background image

HX1630, HX1624, HX1622, 

HX1620

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Summary of Contents for HX1630/05

Page 1: ...HX1630 HX1624 HX1622 HX1620 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 2: ...laque is removed properly the gums will have a pink colour and will firmly surround the teeth Healthy gums do not bleed when you eat or brush your teeth Note If your gums bleed slightly the first few times you use this toothbrush this bleeding will generally stop after a few days If your gums continue to bleed consult your dentist or dental hygienist Gum protection 1 The Gum Protection system guar...

Page 3: ...반적으로 2분 정도 칫솔질하면 치아를 깨끗이 닦 을 수 있습니다 더 깨끗하게 닦기를 원하시면 2분 이상 칫솔질을 할 수도 있습니다 2분이 경과하면 적색 표시등이 깜빡입니다 HX1630 모델만 해당 참고 플라그를 제대로 제거하면 잇몸이 분홍색을 띠게 되며 치아 주변을 단단하게 감쌉니다 잇몸이 건강하면 음식물을 섭취하거나 칫솔질을 할 때 피 가 나지 않습니다 참고 이 칫솔을 처음 사용할 때 잇몸에 몇 차례 피 가 날 경우 이는 대개 며칠이 지나면 멈춥니다 잇 몸에서 계속해서 피가 나오면 치과 의사나 치과 위 생사와 상의하십시오 잇몸보호 1 잇몸보호 시스템은 칫솔을 지나치게 세게 눌러 치아와 잇몸이 상하는 것을 막아줍니다 2 칫솔에 규정 이상의 힘을 가하면 딱 소리가 나면서 칫솔모가 뒤로 젖혀지고 누르는 힘을 줄...

Page 4: ...ทีเรียได หมดจด เหงือกจะมีสีชมพูและรัดรอบ ฟ นแน น เหงือกที แข งแรงจะไม มีเลือดออกระหว างทานอาหารหรือแปรงฟ น หมายเหตุ หากเหงือกของคุณมีเลือดออกเล กน อย ในช วงสองสามครั งแรก ที ใช แปรงสีฟ นไฟฟ านี เลือดจะหยุดไหลเองโดยอัตโนมัติหลังจากผ านไป สองสามวัน หากเลือดยังคงออกอย โปรดปรึกษาทันตแพทย หรือนักสุขอนามัย ในช องปาก ระบบปกป องเหงือก 1 ระบบปกป องเหงือกช วยให คุณแน ใจได ว าคุณจะไม ออกแรงกดแปรงลง บนฟ นและเ...

Page 5: ...足夠您徹底清 潔牙齒 如果有需要的話 也可以刷牙刷超過兩分 鐘時間 以達到更徹底的清潔效果 紅色指示燈會閃爍 代表兩分鐘時間已過 限 HX1630 注意 牙菌斑若徹底清除 則牙齦會呈現粉紅色 並且會緊密包住牙齒 健康的牙齦讓您在吃東西或 刷牙時 不會輕易出血 注意 前幾次使用電動牙刷後 您可能會發現牙齦 有輕微流血的現象 這個現象通常會過幾天後就消 失 若牙齦持續流血 請諮詢您的牙醫或牙齒保健 專家 牙齦防護功能 1 牙齦防護系統可以確保您不會在牙齒及牙齦上施 加過度壓力 2 如果您在電動牙刷上施加過度壓力 您將會感覺 到刷頭向後彎曲 並聽到它發出喀的一聲 只要 您降低刷牙力道 刷頭就會回到它原本的位置 上 這將保護您的牙齦 圖 9 注意 您剛開始使用電動牙刷時 可能會發生幾次 上述的情形 經過幾次的使用 您就會逐漸習慣最 適當的刷牙力道 就很少會再發生刷頭向後彎折的 情況 清潔與收藏 1...

Page 6: ...够清洁您的牙齿 如有 必要 您还可以刷超过 2 分钟 以便更彻底地清 洁 红色指示灯开始闪烁 表示已超过 2 分钟 仅 限 HX1630 注 如果用正确的方法去除牙菌斑 牙龈会变为粉 色并很牢固的环绕着牙齿 健康的牙龈不会在您吃 东西或刷牙时出血 注 如果您在前几次使用此牙刷时有轻微的牙龈出 血 一般来说几天后便会停止 若流血没有停止 请咨询牙医或牙齿卫生专家 牙龈保护 1 牙龈保护 系统可保证您不会在牙齿和牙龈上 施加过大压力 2 如果您使用牙刷时过度用力 刷头会后弹 您能 感觉并听到咔哒一声 如果您减轻用力 刷头会 马上回到原位 这种功能可保护您的牙龈 图 9 注 当您最初使用此牙刷时 通常会出现几次这种 情况 一段时间后您会发现最合适的刷牙压力 牙 刷头后弹的情况就会越来越少 清洁和存放产品 1 开启牙刷 把牙刷头放在水龙头下用温水冲洗 不超过 60 cC 图 10 2 关闭牙刷 卸...

Reviews: