background image

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-

tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja 

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/

welcome.

Philips Bodygroom -ihokarvojen poisto-/

trimmauslaitteen avulla voit siistiä koko 

vartalon ihokarvat kaulasta alaspäin turvallisesti, 

hellävaraisesti ja nopeasti. Tämä uusi, ladattava laite 

lyhentää ja poistaa karvat sekä kuivalta että märältä 

iholta.

laitteen osat (kuva 1)

A

  Pieni ohjauskampa

B

  Keskikokoinen ohjauskampa

C

  Suuri ohjauskampa

D

  Teräverkollinen ajopää 

E

  Virtapainike 

F

  Laturi 

G

  Sovitin 

H

  Pieni liitin

I

  Puhdistusharja

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja 

säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

 - Suojaa latauslaite kosteudelta.

Tärkeää

 - Latauslaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda 

latauslaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta 

et aiheuta vaaratilannetta.

 - Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten 

henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai 

henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla 

ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, 

muuten kuin heidän turvallisuudestaan 

vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

 - Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite 

vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin 

liität laitteen pistorasiaan.

 - Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

 - Käytä, lataa ja säilytä laite 15 - 35 °C:n 

lämpötilassa.

 - Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia ja 

verkkolaitetta. 

 - Älä koskaan upota lataustelinettä veteen äläkä 

huuhtele sitä vesihanan alla.

 - Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda 

vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina 

alkuperäisen tyyppinen latauslaite.

 - Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai jokin 

lisäosista on vaurioitunut tai rikki, koska laitteen 

käyttö saattaa tällöin aiheuttaa vammoja.

 - Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan vartalon 

ihokarvojen leikkaamiseen ja siistimiseen. Älä 

leikkaa sillä kasvon karvoja.

Vastaavuus standardien kanssa

 - Laite täyttää kansainvälisesti hyväksytyt IEC:n 

turvamääräykset, ja sitä voidaan käyttää 

turvallisesti kylvyssä tai suihkussa (Kuva 2).

 - Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, 

sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia 

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja 

tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen 

käyttäminen on turvallista tämänhetkisen 

tutkimustiedon perusteella.

lataaminen

  1 

 Kiinnitä pieni liitin laturiin (Kuva 3).

  2 

 Aseta laite laturiin (Kuva 4).

 

,

8 tunnin latauksella laitetta voi käyttää jopa 50 

minuuttia.

 

,

Latauksen merkkivalo syttyy latauslaitteessa 

merkiksi siitä, että laite latautuu (Kuva 5).

käyttö

 

,

Varaa reilusti aikaa ensimmäistä herkkien 

ihoalueiden ajokertaa varten. Laitteen käyttö 

edellyttää harjoittelua. Anna ihollesi aikaa 

totutella laitteen käyttöön.

Laitteella voi poistaa tai trimmata vartalon alueen 

ihokarvoja kuivalta tai märältä iholta. Älä käytä 

laitetta kasvojen tai pään alueiden ihokarvojen 

ajeluun! 

Ihokarvojen poisto

  1 

 Jos jokin kampa on yhä kiinnitettynä, poista 

se työntämällä kamman ulkoreunaa varovasti 

sivusuunnassa (Kuva 6).

  2 

 Paina laitteen päällä olevaa virtapainiketta.

  3 

 Aseta ajopää iholle.

Vältä painamasta laitetta liikaa ihoa vasten ja 

venytä ihoa ajaessasi.

  4 

 Liikuta laitetta karvojen kasvusuuntaa vastaan 

painamalla sitä samalla kevyesti (Kuva 7).

Varmista, että ajopää koskettaa koko ajan ihoa.

Ihokarvojen trimmaaminen

Ohjauskampojen avulla voit trimmata ihokarvat 

kolmeen eri pituuteen.

Aloita suurimmalla ohjauskammalla, jotta saat 

tuntumaa laitteeseen.

Ohjauskampa

Ihokarvojen pituus 

leikkaamisen jälkeen

Pieni

3 mm

Keskipitkät

5 mm

Suuri

7 mm

  1 

 Kiinnitä jokin kolmesta ohjauskammasta 

napsauttamalla se laitteeseen siten, että 

sen kärjet osoittavat jompaankumpaan 

suuntaan.  (Kuva 8)

  2 

 Paina laitteen päällä olevaa virtapainiketta.

  3 

 Muotoile ihokarvat liikuttamalla laitetta niiden 

kasvusuuntaa vastaan (Kuva 9).

Varmista aina, että ohjauskamman kärjet osoittavat 

suuntaan, johon liikutat laitetta.

Vinkkejä

 

,

Jos ihokarvat ovat pidempiä kuin 10 mm, voit 

helpottaa niiden poistamista lyhentämällä niitä 

ensin trimmeriosalla.

 

,

Parhaan lopputuloksen saat, kun varmistat 

että laite koskettaa ihoa koko ajan.

 

,

Muotoileminen on helpompaa ihon ja 

ihokarvojen ollessa kuivat.

 

,

Kun käytät laitetta suihkussa tai kylvyssä, levitä 

iholle suihkusaippuaa tai partavaahtoa ennen 

ihokarvojen poistamista.

Puhdistus ja huolto

Puhdista laite aina käytön jälkeen.

  1 

 Katkaise laitteesta virta.

  2 

 Vedä teräverkko laitteesta.  (Kuva 10)

  3 

 Harjaa kaikki ihokarvat pois terästä ja 

ajopäästä. Harjaa huolellisesti ihokarvat pois 

myös ohjauskammoista (Kuva 11).

  4 

 Kiinnitä puhdistamisen jälkeen teräverkko 

uudelleen laitteeseen napsauttamalla se 

paikalleen (Kuva 12).

  5 

 Huuhtele laite juoksevalla vedellä (Kuva 13).

 

,

Voitele teräverkko pisaralla ompelukoneöljyä 

kaksi kertaa vuodessa. 

Varaosat

Jos laitetta käytetään usein, ajopää on hyvä vaihtaa 

(tyyppinumero TT2000) vuosittain. Vaihda vioittunut 

ajopää välittömästi.

Ympäristöasiaa

 - Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen 

talousjätteen mukana, vaan toimita ne 

valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin 

autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia 

haittavaikutuksia (Kuva 14).

 - Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät 

ympäristölle haitallisia aineita. Poista 

akku aina ennen laitteen toimittamista 

valtuutettuun keräyspisteeseen, ja toimita se 

valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen. Jos 

et pysty irrottamaan akkua laitteesta, voit 

toimittaa laitteen Philipsin huoltopalveluun, 

jossa akku poistetaan ja laite hävitetään 

ympäristöystävällisellä tavalla.  (Kuva 15)

Akun hävittäminen

  1 

 Ota laite pois lataustelineestä ja anna 

moottorin käydä, kunnes akku on täysin tyhjä.

  2 

 Irrota laitteen molemmat sivupaneelit 

ruuvimeisselillä (Kuva 16).

  3 

 Avaa laite irrottamalla kuoren molemmat 

puolet (Kuva 17).

  4 

 Irrota virtalähde laitteesta.

  5 

 Avaa virtalähde taivuttamalla sen kummallakin 

puolella olevia kiinnikkeitä (Kuva 18).

  6 

 Irrota akku ja katkaise siitä lähtevät 

johdot (Kuva 19).

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee 

ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon 

osoitteessa 

www.philips.com

 tai kysy 

neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta 

(puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). 

Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota 

yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.

Takuun rajoitukset

Kansainvälinen takuu ei kata ajopäätä, koska se on 

kuluva osa.

SUOMI

6

4203.000.3306.8

Summary of Contents for Bodygroom TT2021

Page 1: ...TT2023 TT2022 TT2021 1 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ...

Page 2: ...skin thoroughly when you move the shaver across it 4 Move the appliance against the direction of hair growth while you press it lightly Fig 7 Make sure that the shaving head is always fully in contact with the skin Trimming The trimming combs allow you to cut hair to 3 different lengths Start with the large trimming comb to acquire practice with this appliance Trimming comb Hair length after cutti...

Page 3: ...be den yderste tand på kammen sidelæns fig 6 2 Tryk en gang på on off knappen for at tænde for apparatet 3 Placér skærfolien mod huden Bevæg shaveren hen over huden med et let tryk samtidig med at huden strækkes godt ud 4 Bevæg apparatet imod hårenes vækstretning med et ganske let tryk fig 7 Sørg for at skærfolien altid er i fuld kontakt med huden Trimning Med trimmekammene kan du klippe hår i 3 f...

Page 4: ...υ ή του κεφαλιού Ξύρισμα 1 Αν ένας από τους οδηγούς κοπής βρίσκεται ακόμα πάνω στη συσκευή αφαιρέστε τον πιέζοντας απαλά και λοξά την εξωτερική πλευρά του οδηγού Εικ 6 2 Πιέστε μια φορά το κουμπί on off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή 3 Τοποθετήστε τη ξυριστική κεφαλή πάνω στο δέρμα Μην ασκείτε πολύ πίεση και φροντίστε να τεντώνετε το δέρμα πολύ καλά όταν μετακινείτε την ξυριστική μηχανή πάνω σε ...

Page 5: ...δα της Philips στη διεύθυνση www philips com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπό σας της Philips Περιορισμοί εγγύησης Η μονάδα ξυρίσματος δεν καλύπτεται από τους όρους της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκειται ...

Page 6: ...a 3 Aseta ajopää iholle Vältä painamasta laitetta liikaa ihoa vasten ja venytä ihoa ajaessasi 4 Liikuta laitetta karvojen kasvusuuntaa vastaan painamalla sitä samalla kevyesti Kuva 7 Varmista että ajopää koskettaa koko ajan ihoa Ihokarvojen trimmaaminen Ohjauskampojen avulla voit trimmata ihokarvat kolmeen eri pituuteen Aloita suurimmalla ohjauskammalla jotta saat tuntumaa laitteeseen Ohjauskampa ...

Page 7: ...n gang for å slå på apparatet 3 Plasser skjærehodet på huden Ikke bruk for mye kraft og vær nøye med å strekke huden ordentlig når du beveger maskinen over den 4 Beveg apparatet mot hårveksten mens du presser lett ned fig 7 Kontroller at skjærehodet alltid er helt i kontakt med huden Trimming Med trimmekammene kan du kutte håret i tre forskjellige lengder Begynn med den store trimmekammen for å få...

Page 8: ...tre kamtänderna åt sidan Bild 6 2 Slå på apparaten genom att trycka på på av knappen en gång 3 Placera rakhuvudet mot huden Tryck inte för hårt och sträck ut huden ordentligt när du för rakapparaten över den 4 För apparaten mot hårets växtriktning med ett lätt tryck Bild 7 Se till att rakhuvudet alltid har kontakt med huden Trimning Med trimkammarna kan du klippa håret i tre olika längder Börja me...

Page 9: ...ze yerleştirin Çok fazla baskı uygulamayın ve tıraş makinesini hareket ettirirken cildinizi iyice gerin 4 Cihazı tüylerin çıkış yönünün tersine doğru hafifçe bastırarak gezdirin Şek 7 Tıraş başlığının cildinizle tam temas etmesini sağlayın Düzeltme Düzeltici taraklar tüylerinizi 3 farklı uzunlukta kesmenize olanak verir Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce büyük düzeltici tarağı kull...

Reviews: