background image

Käyttö

Päiden kiinnittäminen ja irrottaminen 

1

Kiinnitä pää painamalla se kiinni runkoon (kunnes se napsahtaa) (kuva
4).

2 Irrota pää painamalla laitteen (kuva 5) takana olevaa vapautuspainiketta.

Lisätarvikkeiden kiinnittäminen ja irrottaminen

1

Kiinnitä lisätarvike painamalla se kiinni päähän (kunnes se napsahtaa)
(kuva 6). 

2 Irrota lisätarvike tarttumalla sen etu- ja takaosaan ja vetämällä sitä

päästä (kuva 7) ylöspäin. Irrota kampa vetämällä sitä kynnellä (kuva 8)
taakse- ja ylöspäin.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

1

Käynnistä laite painamalla kerran virtapainiketta. Nopeus 2 valitaan
automaattisesti, ja nopeuden merkkivalo II syttyy (kuva 9). 

2 Jos haluat valita nopeuden 1, paina virtapainiketta uudelleen. Nopeuden

merkkivalo I syttyy (kuva 10).

3 Sammuta laite painamalla virtapainiketta uudelleen.
Integroitu valo syttyy automaattisesti ja parantaa näkyvyyttä epilointipään
(kuva 11) käytön aikana. Jos haluat sammuttaa integroidun valon, paina
virtapainiketta 3 sekuntia, kun käynnistät laitteen. 

Epilointi, ajeleminen ja trimmaaminen

Laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa, mutta sitä voidaan käyttää
myös kuiva-ajoon. Jos haluat käyttää voidetta tai kosteusemulsiota, levitä
ne iholle laitteen käytön jälkeen. 
Käytä laitetta märällä iholla tavallisen suihkusaippuan kanssa tai ilman sitä.
Tämä tekee epiloinnista miellyttävämpää ja hellempää. 
Iho saattaa punertua tai siinä saattaa näkyä punaisia pisteitä epiloinnin
jälkeen. Tämä on normaalia. Suosittelemme poistamaan ihokarvat illalla
ennen nukkumaanmenoa, sillä punerrus tai ihoärsytys yleensä katoaa yön
aikana.
Huomautus: Laitetta voi käyttää vain ilman johtoa.
1

Aseta laite epiloitaessa (epilointipäässä olevan lisätarvikkeen kanssa tai
ilman sitä) iholle kuvan osoittamassa kulmassa (kuva 12).

2 Kun käytät laitetta muiden päiden ja lisätarvikkeiden kuin epilointipään

kanssa, aseta päät ja lisätarvikkeet tasaisesti ihoa (kuva 13) vasten.

3 Kun käytät laitetta herkillä alueilla, venytä ihoa vapaalla kädellä. Kun

käytät laitetta kainaloissa, venytä ihoa (kuva 14) nostamalla käsivartesi
ylös ja asettamalla kätesi pääsi taakse.

4 Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen kasvusuuntaa (kuva 15) vastaan.
Huomautus: Jos liikutat laitetta iholla liian nopeasti, et välttämättä saa sileää
tulosta.

Huomautus: Jos ihokarvojen pituus on yli 3–4 mm, lyhennä niitä, jotta
epilointi on helpompaa ja mukavampaa. 

Epilointipää

Voit käyttää epilointipäätä ihokarvojen poistamiseen sääristä, kainaloista ja
bikinirajasta.
Valitse nopeus 2, jos haluat epiloida mahdollisimman tehokkaasti. Valitse
nopeus 1 alueille, joilla ihokarvoja kasvaa vähän ja joille on vaikea ulottua,
kuten polville ja nilkoille. 

Hierontaosa

Voit kiinnittää epilointipäähän hierontaosan, jos haluat hieroa ihoa ja
vähentää epiloinnin ihoärsytystä käytön aikana. 

Ihon venytinosa

Voit kiinnittää epilointipäähän ihon venytinosan. Se vähentää kipua
venyttämällä ihon kireäksi epiloinnin aikana.

Herkkien ihoalueiden osa

Voit kiinnittää epilointipäähän herkkien ihoalueiden osan, joka tekee
epiloinnista mukavampaa aroilla alueilla (esimerkiksi kainaloissa ja
bikinirajassa). 

Kasvo-osa 

Voit kiinnittää epilointipäähän herkkien kasvo-osan, joka mahdollistaa
ihokarvojen tarkan poiston (esimerkiksi ylähuulesta). 

Älä käytä laitetta silmäripsien, kulmakarvojen tai hiusten epilointiin.

Ajopää

Ajopään avulla voit ajaa karvoja jaloistasi ja vartalostasi.
Huomautus: Laitetta voidaan liikuttaa kahteen suuntaan kainaloiden
ajamisen helpottamiseksi.

Huomautus: Tarkista teräverkko aina ennen käyttöä. Jos se on millään
tavalla vahingoittunut, vaihda terä heti (katso kohta Varaosat).

Ajopään kampa

Voit kiinnittää ajopäähän kamman, jolla voit trimmata ihokarvat 3 mm:n
pituisiksi.

Trimmausosa

Voit käyttää trimmausosaa bikinialueen hankalien paikkojen
trimmaamiseen.
Aseta trimmausosa tasaisesti ihoa vasten trimmausta (kuva 16) varten. Aseta
trimmausosa kohtisuoraan ihoa vasten muotoilua (kuva 17) varten.

Trimmausosan kampa

Voit kiinnittää trimmausosaan kamman, jolla voit trimmata bikinialueen
ihokarvat 3 mm:n (kuva 18) pituisiksi.

Kehon hierontapää

Voimakkaasti pyörivä kehon hierontaosa rentouttaa lihakset.
Huomautus: Kehon hierontaosa on kiinnitettävä liitinkappaleeseen, ennen
kuin sen voi kiinnittää runkoon (kuva 19).

Kehon kuorintaharja

Kehon kuorintaharjalla voi poistaa kuolleet ihosolut. 

Älä käytä kehon kuorintaharjaa kasvoilla. 

Huomautus: Kehon kuorintaharja on kiinnitettävä liitinkappaleeseen, ennen
kuin sen voi kiinnittää runkoon (kuva 20).

Puhdistus ja säilytys

Suojaa verkkolaite kosteudelta.

1

Puhdista epilointipää pitelemällä laitetta ylösalaisin, käynnistämällä se ja
huuhtelemalla sitä kylmällä vedellä 15 sekunnin ajan jokaisen
käyttökerran jälkeen (kuva 21).

2 Ajopään puhdistaminen (jos ajopää sisältyy toimitukseen): Harjaa

ihokarvat puhdistusharjalla huolellisesti pois ohjauskammoista. Tartu
teräyksikön kahteen ohjauskampaan ja vedä teräyksikkö ajopäästä (kuva
22) ulos. Puhdista ajopään kaikki osat teräverkkoa lukuun ottamatta
puhdistusharjalla.
Huomautus: Levitä trimmerin terään ja teräverkkoon pisara
ompelukoneöljyä kuuden viikon välein. Tämä takaa laitteen parhaan
mahdollisen toiminnan.

3 Huuhtele teräyksikkö, päät ja lisätarvikkeet hanan alla. Ravista niitä

voimakkaasti, jotta niihin ei jää vesipisaroita.

4 Anna kaikkien osien kuivua kokonaan.
5 Napsauta teräyksikkö takaisin ajopäähän.
6 Laita päihin suojukset tai kammat, jotta ne eivät pääse vahingoittumaan

säilytyksen aikana.

7 Säilytä laitetta sekä sen päitä ja lisäosia pussissa.
Huomautus: Levitä trimmerin terään ja teräverkkoon pisara
ompelukoneöljyä kuuden viikon välein. Tämä takaa laitteen parhaan
mahdollisen toiminnan.

