background image

Before first use

Disassemble all parts, clean and then sterilize the 

parts by placing in boiling water for 5 minutes or 

sterilize by using a Philips Avent sterilizer. This is to 

ensure hygiene.
Assembly

Make sure that you place the cap vertically onto the 

bottle so that the nipple sits upright (see image for 

more details). The nipple is easier to assemble into 

the screw ring if you move it back-and-forth while 

pulling it upwards instead of pulling it up in a 

straight line.
Cleaning and storage

Clean all parts before each use to ensure hygiene. 

After each use, disassemble all parts, wash in warm 

soapy water, remove any food residues and rinse 

thoroughly. Then sterilize using a Philips Avent 

sterilizer or boil for 5 minutes. Make sure that you 

wash your hands thoroughly and that the surfaces 

are clean before contact with sterilized components. 

During sterilization with boiling water, prevent 

the parts from touching the side of the pot. This 

can cause irreversible product deformation, defect 

or damage that Philips cannot be held liable for. 

Food colorings may discolor parts. This product is 

dishwasher safe. Do not place in a heated oven. 

Do not bring the bottle parts in contact or place 

on surfaces with abrasive or antibacterial cleaning 

agents. We recommend replacing feeding nipples 

every 3 months. Keep feeding nipples in a dry, 

covered container. Do not leave a feeding nipple 

Summary of Contents for Avent Biberon

Page 1: ...Baby Bottle Biberon ...

Page 2: ...ommended to use a microwave to warm up baby food or drinks Microwaves may destroy valuable nutrients in food drinks and may produce localized high temperatures If you decide to use the microwave take extra care to stir heated food drinks to ensure even heat distribution and check the temperature before serving Only place the container in the microwave without the screw ring nipple and cap Do not a...

Page 3: ...n warm soapy water remove any food residues and rinse thoroughly Then sterilize using a Philips Avent sterilizer or boil for 5 minutes Make sure that you wash your hands thoroughly and that the surfaces are clean before contact with sterilized components During sterilization with boiling water prevent the parts from touching the side of the pot This can cause irreversible product deformation defec...

Page 4: ...ponding to the correct screw ring of your bottle nipples from the Philips Avent Anti colic range only fit in screw rings of the Philips Avent Anti colic range To learn more about choosing the right nipple for your baby visit us at www philips com avent The Philips Avent bottle is compatible with most Philips Avent breast pumps spouts sealing discs and cup tops Support If you need information or su...

Page 5: ...jo la supervisión de un adulto No se recomienda usar el microondas para calentar la comida o bebidas del bebé Los microondas pueden destruir nutrientes importantes de los alimentos o bebidas y pueden producirse temperaturas elevadas en solo algunos puntos Si decide usar el microondas tenga especial cuidado de revolver bien la bebida o la comida para asegurar una distribución del calor uniforme y c...

Page 6: ...rosca si la mueve de un lado a otro mientras la jala hacia arriba en lugar de solo jalarla hacia arriba en línea recta Limpieza y almacenamiento Limpie todas las piezas antes de cada uso para asegurar la higiene Después de cada uso desensamble todas las piezas lávelas con agua caliente jabonosa elimine cualquier residuo de comida y enjuáguelas bien Luego esterilícelas en el esterilizador Philips A...

Page 7: ...erilizadora por más tiempo del recomendado ya que esto podría debilitarla Compatibilidad Las tetinas de repuesto están disponibles por separado Asegúrese de escoger la tetina correcta que corresponda a la rosca correcta de su biberón las tetinas de la línea anticólicos de Philips Avent solo encajan en las roscas de la línea de biberones anticólicos de Philips Avent Para conocer más sobre cómo esco...

Page 8: ...ines comme de suces Veillez à ce que ce produit soit toujours utilisé sous la supervision d un adulte Il n est pas recommandé d utiliser un four à micro ondes pour réchauffer les aliments ou les boissons de bébé Les micro ondes pourraient détruire des nutriments précieux contenus dans les aliments et les boissons et produire des portions de nourriture ou de boissons beaucoup plus chaudes que d aut...

Page 9: ...t le capuchon à la verticale sur le biberon de sorte que la tétine soit bien droite consultez l image pour plus de détails La tétine est plus facile à monter dans la bague de serrage si vous la bougez d un côté et de l autre pendant que vous la tirez vers le haut plutôt que de la tirer d un seul coup Nettoyage et rangement Nettoyez toutes les pièces avant chaque utilisation pour en garantir l hygi...

Page 10: ...étines tous les 3 mois Conservez les tétines dans un endroit sec et fermé Ne conservez pas la tétine d allaitement dans un endroit chaud ou directement exposé à la lumière du soleil et ne la laissez pas dans un liquide désinfectant solution de stérilisation au delà de la durée recommandée car cela pourrait l endommager Compatibilité Des tétines de rechange peuvent être achetées séparément Assurez ...

Page 11: ...Assistance Pour obtenir plus d informations ou de l assistance visitez notre site www philips com support ...

Page 12: ...EN Philips Avent Anti colic baby bottle ES Biberón anticólicos Philips Avent FR Biberon d allaitement Philips Avent anticolique ...

Page 13: ...EN Philips Avent milk storage container ES Recipiente para almacenar leche Philips Avent FR Biberon de conservation de lait Philips Avent ...

Page 14: ...EN Philips Avent trainer cup ES Taza entrenadora Philips Avent FR Gobelet d apprentissage Philips Avent ...

Page 15: ...EN Philips Avent breast pump ES Extractor de leche Philips Avent FR Tire lait Philips Avent ...

Page 16: ...servés In US manufactured for fabriqué aux États Unis pour Philips Personal Health a division of une division de Philips North America LLC P O Box 10313 Stamford CT 06904 United States of America In Canada imported for importé au Canada pour Philips Electronics Ltd Philips Électronique Ltée 281 Hillmount Road Markham ON L6C 2S3 Canada www philips com avent 4213 354 3877 2 2020 08 25 FSC ...

Reviews: