background image

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For 

at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, 

skal du registrere dit produkt på www.philips.com/

welcome.

Med Philips Bodygroom får du en sikker, skånsom, 

hurtig og glat barbering et hvilket som helst sted 

på kroppen fra halsen og nedefter. Med denne 

nye genopladelige shaver og trimmer kan du nemt 

trimme og fjerne kropshår - på våd eller tør hud!

Generel beskrivelse (fig. 1)

A

  Lille trimmekam

B

  Medium trimmekam

C

  Stor trimmekam

D

  Skærfolie 

E

  Afbryderknap 

F

  Oplader 

G

  Adapter 

H

  Lille stik

I

  Rensebørste

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, 

inden apparatet tages i brug, og gem den til 

eventuelt senere brug.

Fare

 - Sørg for, at stikket ikke bliver vådt.

Advarsel

 - Adapteren indeholder en transformer og må 

ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, 

da dette kan være meget risikabelt.

 - Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt 

af personer (herunder børn) med nedsatte 

fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller 

manglende erfaring og viden, medmindre de 

er blevet vejledt eller instrueret i apparatets 

anvendelse af en person, der er ansvarlig for 

deres sikkerhed.

 - Kontrollér, om den angivne netspænding på 

apparatet svarer til den lokale netspænding, før 

du slutter strøm til apparatet.

 - Apparatet bør holdes uden for børns 

rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme 

til at lege med det.

Forsigtig

 - Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en 

temperatur mellem 15°C og 35°C.

 - Brug kun den medfølgende adapter og oplader. 

 - Opladeren må aldrig kommes ned i vand eller 

skylles under vandhanen.

 - Hvis adapteren beskadiges, må den kun 

udskiftes med en original adapter af samme 

type for at undgå enhver risiko.

 - Undlad at benytte apparatet, hvis skærfolien 

eller en tilbehørsdel er beskadiget eller 

knækket, da det kan forårsage personskade.

 - Dette apparat er udelukkende beregnet til 

barbering og trimning af kropszoner fra halsen 

og nedefter. Brug den ikke til barbering i 

ansigtet.

Overholdelse af standarder

 - Produktet opfylder de internationale IEC-

sikkerhedsregler og kan uden risiko bruges i 

kar- eller brusebad (fig. 2).

 - Dette Philips-apparat overholder alle 

standarder for elektromagnetiske felter (EMF). 

Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse 

med instruktionerne i denne brugervejledning, 

er apparatet sikkert at anvende ifølge den 

videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Opladning

  1 

 Sæt det lille stik i opladeren (fig. 3).

  2 

 Sæt apparatet i opladeren (fig. 4).

 

,

Oplad apparatet i 8 timer. Dette giver op 

til 50 minutters brugstid til barbering og 

trimning.

 

,

Opladeindikatoren på adapteren lyser for at 

indikere, at apparatet oplades (fig. 5).

Sådan bruges apparatet

 

,

Giv dig ekstra god tid, når du barberer 

følsomme områder, indtil du har vænnet dig 

til at bruge apparatet. Det tager også lidt tid, 

inden huden har vænnet sig til denne metode.

Apparatet kan anvendes til både våd og tør 

barbering/trimning af alle kropszoner fra halsen 

og nedefter. Så lad være med at bruge den til 

barbering af ansigts- og hovedhår! 

Barbering

  1 

 Hvis en af trimmerkammene stadig er påsat, 

fjernes den ved at skubbe den yderste tand på 

kammen sidelæns (fig. 6).

  2 

 Tryk en gang på on/off-knappen for at tænde 

for apparatet.

  3 

 Placér skærfolien mod huden.

Bevæg shaveren hen over huden med et let tryk 

samtidig med, at huden strækkes godt ud.

  4 

 Bevæg apparatet imod hårenes vækstretning, 

med et ganske let tryk (fig. 7).

Sørg for, at skærfolien altid er i fuld kontakt med 

huden.

Trimning

Med trimmekammene kan du klippe hår i 3 

forskellige længder.

Begynd med den store trimmekam for at vænne 

dig til at bruge apparatet.

Trimmerkam

Hårlængde efter klipning

Små

3 mm

Mellem

5 mm

Stor

7 mm

  1 

 Klik en af de tre trimmekamme på apparatet 

- det er ligegyldigt, i hvilken retning spidserne 

vender.  (fig. 8)

  2 

 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

  3 

 Trim hårene ved at bevæge apparatet imod 

hårenes vækstretning (fig. 9).

Sørg altid for, at kammens spidser peger i den 

retning, du bevæger apparatet.

Tips

 

,

Hvis hårene er længere end 10 mm, kan du 

trimme dem først for at gøre barberingen 

nemmere.

 

,

Sørg altid for, at apparatet er i fuld kontakt 

med huden – det giver det bedste resultat.

 

,

Trimningen er nemmest på tør hud og hår.

 

,

Smør huden med lidt barberskum eller 

flydende sæbe, når du bruger apparatet i 

bruser eller bad.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengør altid apparatet efter brug.

  1 

 Sluk for apparatet.

  2 

 Træk skærfolien af apparatet.  (fig. 10)

  3 

 Børst skærfolien fri for hår. Vær særlig 

omhyggelig med at børste de hår væk, der har 

samlet sig under trimmerne (fig. 11).

  4 

 Tryk skærfolien på plads igen (klik) efter 

rengøringen (fig. 12).

  5 

 Skyl apparatet under vandhanen (fig. 13).

 

,

Smør skærfolien med en dråbe symaskineolie 

2 gange om året. 