Varaosat

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta 

www.shop.philips.com/service

ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philips-
asiakaspalveluun (eri maiden tukipuhelinnumerot on lueteltu
takuulehtisessä).
Ajopää (jos se sisältyy toimitukseen): Optimaalisen ajotuloksen saamiseksi
suosittelemme ajopään teräyksikön vaihtamista kahden vuoden välein. Jos
käytät ajopäätä vähintään kaksi kertaa viikossa, vaihda teräyksikkö tätä
useammin. Vaihda teräyksikön tilalle aina alkuperäisen tyyppinen osa
(BRL384). 
Kehon kuorintaharja (jos se sisältyy toimitukseen): Jos käytät kehon
kuorintaharjaa 2–3 kertaa viikossa, se kestää noin 3 kuukautta. Vaihda
kehon kuorintaharjan tilalle 3 kuukauden välein alkuperäisen tyyppinen osa
(BRE351). 

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat.
Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta
www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota
yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma

Ratkaisu

Laite ei toimi niin

hyvin kuin sen

pitäisi.

Pitele laitetta oikeassa kulmassa (kuva 12) ihoa

vasten ja liikuta sitä iholla hitaasti karvojen

kasvusuuntaa vastaan.

Puhdista päät ja lisätarvikkeet jokaisen käyttökerran

jälkeen.

Akun merkkivalo

välähtää

lataamisen jälkeen,

kun painan

virtapainiketta,

mutta laite ei

käynnisty.

Pistoke on edelleen liitettynä pistorasiaan. Tällöin

akun merkkivalo vilkkuu osoittaakseen, että pistoke

on irrotettava pistorasiasta, ennen kuin voit

käynnistää laitteen.

Laite kuumenee

käytön aikana ja

lakkaa yllättäen

toimimasta.

Nopeuden

merkkivalot ja akun

merkkivalot

vilkkuvat punaisina

30 sekunnin ajan.

Ylikuumenemissuoja on aktivoitunut.

Ylikuumenemissuoja sammuttaa laitteen

automaattisesti, jos laite kuumenee liikaa. Voit

palauttaa ylikuumenemissuojan käynnistämällä

laitteen uudelleen, kun se on jäähtynyt. Älä paina

laitetta liian voimakkaasti ihoa vasten, jotta se ei

ylikuumene. 

Ihoni on ärtynyt

laitteen käytön

jälkeen.

Iho saattaa punertua tai siinä saattaa näkyä punaisia

pisteitä. Tämä on normaalia. Vältä ihoärsytystä

varmistamalla, että liikutat laitetta varovasti

ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Älä käytä liikaa

voimaa. Jos ihon ärsytys ei häviä kolmessa

vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.

 

Venytä aina ihoa vapaalla kädellä. Kun käytät laitetta

kainaloissa, venytä iho (kuva 14) nostamalla

käsivartesi ylös ja asettamalla kätesi pääsi taakse.

Summary of Contents for BRE61x

Page 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0139 2 1 2016 2 3 4 BRE65x BRE64x BRE63x BRE62x BRE61x 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...ht I lights up Fig 10 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 11 If you want to switch off the integrated light keep the on off button pressed for 3 seconds when you switch on the appliance Epilating shaving and trimming The appliance is suitable for use in the bath or ...

Page 3: ...r a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The appliance does not work as well as it should Make sure you hold the appliance at the correct angle Fig 12 and move it across the skin slowly against the direction of hair growth Clean the heads and accessories after every use After charging the battery indicator flashes when I press the ...

Page 4: ...il at trimme steder der er svære at nå i bikiniområdet Placer trimmerhovedet fladt på huden for at trimme fig 16 Placer trimmerhovedet vinkelret mod huden for at style og forme fig 17 Kam til trimmerhoved Du kan sætte kammen på trimmerhovedet for at trimme hårene i bikiniområdet til en længde på 3 mm fig 18 Kropsmassagehoved Kropsmassagehovedet roterer for at afslappe musklerne Bemærk Du skal sætt...

Page 5: ...τας I ανάβει Εικ 10 3 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης μία ακόμη φορά Το ενσωματωμένο φως ανάβει αυτόματα για να βλέπετε καλύτερα ενώ χρησιμοποιείτε την κεφαλή Εικ 11 αποτρίχωσης Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο φως κρατήστε το κουμπί ενεργοποίηση απενεργοποίηση πατημένο για 3 δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή Αποτρίχωση ξύρι...

Page 6: ...ινήστε την κατά μήκος του δέρματος αργά αντίθετα από τη φορά των τριχών Καθαρίζετε τις κεφαλές και τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση Μετά τη φόρτιση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει όταν πατάω το κουμπί ενεργοποίηση απεν εργοποίηση αλλά η συσκευή δεν ενεργοποιείται Η συσκευή είναι ακόμη συνδεδεμένη στην πρίζα Σε αυτήν την περίπτωση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι πρέπει να αποσ...

Page 7: ...ausosan kampa Voit kiinnittää trimmausosaan kamman jolla voit trimmata bikinialueen ihokarvat 3 mm n kuva 18 pituisiksi Kehon hierontapää Voimakkaasti pyörivä kehon hierontaosa rentouttaa lihakset Huomautus Kehon hierontaosa on kiinnitettävä liitinkappaleeseen ennen kuin sen voi kiinnittää runkoon kuva 19 Kehon kuorintaharja Kehon kuorintaharjalla voi poistaa kuolleet ihosolut Älä käytä kehon kuor...

Page 8: ...r du på disse etter at du har brukt apparatet For mild mindre smertefull epilering bruker du apparatet på våt hud med eller uten din vanlige dusjsåpe Lett hudirritasjon som rød hud eller røde prikker kan forekomme etter epilering Dette er normalt Vi anbefaler deg å epilere før du går til sengs om kvelden ettersom eventuell rødhet eller hudirritasjon vanligvis forsvinner over natten Merk Apparatet ...

Page 9: ...atteriindikator 5 Frigöringsknapp 6 Anslutning för liten kontakt 7 Epileringshuvud 8 Inbyggd belysning 9 Massagetillbehör 10 Ansiktstillbehör 11 Tillbehör för känsliga områden 12 Hudsträckare 13 Rakhuvud 14 Folie 15 Trimsaxar 16 Kam till rakhuvud 17 Trimhuvud 18 Kam för trimhuvud 19 Kopplingsenhet 20 Kroppsmassagehuvud 21 Exfolieringsborste för kroppen 22 Skyddslock för exfolieringsborste för krop...

Page 10: ...ka för att få optimal prestanda 3 Skölj av klippenheten huvudena och tillbehören under kranen Skaka dem ordentligt för att få bort alla vattendroppar 4 Låt alla delar torka fullständigt 5 Sätt tillbaka klippenheten på rakhuvudet ett klickljud hörs 6 Sätt på skyddskåporna eller kammarna på huvudena för att förhindra att de skadas i samband med förvaringen 7 Förvara apparaten dess huvuden och tillbe...

Page 11: ...üylerin az olduğu ve ulaşılması güç alanlar için hız 1 i seçin Masaj başlığı Cildinize masaj yapmak ve kullanım sırasında epilasyonun çekme hissini en aza indirmek için masaj başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Cilt germe başlığı Cilt germe balığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Bu işlem acıyı azaltmak için epilasyon sırasında cildin gergin kalmasını sağlar Hassas bölge başlığı Hassa...

Page 12: ...kırmızı renkte yanıp sönüyor Aşırı ısınma koruması etkinleşmiştir Cihaz çok ısınırsa aşırı ısınma koruması cihazı otomatik olarak kapatır Aşırı ısınma korumasını sıfırlamak için cihazın soğumasını bekleyin ve ardından cihazı tekrar açın Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için cihazı cildinize çok fazla bastırmayın Cihazı kullandıktan sonra cildimde tahriş oluyor Ciltte kızarıklık ya da kırmızı nokta...

Reviews: