background image

- Efter ca. 15 minutter, begynder batteriindikatoren at blinke langsomt

hvidt. På dette tidspunkt indeholder batteriet tilstrækkelig energi til op til
10 minutters epilering.

Sådan bruges apparatet

Påsætning og aftagning af hoveder. 

1

Du påsætter et hoved ved at trykke det fast på håndtaget ("klik") (fig. 4).

2 Du tager hovedet af ved at trykke på udløserknappen bag på apparatet

(fig. 5).

Påsætning og aftagning af tilbehør

1

Du fastgør tilbehør ved at trykke det fast på hovedet ("klik") (fig. 6). 

2 Du tager tilbehør af ved at tage fat i det fortil og bagtil og trække det

opad af hovedet (fig. 7). Du tager en kam af ved at trække den opad
bagtil med en fingernegl (fig. 8).

Sådan tændes og slukkes for apparatet

1

Apparatet tændes ved at trykke én gang på on/off-knappen. Hastighed
2 vælges automatisk, og hastighedsindikator II lyser (fig. 9). 

2 Hvis du vil vælge hastighed 1, skal du trykke på on/off-knappen igen.

Hastighedsindikator I lyser (fig. 10).

3 Tryk én gang mere på tænd/sluk-knappen for at slukke for apparatet.
Det indbyggede lys tændes automatisk for at give et bedre udsyn under
brug af epileringshovedet (fig. 11). Hvis du vil slukke det indbyggede lys, skal
du holde on/off-knappen nede i 3 sekunder, når du tænder apparatet. 

Epilering, barbering og trimning

Apparatet er velegnet til brug i badet eller under bruseren, men det kan
også bruges tørt. Hvis du vil bruge cremer eller body lotion, skal du påføre
dem, efter at du har brugt apparatet. 
Du kan gøre epileringen mere skånsom og mindre smertefuld ved at bruge
apparatet på våd hud med eller uden din normale sæbe. 
Let hudirritation som rød hud eller røde pletter kan forekomme efter
epilering. Dette er normalt. Vi anbefaler, at du bruger epilatoren, før du går i
seng om aftenen, da rødme eller hudirritation for det meste forsvinder i
løbet af natten.
Bemærk: Apparatet kan kun bruges uden ledning.
1

Når du epilerer (med eller uden tilbehør på epileringshovedet), skal du
placere apparatet på huden i den vinkel, der er vist på illustrationen (fig.
12).

2 Når du bruger apparatet med andre hoveder og andet tilbehør end

epileringshovedet, skal du sørge for at placere hoveder og tilbehør fladt
på huden (fig. 13).

3 Når du bruger apparatet på følsomme områder, skal du stramme huden

med den anden hånd. Når du bruger apparatet til armhulen, skal du løfte
armen og føre hånden om til nakken for at stramme huden (fig. 14).

4 Bevæg apparatet med langsomme bevægelser imod hårenes

vækstretning (fig. 15).

Bemærk: Hvis du bevæger apparatet for hurtigt hen over huden, får du
muligvis ikke et glat resultat.

Bemærk: Hvis hårene er længere end 3-4 mm, skal du trimme dem for at
gøre epileringen nemmere og mere behagelig. 

Epilatorhoved

Du kan bruge epileringshovedet til at epilere benene, armhulerne og
bikinilinjen.
Vælg hastighed 2 for at få den mest effektive epilering. Vælg hastighed I til
områder med lille hårvækst og områder, der er vanskelige at nå, for
eksempel knæ og ankler. 

Massagekappe

Du kan sætte massagekappen på epileringshovedet for at massere huden
og minimere smertefornemmelsen ved brug af epilatoren. 

Dæksel til hudstrammer

Du kan sætte hudstrammerkappen på epileringshovedet. Den holder huden
stram under epilering for at reducere smertefornemmelsen.

Kappe til følsomme områder

Du kan sætte kappen til følsomme områder på epileringshovedet for at få
mere behagelig epilering af følsomme områder (f.eks. armhuler og
bikinilinje). 

Ansigtskappe 

Du kan sætte ansigtskappen på epileringshovedet for at få mere præcis
epilering af ansigtshår (f.eks. på overlæben). 

Brug ikke apparatet til at epilere øjenvipper, øjenbryn eller

hovedhår.

Shaverhoved

Du kan bruge shaverhovedet til barbering af kroppen og benene.
Bemærk: Apparatet kan bevæges i to retninger for at gøre det nemmere at
barbere armhulerne.

Bemærk: Kontrollér altid skæret inden brug. Hvis det på nogen måde er
beskadiget, skal skærhovedet udskiftes med det samme (se "Udskiftning").

Kam til shaverhoved

Du kan sætte kammen på shaverhovedet for at trimme hårene til en længde
på 3 mm.

Trimmehoved

Du kan bruge trimmerhovedet til at trimme steder, der er svære at nå, i
bikiniområdet.
Placer trimmerhovedet fladt på huden for at trimme (fig. 16). Placer
trimmerhovedet vinkelret mod huden for at style og forme (fig. 17).

Kam til trimmerhoved

Du kan sætte kammen på trimmerhovedet for at trimme hårene i
bikiniområdet til en længde på 3 mm (fig. 18).

Kropsmassagehoved

Kropsmassagehovedet roterer for at afslappe musklerne.
Bemærk: Du skal sætte kropsmassagehovedet på koblingsenheden, før du
kan fastgøre det til håndtaget (fig. 19).

Kropseksfolieringsbørste

Du kan bruge kropseksfolieringsbørsten til at fjerne døde hudceller. 

Brug ikke kropseksfolieringsbørsten på ansigtet. 

Bemærk: Du skal sætte kropseksfolieringsbørsten på koblingsenheden, før
du kan fastgøre den til håndtaget (fig. 20).

Rengøring og opbevaring

Hold adapteren tør.

1

Du rengør epilatorhovedet ved at vende apparatet på hovedet, tænde
det, og skylle det med koldt vand i 15 sekunder efter hver brug (fig. 21).

2 Sådan rengøres shaverhovedet (hvis det medfølger): Brug rensebørsten

til at børste eventuelle hår væk, der har samlet sig under trimmerne. Tag
fat i skærenhedens to trimmere, og træk skærenheden ud af
shaverhovedet (fig. 22). Rengør alle dele af shaverhovedet med
rensebørsten, undtagen skæret.
Bemærk: Smør trimmerens tænder og skær med en dråbe symaskineolie
hver sjette uge for at sikre optimal funktionsevne.

3 Skyl skærenheden, hovederne og tilbehøret under vandhanen. Ryst

delene grundigt for at fjerne vanddråber.

4 Lad alle delene tørre helt.
5 Sæt skærenheden tilbage i shaverhovedet (der høres en kliklyd).
6 Sæt beskyttelseskapper eller kamme på hovederne for at forhindre, at

hovederne beskadiges, når du opbevarer dem.

7 Opbevar apparatet, dets hoveder og tilbehør i etuiet.
Bemærk: Smør trimmerens tænder og skær med en dråbe symaskineolie
hver sjette uge for at sikre optimal funktionsevne.

Udskiftning

Du kan købe tilbehør og reservedele på 

www.shop.philips.com/service

eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-
kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i folderen "World-Wide
Guarantee").
Sådan rengøres hovedet (hvis det medfølger): For at få optimal ydeevne
anbefaler vi, at du udskifter shaverhovedets skærenhed hvert andet år. Hvis
du bruger shaverhovedet to gange om ugen eller mere, skal du udskifte
skærenheden oftere. Udskift altid skærenheden med en af den oprindelige
type (BRL384). 
Kropseksfolieringsbørste (hvis det medfølger): Hvis du bruger
kropseksfolieringsbørsten 2-3 gang om ugen, holder den ca. 3 måneder.
Udskift altid kropseksfolieringsbørsten hver 3. måned med en af den
oprindelige type (BRE351). 

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan
forekomme ved brug af enheden. Hvis du ikke kan løse problemet ved
hjælp af nedenstående oplysninger, skal du besøge
www.philips.com/support for at se en liste over ofte stillede spørgsmål eller
kontakte det lokale Philips Kundecenter.

Problem

Løsning

Apparatet fungerer

ikke så godt, som

det burde.

Sørg for at holde apparatet i den korrekte vinkel (fig.

12), og bevæg det langsomt over huden imod

hårenes vækstretning.

Rengør hoveder og tilbehør efter hver brug.

Efter opladning

blinker

batteriindikatoren,

når jeg trykker på

on/off-knappen,

men apparatet

tænder ikke.

Apparatet er stadig tilsluttet til stikkontakten. I dette

tilfælde blinker batteriindikatoren for at angive, at du

skal frakoble apparatet fra stikkontakten, før du kan

bruge det.

Apparatet bliver

varmt under brug,

og holder pludselig

op med at fungere.

Derefter blinker

hastighedsindika­

torerne og

batteriindikatoren

rødt i 30 sekunder.

Beskyttelsesfunktionen mod overophedning er

blevet aktiveret. Beskyttelsesfunktionen mod

overophedning slukker automatisk apparatet, hvis

det bliver for varmt. For at nulstille

overophedningssikringen skal du lade apparatet køle

ned og derefter tænde det igen. Pres ikke apparatet

for hårdt mod huden, da dette kan forårsage

overophedning. 

Min hud er irriteret,

når jeg har brugt

apparatet.

Let hudirritation som rød hud eller røde pletter kan

forekomme. Dette er normalt. For at undgå irriteret

hud skal du sørge for at bevæge apparatet nænsomt

mod hårenes vækstretning. Tryk ikke for hårdt. Hvis

irritationen varer længere end 3 dage, anbefaler vi, at

du spørger din læge.

Summary of Contents for BRE61x

Page 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0139 2 1 2016 2 3 4 BRE65x BRE64x BRE63x BRE62x BRE61x 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Page 2: ...ht I lights up Fig 10 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 11 If you want to switch off the integrated light keep the on off button pressed for 3 seconds when you switch on the appliance Epilating shaving and trimming The appliance is suitable for use in the bath or ...

Page 3: ...r a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The appliance does not work as well as it should Make sure you hold the appliance at the correct angle Fig 12 and move it across the skin slowly against the direction of hair growth Clean the heads and accessories after every use After charging the battery indicator flashes when I press the ...

Page 4: ...il at trimme steder der er svære at nå i bikiniområdet Placer trimmerhovedet fladt på huden for at trimme fig 16 Placer trimmerhovedet vinkelret mod huden for at style og forme fig 17 Kam til trimmerhoved Du kan sætte kammen på trimmerhovedet for at trimme hårene i bikiniområdet til en længde på 3 mm fig 18 Kropsmassagehoved Kropsmassagehovedet roterer for at afslappe musklerne Bemærk Du skal sætt...

Page 5: ...τας I ανάβει Εικ 10 3 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης μία ακόμη φορά Το ενσωματωμένο φως ανάβει αυτόματα για να βλέπετε καλύτερα ενώ χρησιμοποιείτε την κεφαλή Εικ 11 αποτρίχωσης Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο φως κρατήστε το κουμπί ενεργοποίηση απενεργοποίηση πατημένο για 3 δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή Αποτρίχωση ξύρι...

Page 6: ...ινήστε την κατά μήκος του δέρματος αργά αντίθετα από τη φορά των τριχών Καθαρίζετε τις κεφαλές και τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση Μετά τη φόρτιση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει όταν πατάω το κουμπί ενεργοποίηση απεν εργοποίηση αλλά η συσκευή δεν ενεργοποιείται Η συσκευή είναι ακόμη συνδεδεμένη στην πρίζα Σε αυτήν την περίπτωση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι πρέπει να αποσ...

Page 7: ...ausosan kampa Voit kiinnittää trimmausosaan kamman jolla voit trimmata bikinialueen ihokarvat 3 mm n kuva 18 pituisiksi Kehon hierontapää Voimakkaasti pyörivä kehon hierontaosa rentouttaa lihakset Huomautus Kehon hierontaosa on kiinnitettävä liitinkappaleeseen ennen kuin sen voi kiinnittää runkoon kuva 19 Kehon kuorintaharja Kehon kuorintaharjalla voi poistaa kuolleet ihosolut Älä käytä kehon kuor...

Page 8: ...r du på disse etter at du har brukt apparatet For mild mindre smertefull epilering bruker du apparatet på våt hud med eller uten din vanlige dusjsåpe Lett hudirritasjon som rød hud eller røde prikker kan forekomme etter epilering Dette er normalt Vi anbefaler deg å epilere før du går til sengs om kvelden ettersom eventuell rødhet eller hudirritasjon vanligvis forsvinner over natten Merk Apparatet ...

Page 9: ...atteriindikator 5 Frigöringsknapp 6 Anslutning för liten kontakt 7 Epileringshuvud 8 Inbyggd belysning 9 Massagetillbehör 10 Ansiktstillbehör 11 Tillbehör för känsliga områden 12 Hudsträckare 13 Rakhuvud 14 Folie 15 Trimsaxar 16 Kam till rakhuvud 17 Trimhuvud 18 Kam för trimhuvud 19 Kopplingsenhet 20 Kroppsmassagehuvud 21 Exfolieringsborste för kroppen 22 Skyddslock för exfolieringsborste för krop...

Page 10: ...ka för att få optimal prestanda 3 Skölj av klippenheten huvudena och tillbehören under kranen Skaka dem ordentligt för att få bort alla vattendroppar 4 Låt alla delar torka fullständigt 5 Sätt tillbaka klippenheten på rakhuvudet ett klickljud hörs 6 Sätt på skyddskåporna eller kammarna på huvudena för att förhindra att de skadas i samband med förvaringen 7 Förvara apparaten dess huvuden och tillbe...

Page 11: ...üylerin az olduğu ve ulaşılması güç alanlar için hız 1 i seçin Masaj başlığı Cildinize masaj yapmak ve kullanım sırasında epilasyonun çekme hissini en aza indirmek için masaj başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Cilt germe başlığı Cilt germe balığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Bu işlem acıyı azaltmak için epilasyon sırasında cildin gergin kalmasını sağlar Hassas bölge başlığı Hassa...

Page 12: ...kırmızı renkte yanıp sönüyor Aşırı ısınma koruması etkinleşmiştir Cihaz çok ısınırsa aşırı ısınma koruması cihazı otomatik olarak kapatır Aşırı ısınma korumasını sıfırlamak için cihazın soğumasını bekleyin ve ardından cihazı tekrar açın Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için cihazı cildinize çok fazla bastırmayın Cihazı kullandıktan sonra cildimde tahriş oluyor Ciltte kızarıklık ya da kırmızı nokta...

Reviews: