background image

PREH∏AD MO\N‡CH CH‡B

53

Problém

Mo|ná príèina

Rie∂enie

Nie je zvuk, prístroj

Sila zvuku nie je nastavená.

Nastavte silu zvuku regulátorom 
VOLUME.

Zostali pripojené slúchadlá.

Odpojte slúchadlá.

Sie†ov¥ kábel nie je dobre zasunut¥.

Zasuòte dobre sie†ov¥ kábel.

Napájacie èlánky sú vyèerpané.

Vlo|te nové napájacie èlánky.

Napájacie èlánky sú nesprávne vlo|ené.

Vlo|te napájacie èlánky správne.

Prepnutie zo sie†ového napätia na napájacie 

Vytiahnite sie†ov¥ kábel zo vstupu 

èlánky, prièom sie†ov¥ kábel zostal zapojen¥.

AC MAINS.

Prístroj nereaguje na

Elektrostatick¥ v¥boj.

Vytiahnite sie†ov¥ kábel zo zásuvky a

stisnutie |iadneho 

za niekoπko sekúnd ho znovu zapojte.

gombíka

Slab¥ príjem 

Signál prijíman¥ anténou je slab¥.

Nastavte anténu na optimálny príjem.

rozhlasu

Elektrické zariadenia v blízkosti prístroja napr.  Umiestnite prístroj vo väè∂ej
televízor, poèítaè, motor, atï. spôsobujú 

vzdialenosti od zdroja ru∂enia.

interferenciu.

Na displeji sa 

Chybná alebo ∂pinavá CD.

Vymeòte alebo oèistite CD.

zobrazí 

no

alebo 

E

Nie je vlo|ená CD.

Vlo|te do prístroja CD.

Opaène vlo|ená CD.

Vlo|te CD etiketou smerom hore.

Opotená optika.

Vyèkajte, k¥m sa optika sama od seba 
vyjasní.

CD preskakuje 

Chybná alebo zneèistená CD.

Vymeòte alebo oèistite platòu.

skladby

Zapnutá funkcia 

PROGRAM

alebo 

SHUFFLE

.

Vypnete funkciu

PROGRAM

alebo

SHUFFLE

.

Zlá kvalita zvuku 

¤pinavé hlavy, hnací hriadeπ alebo

Oèistite hlavy, hnací hriadeπ alebo 

magnetofónu

prítlaèná kladka.

prítlaènú kladku.

Pou|ívate nevhodnú kazetu 

Pre záznam pou|ívajte iba kazetu typu

(METAL alebo CHROME).

NORMAL.

Nie je mo|né 

U∂ko kazety je vylomené.

Prelepte vylomené miesto lepiacou 

zapoji† záznam

páskou.

Slovensky

AZ 1030 /14  

page

53

UPOZORNENIE

V |iadnom prípade sa nepokú∂ajte sami
opravi† prístroj, preto|e v tomto prípade
stratíte právo na záruku.

V prípade akejkoπvek chyby, predt¥m ako
odnesiete prístroj do opravovne, skontrolujte
ho podπa ni|e uveden¥ch bodov.

Ak sa vám problém, na základe na∂ich
návrhov, nepodarí vyrie∂i†, obrá†te sa na
predajòu alebo na servis.

AZ1030/14 slo  31/5/01 14:57  Page 53

Summary of Contents for AZ1030

Page 1: ...AZ 1030 CD Radio Cassette Recorder ...

Page 2: ...lat a 2 1984 III 10 BkM IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek Figyelem A meghibásodott készüléket beleértve a hálózati csatlakozót is csak szakember szerviz javíthatja Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség hatásának Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal Névleges feszültség 220 230 V ...

Page 3: ...6 Odtwarzacz CD 27 29 Magnetofon 30 31 Informacje ogólne 32 Usuwanie usterek 33 Ovládací tlaèítka 34 Napájení 35 Základní funkce 36 Radiopøijímaè 36 Pøehrávaè CD 37 39 Kazetov magnetofon 40 41 V eobecné informace 42 Pøehled mo n ch závad 43 Ovládacie gombíky 44 Napájanie 45 Základné funkcie 46 Rádioprijímaè 46 Prehrávaè CD 47 49 Kazetov magnetofón 50 51 V eobecné informácie 52 Prehπad mo n ch ch b...

Page 4: ...ARCH 6 spätné navíjanie pásky SEARCH 5 navíjanie pásky smerom tam PLAY 1 zapojenie reprodukcie RECORD 0 zapojenie reprodukcie RÁDIOPRIJÍMAÈ 6TUNING ladenie rozhlasov ch staníc 1BAND FM MW voπba vlnovej dfi ky 7PREHRÁVAÈ CD OPEN otváranie priestoru pre CD 9 zastavenie reprodukcie alebo zotrenie programu 2 zapojenie alebo preru enie reprodukcie CD postup na ïal iu skladbu alebo zr chlená reprodukcia...

Page 5: ...a jeho druhom konci do zásuvky Prístroj bude napájan zo siete Kábel sie ového prívodu nájdete v priestore pre napájacie èlánky Ak je prístroj pripojen k sieti napájanie z èlánkov bude preru ené Ak vytiahnete zástrèku sie ového prívodu zo vstupu AC MAINS prístroj bude znovu napájan z èlánkov Pokiaπ si eláte prístroj celkom oddeli od siete vytiahnite sie ovú zástrèku zo zásuvky Napájanie zo siete Na...

Page 6: ...tvory nikdy neprikr vajte a ponechajte okolo prístroja dostatoèné miesto aby sa neprehrieval 1 Nastavte spínaè POWER do pozície FM alebo MW podπa toho ktorú vlnovú dfi ku si eláte zvoli 2 Pomocou regulátora TUNING nalaïte rozhlasovú stanicu Zlep enie príjmu rádioprijímaèa Pre príjem FM vytiahnite teleskopickú anténu Najlep í príjem nastavíte tak e nakloníte anténu a otáèate ju Ak je signál príli s...

Page 7: ... CD ukonèi stisnite gombík 9 Na displeji sa zobrazí celkov poèet skladieb na platni Ak si eláte reprodukciu preru i stisnite gombík 2 Opakovan m stisnutím gombíka bude reprodukcia pokraèova Na displeji zaène blika èíslo aktuálnej skladby Poznámka Reprodukcia CD bude ukonèená ak otvoríte priestor pre platne ak bude prehraná posledná skladba na CD alebo ak prepnete spínaè POWER Ak sa dopustíte chyby...

Page 8: ...odukcie naprogramovaného v beru skladieb je mo né hπada iba v rámci práve reprodukovanej skladby 1 Gombík CD MODE podr te poèas reprodukcie CD stisnuté k m sa na displeji zobrazí nápis iadaného spôsobu SHUFFLE Reprodukcia v etk ch skladieb z CD alebo z programu v náhodnom poriadku SHUFFLE REPEAT ALL Opakovanie reprodukcie v etk ch skladieb z CD alebo z programu v náhodnom poriadku REPEAT Opakovani...

Page 9: ...by 4 Ak podr íte gombík CD MODE stisnut dlh ie ako 1 sekundu dostanete prehπad celého naprogramovaného v beru skladieb Na displeji sa budú zobrazova èísla naprogramovan ch skladieb Ak sa pokúsite do pamäti ulo i viac ako 20 skladieb na displeji sa zobrazí nápis F Reprodukciu naprogramovaného v beru skladieb zapojíte gombíkom 2 V pozícii STOP stisnite gombík 9 Na chvíπu sa zobrazí nápis no nápis PR...

Page 10: ...ty typu NORMAL IEC I Pre záznam t mto magnetofónom nie sú vhodné kazety typu CHROME IEC II alebo METAL IEC IV Silu zvuku záznamu systém nastavuje automaticky Regulátory VOLUME a DBB silu zvuku záznamu neovplyvòujú Na zaèiatku a na konci stopy pásky je tzv úvodná fólia na ktorú nie je mo né urobi záznam a ktorá prebehne prístrojom asi za 7 sekúnd Zabezpeèenie kaziet proti ne iadúcemu zotreniu Pokia...

Page 11: ...áznam je mo né zapoji z rôznych pozícií iak je prehrávaè CD v pozícii PAUSE záznam sa zaène od tohto bodu pou ite gombík alebo ak je prehrávaè CD v pozícii STOP záznam sa zaène od zaèiatku CD alebo od zaèiatku naprogramovaného v beru skladieb 1 Nalaïte iadanú rozhlasovú stanicu pozri kapitolu s názvom RÁDIOPRIJÍMAÈ 2 Stisnutím gombíka OPEN STOP 9 totvorte kazetov priestor 3 Vlo te doòho kazetu bez...

Page 12: ...ladku A Potom stisnite gombík PAUSE a vyèistite hnací hriadeπ B and a hlavy C Poznámka Na èistenie magnetofónov ch hláv C mô ete tie pou i kazetu so peciálnou èistiacou páskou Nikdy sa nedot kajte optiky X prehrávaèa CD Vieèko prehrávaèa nechajte v dy zatvorené aby sa optika nezaprá ila Pri náhlom prechode z veπmi studeného do veπmi teplého prostredia sa mô e optika opoti a znemo ni tak reprodukci...

Page 13: ...od zdroja ru enia interferenciu Na displeji sa Chybná alebo pinavá CD Vymeòte alebo oèistite CD zobrazí no alebo E Nie je vlo ená CD Vlo te do prístroja CD Opaène vlo ená CD Vlo te CD etiketou smerom hore Opotená optika Vyèkajte k m sa optika sama od seba vyjasní CD preskakuje Chybná alebo zneèistená CD Vymeòte alebo oèistite platòu skladby Zapnutá funkcia PROGRAM alebo SHUFFLE Vypnete funkciu PRO...

Reviews: