13
FR
MISE EN GARDE
–
POUR ÉVITER L’ÉCAILLAGE OU DES DOMMAGES
À CET APPAREIL ET/OU À VOTRE FOUR, VEUILLEZ SUIVRE
ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES
•
Versez toujours 200 ml d’eau avant chaque utilisation.
(Il faut vider l’eau qui reste après chaque utilisation.)
•
Suivez toujours les instructions sur la disposition des
accessoires et ne surchargez pas.
•
Ne mettez pas de javellisant ou de pastille/solution
chimique de stérilisation dans le stérilisateur ou sur les
accessoires à être stérilisés.
•
Ne stérilisez pas d’articles métalliques ou électroniques
dans le stérilisateur.
•
Ne mettez pas le goupillon au micro-ondes.
•
Utilisez toujours le temps de chauffe correspondant au
niveau de puissance de votre four micro-ondes. (voir
Tableau )
•
Dans les fours combinés, assurez-vous que le grill est
éteint et qu’il a refroidi avant d’y mettre votre stérilisateur.
•
Assurez-vous que le couvercle est verrouillé avant de
placer votre stérilisateur au micro-ondes.
•
Accordez toujours 2 minutes de refroidissement avant
de retirer le stérilisateur du four.
•
Ne retirez pas le couvercle du stérilisateur immédiatement
après un cycle. La vapeur qui pourrait s’échapper est
brûlante. Attendez que le stérilisateur refroidisse.
•
Lorsque vous retirez le stérilisateur du micro-ondes,
tenez-le bien droit pour éviter les fuites d’eau chaude.
•
Lorsque vous retirez le stérilisateur du micro-ondes,
PRENEZ GARDE : il sera encore très chaud.
•
Q
uand vous soulèverez le couvercle, éloignez-le de
vous pour permettre à la vapeur de s’échapper.
•
Prenez garde lorsque vous manipulez les articles
stérilisés, ils pourraient encore être chauds.
•
Tenez hors de portée des jeunes enfants.
NOTE : Évitez de surcharger le stérilisateur.
NOTE : Ne placez pas les capuchons à l’envers dans le
stérilisateur.
NOTE : Le stérilisateur vapeur pour micro-ondes Express
II
est conçu spécialement pour les biberons naturels Airflex
à goulot plus large.
Certains produits illustrés peuvent ne pas être offerts dans
tous les pays. Veuillez communiquer avec Philips AVENT
pour vérifier leur disponibilité.
IV
E
Philips AVENT est à votre service
SANS FRAIS :
1.800.54.AVENT
www.philips.com/AVENT
Aux États-Unis fabriqué pour : Mode de Vie/
Consommateurs Philips, une division de Philips
Electronics North America Corporation, 1600
Summer Street, 5 Fl., Stamford, CT 06905-5125.
Au Canada importé pour Philips Électronique Ltée,
281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3
* Comprend un gobelet VIA, son couvercle et son adaptateur, une douce tétine à débit lent supplémentaire, un capuchon et une bague d’étanchéité
III
F
Stériliser un biberon VIA et de 1 à 4 gobelets et
couvercles VIA 180 ml OU 240 ml*
1. Insérez la tétine dans la cavité pour tétine extérieure.
2. Placez la bague d’étanchéité par-dessus la tétine.
3. Disposez les gobelets VIA à l’envers autour de la
tige centrale.
4. Placez l’adaptateur VIA à la verticale près du bord
du panier (tel qu’illustré).
5. Placez les couvercles VIA à la verticale aux extrémités
du panier, la face interne vers l’extérieur.
6. Insérez le capuchon dans l’encoche supérieure libre de
la tige centrale.
Stériliser le biberon naturel AVENT Tempo
1. Ouvrez la bague de verrouillage intérieure de la bague
d’étanchéité et placez la bague d’étanchéité dans le
panier, la languette de verrouillage vers le bas. Assurez-
vous que les parties de la bague d’étanchéité qui sont en
contact avec la tétine sont tournées vers le haut.
2. Placez la tétine et le capuchon dans le panier comme
vous le feriez pour stériliser un ensemble biberon.
3. Suivez les directives de stérilisation.
Stériliser d’autres accessoires-repas et produits pour bébé
Lorsque vous stérilisez d’autres articles
NON ÉLECTRI
Q
UES
Philips AVENT
, veuillez les disposer dans le panier de manière
à ce que la vapeur puisse circuler librement entre eux.
Après chaque cycle
IMPORTANT : Laissez l’appareil refroidir au moins deux
minutes avant de le retirer du micro-ondes.
1.
Retirer le stérilisateur du four micro-ondes :
Une fois
que l’appareil a refroidi, retirez-le du micro-ondes en le
tenant par la jupe et/ou par les prises de sécurité, puis
déposez-le sur une surface plane résistante à la chaleur.
NOTE : Les articles restent stérilisés pendant 24 heures dans le
stérilisateur vapeur pour micro-ondes Express
II
si le couvercle n’est
pas soulevé.
2.
Après avoir retiré le stérilisateur du micro-ondes :
Retirez le couvercle en déverrouillant les clips. Lorsque
vous soulevez le couvercle, éloignez l’appareil pour laisser
échapper la vapeur.
Soin et entretien
• Videz toujours l’eau qui reste de la cuve et rincez pour
éviter l’entartrage.
• Rangez l’appareil lorsque sec.
• Le stérilisateur vapeur pour micro-ondes Express
II
convient au lave-vaisselle.
E
B
A
D
C
1
4
3
2
6
5
2
1
3
4
5
1
2
1
1
2
3
4
6
4
3
8
Philips AVENT Express
II
Microwave Steam Sterilizer
EN
Loading the sterilizer
Assembly and Use
Before using the Express
II
Microwave Steam Sterilizer,
always ensure that the items are positioned
according to the below loading instructions.
Loading six 4oz/125ml or 9oz/260ml
AVENT Airflex Natural Feeding Bottles
1. Position the nipples in the nipple cavities around
the dome cap stem.
2. Place the screw rings over the nipples.
3. Place the first three dome caps in the lower slots
of the dome cap stem.
4. Place the remaining three dome caps in the upper
slots of the dome cap stem.
5. Position the bottles upside down around the
previously loaded nipples and screw rings.
Loading three 11oz/330ml Airflex Natural
Feeding Bottles
1. Position the nipples in the three nipple cavities
surrounding the dome cap stem.
2. Place the screw rings over the nipples.
3. Position the bottles upside down in the three
outer nipple cavities.
4. Arrange the three dome caps around the edge
of the rack in between the inverted bottles.
Loading one or two Philips AVENT ISIS Breast
Pumps (non-electrical components only) and
two 4oz/125ml OR two 9oz/260ml Airflex
Natural Feeding Bottles
1. Disassemble the ISIS Breast Pump ensuring
the stem is removed from the diaphragm.
2. Position the ISIS Breast Pump bodies into the
two slots provided.
3. Position the nipples in the nipple cavities
around the dome cap stem.
4. Place the screw rings over the nipples.
5. Place one dome cap in the unobstructed lower
slot of the dome cap stem, then the second in
the upper slot on top of the inserted dome cap.
6. Position the bottles upside down in the
unobstructed bottle cavities.
7. Place the remaining
NON-ELECTRICAL
pump
components in any unobstructed space on the rack.
Loading six 6oz/180ml OR 8oz/240ml VIA
Cups and Lids
1. Position the VIA Cups upside down around the
dome cap stem.
2. Position the VIA Lids vertically around the racks
edge. Rims should face out for easier loading.
A
B
D
C
Contents
1.
Lid
a. Clips
2.
Bottle/Accessories Rack
b. Dome cap stem
c. Bottle cavity
d. Nipple cavity
e. ISIS Breast Pump slots
3.
Base
f. Safety grips
Before each use
Wash all items in warm
soapy water and then rinse
in water.
Wash your hands before
handling your sterilized
products.
1. Remove rack from the
sterilizer and pour 200ml
of water into the base.
IMPORTANT: Failure to add
enough water may cause damage
to the Express
II
Microwave
Steam Sterilizer and/or your
microwave. Adding too much
water may mean your items are
not properly sterilized.
2. Put the rack back into the base.
3. Position the lid over the
sterilizer base and lock the
clips into place until you
hear them “click”.
4. Ensure that the microwave
is clean and dry before use –
Place the sterilizer into the
center of the microwave.
Select microwave wattage
and timings – See Table III –
do not exceed these times.
I
II
Please take a few minutes to read through
the
ENTIRE INSTRUCTION LEAFLET
including
the warnings before using your Express
II
Microwave Steam Sterilizer for the first time.
PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS
.Also
available at
www.philips.com/AVENT
Thank you for
choosing Philips AVENT
Now you can enjoy the convenience
and ease of using the Philips AVENT
Express
II
Microwave Steam Sterilizer,
which effectively eliminates
harmful bacteria in just minutes! Its
large capacity holds more than any
other microwave sterilizer – up to
six bottles – yet it is compact and
lightweight enough for travel.
Advanced features such as cool
safety grips aid in safe handling,
and make it easier than ever to
sterilize Philips AVENT Breast
Pumps, Bottles, Cups and more.
III
2
5