Udskiftning

Ved hyppig brug bør skærfolien (typenummer 

TT2000) udskiftes en gang om året. Går den i 

stykker, skal den straks udskiftes.

Miljøhensyn

 - Apparatet må ikke smides ud sammen med 

almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid 

kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal 

genbrugsstation. På den måde er du med til at 

beskytte miljøet (fig. 14).

 - Det indbyggede genopladelige batteri 

indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. 

Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet, 

og afleverer det på en genbrugsstation. Aflevér 

batteriet på et officielt indsamlingssted for 

brugte batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan 

du aflevere apparatet til Philips, som vil sørge 

for at tage batteriet ud og bortskaffe det på en 

miljømæssig forsvarlig måde.  (fig. 15)

Udtagning af batteriet

  1 

 Tag shaveren ud af opladeren, og lad motoren 

køre, indtil batteriet er løbet helt tør.

  2 

 Fjern begge sidepaneler med en 

skruetrækker (fig. 16).

  3 

 Adskil kabinettets to halvdele for at lukke 

apparatet op (fig. 17).

  4 

 Tag motorenheden ud.

  5 

 Bøj de to kroge på begge sider af 

motorenheden udad for at åbne den (fig. 18).

  6 

 Løft batteriet op, og klip ledningerne over for 

at adskille batteri og motorenhed (fig. 19).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle 

problemer med apparatet henvises til Philips’ 

hjemmeside på adressen 

www.philips.com

 eller det 

lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes 

i vedlagte “Worldwide Guarantee”-folder). Hvis 

der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du 

kontakte din lokale Philips-forhandler.

Gældende forbehold i 

reklamationsretten

Skærenheden er ikke omfattet af den internationale 

garanti, da den udsættes for slitage.

DAnSk

3

4203.000.3306.8

Summary of Contents for Bodygroom TT2021

Page 1: ...TT2023 TT2022 TT2021 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ...

Page 2: ...skin thoroughly when you move the shaver across it 4 Move the appliance against the direction of hair growth while you press it lightly Fig 7 Make sure that the shaving head is always fully in contact with the skin Trimming The trimming combs allow you to cut hair to 3 different lengths Start with the large trimming comb to acquire practice with this appliance Trimming comb Hair length after cutti...

Page 3: ...be den yderste tand på kammen sidelæns fig 6 2 Tryk en gang på on off knappen for at tænde for apparatet 3 Placér skærfolien mod huden Bevæg shaveren hen over huden med et let tryk samtidig med at huden strækkes godt ud 4 Bevæg apparatet imod hårenes vækstretning med et ganske let tryk fig 7 Sørg for at skærfolien altid er i fuld kontakt med huden Trimning Med trimmekammene kan du klippe hår i 3 f...

Page 4: ...υ ή του κεφαλιού Ξύρισμα 1 Αν ένας από τους οδηγούς κοπής βρίσκεται ακόμα πάνω στη συσκευή αφαιρέστε τον πιέζοντας απαλά και λοξά την εξωτερική πλευρά του οδηγού Εικ 6 2 Πιέστε μια φορά το κουμπί on off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή 3 Τοποθετήστε τη ξυριστική κεφαλή πάνω στο δέρμα Μην ασκείτε πολύ πίεση και φροντίστε να τεντώνετε το δέρμα πολύ καλά όταν μετακινείτε την ξυριστική μηχανή πάνω σε ...

Page 5: ...δα της Philips στη διεύθυνση www philips com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips Περιορισμοί εγγύησης Η μονάδα ξυρίσματος δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκειται ...

Page 6: ...a 3 Aseta ajopää iholle Vältä painamasta laitetta liikaa ihoa vasten ja venytä ihoa ajaessasi 4 Liikuta laitetta karvojen kasvusuuntaa vastaan painamalla sitä samalla kevyesti Kuva 7 Varmista että ajopää koskettaa koko ajan ihoa Ihokarvojen trimmaaminen Ohjauskampojen avulla voit trimmata ihokarvat kolmeen eri pituuteen Aloita suurimmalla ohjauskammalla jotta saat tuntumaa laitteeseen Ohjauskampa ...

Page 7: ...n gang for å slå på apparatet 3 Plasser skjærehodet på huden Ikke bruk for mye kraft og vær nøye med å strekke huden ordentlig når du beveger maskinen over den 4 Beveg apparatet mot hårveksten mens du presser lett ned fig 7 Kontroller at skjærehodet alltid er helt i kontakt med huden Trimming Med trimmekammene kan du kutte håret i tre forskjellige lengder Begynn med den store trimmekammen for å få...

Page 8: ...tre kamtänderna åt sidan Bild 6 2 Slå på apparaten genom att trycka på på av knappen en gång 3 Placera rakhuvudet mot huden Tryck inte för hårt och sträck ut huden ordentligt när du för rakapparaten över den 4 För apparaten mot hårets växtriktning med ett lätt tryck Bild 7 Se till att rakhuvudet alltid har kontakt med huden Trimning Med trimkammarna kan du klippa håret i tre olika längder Börja me...

Page 9: ...ze yerleştirin Çok fazla baskı uygulamayın ve tıraş makinesini hareket ettirirken cildinizi iyice gerin 4 Cihazı tüylerin çıkış yönünün tersine doğru hafifçe bastırarak gezdirin Şek 7 Tıraş başlığının cildinizle tam temas etmesini sağlayın Düzeltme Düzeltici taraklar tüylerinizi 3 farklı uzunlukta kesmenize olanak verir Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce büyük düzeltici tarağı kull...

Reviews: