Philips AZ1030, (Slovakian) Používateľská Príručka

Page: 3 / 13

3
English
êÛÒÒÍËÈ
Polski
Èesky
Slovensky
Magyar
Controls..................................4
Power supply .........................5
Basic fuctions ........................6
Radio......................................6 CD player ...........................7–9
Cassette recorder ..........10–11
General information.............12
Troubleshooting ...................13
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .................14
èËÚ‡ÌË ....................................15
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË .................16
ꇉËÓ
.........................................16
èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ...........17–19
凄ÌËÚÓÙÓÌ .......................20–21
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ................22
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
23
Opis prze¬åczników ..............24
Zasilanie ..............................25
Podstawowe funkcje ...........26
Radio ....................................26
Odtwarzacz CD ..............27–29
Magnetofon ...................30–31
Informacje ogólne ................32
Usuwanie usterek ................33
Ovládací tlaèítka ..................34
Napájení
..............................35
Základní funkce
....................36
Radiopøijímaè
.......................36
Pøehrávaè CD .................37–39
Kazetov¥ magnetofon
....40–41
V∂eobecné informace
..........42
Pøehled mo|n¥ch závad
.......43
Ovládacie gombíky ...............44
Napájanie ............................45
Základné funkcie ..................46
Rádioprijímaè .......................46
Prehrávaè CD .................47–49
Kazetov¥ magnetofón ....50–51
V∂eobecné informácie .........52
Prehπad mo|n¥ch ch¥b .........53
Vezérlõ gombok
...................54
Tápfeszültség
.......................55
Alapfunkciók ........................56
Rádió ....................................56
CD-lejátszó
....................57–59
Magnetofon
...................60–61
Általános információk ..........62
Hibakeresés .........................63
English
êÛ
ÒÒÍËÈ
Polski
Èesky
Slovensky
Magyar
AZ 1030 /14
page
3
AZ1030/14 eng 1/6/01 9:45 Page 3