background image

23 Temizleme fırçası
24 Adaptör (HQ8505; giriş: 100-240Vac; 50/60Hz; 9W, çıkış: 15Vdc; 5,4W)
25 Işıklı cımbız
Gösterilmemiştir: Kılıf
Not: Cihazla birlikte verilen başlıklar ve aksesuarlar kod numaralarına göre
farklılık gösterebilir. Cihazınızla birlikte verilen başlıkları ve aksesuarları
görmek için genel çizime bakabilirsiniz.

Şarj etme

Not: İlk kullanımdan önce cihazı tamamen şarj edin.

Not: Bu cihaz sadece kablosuz olarak kullanılabilir.
Cihazı şarj etmek için küçük fişi cihazın tabanındaki sokete, adaptörü de
duvardaki prize takın.
- Şarj göstergesi beyaz renkte (Şek. 2) yanıp söndüğünde: cihaz şarj

oluyor. Şarj olma 1,5 saate kadar sürebilir. 

- Şarj göstergesi sürekli beyaz renkte (Şek. 3) yandığında: cihaz tamamen

şarj olmuştur ve 40 dakikaya kadar kablosuz çalışabilir.

- Şarj göstergesinin ışığı cihaz açık konumdayken yanmıyorsa: cihaz

kullanım için yeterli enerjiye sahiptir.

- Pil göstergesi turuncu renkte (Şek. 2) yanıp söndüğünde: pil neredeyse

boştur ve şarj edilmesi gerekir. Kullanmayı bitirdiğiniz zaman cihazı şarj
edin.

Not: Cihaz tamamen şarj olmuş, ancak hala elektriğe bağlıysa,
açma/kapama düğmesine bastığınızda pil göstergesi birkaç kez yanıp söner.
Bu, cihazı açmadan önce prizden çıkarmanız gerektiğini gösterir.
 

Hızlı şarj

- Pil tamamen boş olduğunda ve pili şarj etmeye başladığınızda, pil

göstergesi hızlı bir şekilde beyaz renkte yanıp söner.

- Yaklaşık 15 dakikadan sonra, pil göstergesi yavaş bir şekilde beyaz renkte

yanıp sönmeye başlar. Bu noktada pilde, 10 dakikaya kadar epilasyona
yetecek enerji vardır.

Cihazın kullanımı

Başlıkların takılıp çıkarılması 

1

Başlığı takmak için sapa bastırın ('klik' sesi duyulur) (Şek. 4).

2 Başlığı çıkarmak için cihazın (Şek. 5) arkasındaki ayırma düğmesine basın.

Aksesuarların takılıp çıkarılması

1

Aksesuarı takmak için onu başlığa oturtun ('klik' sesi duyulur) (Şek. 6). 

2 Aksesuarı çıkarmak için, ön ve arka tarafından tutarak başlıktan (Şek. 7)

yukarıya doğru çekin. Tarağı çıkarmak için, tırnağınızı (Şek. 8) kullanarak
arkasından yukarıya doğru çekin.

Cihazın açılması ve kapatılması

1

Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın. Hız 2 otomatik
olarak seçilir ve hız ışığı II yanar (Şek. 9). 

2 Hız 1'i seçmek istiyorsanız, açma/kapama düğmesine tekrar basın. Hız

ışığı I yanar (Şek. 10).

3 Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine bir kere daha basın.
Epilasyon başlığını (Şek. 11) kullanırken size daha iyi bir görünüm sağlamak
için entegre ışık otomatik olarak yanacaktır. Entegre ışığı kapatmak
istiyorsanız, cihazı açtığınızda açma/kapama düğmesini 3 saniye boyunca
basılı tutun. 

Epilasyon, tıraş ve düzeltme

Cihaz banyo veya duşta kullanılmaya uygundur, ancak kuru olarak da
kullanılabilir. Krem veya vücut losyonu kullanmak istiyorsanız, onları cihazı
kullandıktan sonra uygulayın. 
Hassas ve daha az acılı bir epilasyon için cihazı ıslak ciltte normal duş
jelinizle veya jelsiz kullanın. 
Epilasyondan sonra ciltte kızarıklık ya da kırmızı noktalar gibi hafif cilt tahrişi
oluşabilir. Bu durum normaldir. Herhangi bir kızarıklık ya da cilt tahrişi
genellikle gece kaybolduğundan, epilasyon işlemini yatmadan önce
uygulamanızı öneririz.
Not: Cihaz, sadece kablosuz kullanılabilir.
1

(Epilasyon başlığına takılı bir aksesuarla veya aksesuarsız) epilasyon
yaptığınızda, cihazı cildinize şekilde gösterilen açıyla (Şek. 12) yerleştirin.

2 Cihazı, epilasyon başlığı dışında başka başlıklar ya da aksesuarlarla

kullandığınızda, başlıkları ve aksesuarları cildinize (Şek. 13) düz bir şekilde
yerleştirdiğinizden emin olun.

3 Cihazı hassas bölgeler için kullanırken boştaki elinizle cildinizi gerin.

Cihazı koltuk altlarınızda kullanırken cildi germek için (Şek. 14) kolunuzu
kaldırın ve elinizi başınızın arkasına koyun.

4 Cihazı yavaşça tüy uzama (Şek. 15) yönünün tersine hareket ettirin.
Not: Eğer cihazı cildinizin üzerinde çok hızlı hareket ettirirseniz, pürüzsüz bir
sonuç elde edemeyebilirsiniz.

Not: Tüyleriniz 3-4 mm'den uzunsa, daha kolay ve rahat bir epilasyon için
tüylerinizi önceden düzeltin. 

Epilasyon başlığı

Bacaklarınızı, koltuk altınızı ve bikini bölgenizin epilasyonu için epilasyon
başlığını kullanabilirsiniz.
En etkili epilasyon için hız 2'yi seçin. Diz ve ayak bileği gibi tüylerin az
olduğu ve ulaşılması güç alanlar için hız 1'i seçin. 

Masaj başlığı

Cildinize masaj yapmak ve kullanım sırasında epilasyonun çekme hissini en
aza indirmek için masaj başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz. 

Cilt germe başlığı

Cilt germe balığını epilasyon başlığına takabilirsiniz. Bu işlem, acıyı azaltmak
için epilasyon sırasında cildin gergin kalmasını sağlar.

Hassas bölge başlığı

Hassas bölgelerde (örn. koltuk altları ve bikini bölgesi) daha rahat bir
epilasyon için hassas bölge başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz. 

Yüz başlığı 

Yüz bölgesindeki tüylerin (ör. dudak üzerindeki bölge) hassas epilasyonu
için yüz başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz. 

Cihazı, kaş, kirpik ve saç epilasyonu için kullanmayın.

Tıraş başlığı

Bacaklarınızdaki ve vücudunuzdaki tüyleri almak için tıraş başlığını
kullanabilirsiniz.
Not: Koltuk altlarındaki tüylerin daha kolay alınması sağlamak için cihaz iki
yönde de hareket ettirilebilir.

Not: Cihazı kullanmadan önce folyoyu her zaman kontrol edin. Herhangi bir
hasar varsa, kesme ünitesini hemen değiştirin (bkz. 'Değişim').

Tıraş başlığı tarağı

3 mm'ye kadar uzun tüyleri düzeltmek için tarağı tıraş başlığına takabilirsiniz.

Düzeltme başlığı

Bikini bölgesindeki ulaşılması zor yerleri düzeltmek için düzeltme başlığını
kullanabilirsiniz.
Düzeltme (Şek. 16) işlemi için düzeltme başlığını düz bir şekilde cildinize
yerleştirin. Stil ve şekillendirme (Şek. 17) için düzeltme başlığını dik olarak
cildinize yerleştirin.

Düzeltme başlığı tarağı

Bikini bölgesindeki 3 mm (Şek. 18)'ye kadar uzun tüyleri düzeltmek için tarağı
düzeltme başlığına takabilirsiniz.

Vücut masaj başlığı

Vücut masaj başlığı kaslarınızı rahatlatmak için sert bir şekilde döner.
Not: Vücut masaj başlığını sap (Şek. 19) üzerine takmadan önce bağlantı
ünitesine takmanız gerekir.

Vücut peeling fırçası

Ölü cilt hücrelerinden kurtulmak için vücut peeling fırçasını kullanabilirsiniz. 

Vücut peeling fırçasını yüzünüzde kullanmayın. 

Not: Vücut peeling fırçasını sap (Şek. 20) üzerine takmadan önce bağlantı
ünitesine takmanız gerekir.

Cihazın temizliği ve saklanması

Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.

1

Epilasyon başlığını temizlemek için her kullanımdan sonra (Şek. 21) cihazı
ters bir şekilde tutun, açın ve 15 saniye boyunca soğuk suyla durulayın.

2 Tıraş başlığını (varsa) temizlemek için: Düzelticilerin altında birikmiş olan

tüyleri temizlemek için temizleme fırçasını kullanın. Kesme ünitesindeki
iki düzelticiyi tutun ve kesme ünitesini tıraş başlığından (Şek. 22) çıkarın.
Tıraş başlığının folyo hariç tüm kısımlarını temizleme fırçasını kullanarak
temizleyin.
Not: En iyi performans için düzelticinin dişlerini ve folyoları bir damla
dikiş makinesi yağı kullanarak altı ayda bir yağlayın.

3 Kesme ünitesini, başlıkları ve aksesuarları musluk altında durulayın.

Üzerlerindeki su damlalarından kurtulmak için iyice silkeleyin.

4 Tüm parçaları tamamen kurumaya bırakın.
5 Kesme ünitesini tıraş başlığına geri takın ('klik' sesi duyulur).
6 Başlıkların zarar görmesini engellemek için onları kaldırmadan önce

başlıklara koruyucu kapak ya da tarakları takın.

7 Cihazı, başlıklarını ve aksesuarlarını kılıfta saklayın.
Not: En iyi performans için düzelticinin dişlerini ve folyoları bir damla dikiş
makinesi yağı kullanarak altı ayda bir yağlayın.

Değişim

Aksesuar veya yedek parça satın almak için 

www.shop.philips.com/service

adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips
Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için
dünya çapında geçerli garanti belgesine göz atın).
Tıraş başlığı (varsa): En iyi performansı elde etmek için tıraş başlığının kesme
ünitesini iki yılda bir değiştirmenizi öneririz. Tıraş başlığını haftada iki veya
daha fazla kez kullanıyorsanız kesme ünitesini daha sık değiştirin. Kesme
ünitesini mutlaka orijinal bir kesme ünitesiyle değiştirin (BRL384). 
Vücut peeling fırçası (varsa): Vücut peeling fırçasını hafta 2-3 defa
kullanıyorsanız, yaklaşık 3 ay kullanabilirsiniz. Vücut peeling fırçasını 3 ayda
bir orijinaliyle değiştirin (BRE351). 

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz.
Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız, sık sorulan
sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya
ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Summary of Contents for BRE61x

Page 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0139 2 1 2016 2 3 4 BRE65x BRE64x BRE63x BRE62x BRE61x 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...ht I lights up Fig 10 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 11 If you want to switch off the integrated light keep the on off button pressed for 3 seconds when you switch on the appliance Epilating shaving and trimming The appliance is suitable for use in the bath or ...

Page 3: ...r a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The appliance does not work as well as it should Make sure you hold the appliance at the correct angle Fig 12 and move it across the skin slowly against the direction of hair growth Clean the heads and accessories after every use After charging the battery indicator flashes when I press the ...

Page 4: ...il at trimme steder der er svære at nå i bikiniområdet Placer trimmerhovedet fladt på huden for at trimme fig 16 Placer trimmerhovedet vinkelret mod huden for at style og forme fig 17 Kam til trimmerhoved Du kan sætte kammen på trimmerhovedet for at trimme hårene i bikiniområdet til en længde på 3 mm fig 18 Kropsmassagehoved Kropsmassagehovedet roterer for at afslappe musklerne Bemærk Du skal sætt...

Page 5: ...τας I ανάβει Εικ 10 3 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης μία ακόμη φορά Το ενσωματωμένο φως ανάβει αυτόματα για να βλέπετε καλύτερα ενώ χρησιμοποιείτε την κεφαλή Εικ 11 αποτρίχωσης Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο φως κρατήστε το κουμπί ενεργοποίηση απενεργοποίηση πατημένο για 3 δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή Αποτρίχωση ξύρι...

Page 6: ...ινήστε την κατά μήκος του δέρματος αργά αντίθετα από τη φορά των τριχών Καθαρίζετε τις κεφαλές και τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση Μετά τη φόρτιση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει όταν πατάω το κουμπί ενεργοποίηση απεν εργοποίηση αλλά η συσκευή δεν ενεργοποιείται Η συσκευή είναι ακόμη συνδεδεμένη στην πρίζα Σε αυτήν την περίπτωση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι πρέπει να αποσ...

Page 7: ...ausosan kampa Voit kiinnittää trimmausosaan kamman jolla voit trimmata bikinialueen ihokarvat 3 mm n kuva 18 pituisiksi Kehon hierontapää Voimakkaasti pyörivä kehon hierontaosa rentouttaa lihakset Huomautus Kehon hierontaosa on kiinnitettävä liitinkappaleeseen ennen kuin sen voi kiinnittää runkoon kuva 19 Kehon kuorintaharja Kehon kuorintaharjalla voi poistaa kuolleet ihosolut Älä käytä kehon kuor...

Page 8: ...r du på disse etter at du har brukt apparatet For mild mindre smertefull epilering bruker du apparatet på våt hud med eller uten din vanlige dusjsåpe Lett hudirritasjon som rød hud eller røde prikker kan forekomme etter epilering Dette er normalt Vi anbefaler deg å epilere før du går til sengs om kvelden ettersom eventuell rødhet eller hudirritasjon vanligvis forsvinner over natten Merk Apparatet ...

Page 9: ...atteriindikator 5 Frigöringsknapp 6 Anslutning för liten kontakt 7 Epileringshuvud 8 Inbyggd belysning 9 Massagetillbehör 10 Ansiktstillbehör 11 Tillbehör för känsliga områden 12 Hudsträckare 13 Rakhuvud 14 Folie 15 Trimsaxar 16 Kam till rakhuvud 17 Trimhuvud 18 Kam för trimhuvud 19 Kopplingsenhet 20 Kroppsmassagehuvud 21 Exfolieringsborste för kroppen 22 Skyddslock för exfolieringsborste för krop...

Page 10: ...ka för att få optimal prestanda 3 Skölj av klippenheten huvudena och tillbehören under kranen Skaka dem ordentligt för att få bort alla vattendroppar 4 Låt alla delar torka fullständigt 5 Sätt tillbaka klippenheten på rakhuvudet ett klickljud hörs 6 Sätt på skyddskåporna eller kammarna på huvudena för att förhindra att de skadas i samband med förvaringen 7 Förvara apparaten dess huvuden och tillbe...

Page 11: ...üylerin az olduğu ve ulaşılması güç alanlar için hız 1 i seçin Masaj başlığı Cildinize masaj yapmak ve kullanım sırasında epilasyonun çekme hissini en aza indirmek için masaj başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Cilt germe başlığı Cilt germe balığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Bu işlem acıyı azaltmak için epilasyon sırasında cildin gergin kalmasını sağlar Hassas bölge başlığı Hassa...

Page 12: ...kırmızı renkte yanıp sönüyor Aşırı ısınma koruması etkinleşmiştir Cihaz çok ısınırsa aşırı ısınma koruması cihazı otomatik olarak kapatır Aşırı ısınma korumasını sıfırlamak için cihazın soğumasını bekleyin ve ardından cihazı tekrar açın Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için cihazı cildinize çok fazla bastırmayın Cihazı kullandıktan sonra cildimde tahriş oluyor Ciltte kızarıklık ya da kırmızı nokta...

Reviews: