile seçtiğinizde seçilen sakal uzunluk ayarı dijital ekranda gösterilir Şarj etme Şarj olma süresi yaklaşık 1 saattir ...

Page 8: ...ονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία Γενικά Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που κυμαίνεται από 100 έως 240 V Το τροφοδοτικό μετατρέπει τα 100 240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση μικρότερη των 24 V Οθόνη Ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια η κάτω λυχνία αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα Εικ 3 Όταν η συσκευή φορτίζεται στην αρχή αναβοσβήνει λευκό φω...

Page 9: ...Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κόφτη ακριβείας με μια χτένα ακριβείας προσαρτημένη για τριμάρισμα ακριβείας των φαβοριτών σας του μουστακιού ή των γενιών Εικ 14 Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από 2 διαφορετικές χτένες λεπτομέρειας 5 mm L και 3 mm M 1 Τοποθετήστε τη χτένα Εικ 15 λεπτομέρειας ή τη χτένα γενιών και κοντών γενιών στη συσκευή Εικ 16 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή 3 Για τριμάρισμα με τον πιο α...

Reviews: