background image

7

N

ed

er

la

nd

s

Gebruiksaanwijzing AIR160 Classic 

  

NL

Leest u voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing.

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw AIR160 Classic. De AIR160 Classic is gebaseerd op 
bestaande luchtdesinfectie methoden die onder andere al gebruikt worden om de 
lucht in operatiekamers in ziekenhuizen te desinfecteren. Nu zijn drie succesvolle 
methoden in één apparaat terug te vinden en geschikt gemaakt voor kleinere ruimten 
tot 100 m

3

. De drie methoden zijn: lucht ionisatie, filtratie en UV-C desinfectie.   

Het reinigen van de lucht die u inademt is tegenwoordig geen overbodige luxe. In de 
lucht bevinden zich steeds meer micro-organismen zoals  virussen, bacteriën en 
schimmels die onze lucht ongezonder maken. Steeds vaker worden we er bewust van 
gemaakt hoe gevaarlijk deze micro-organismen voor de mens kunnen zijn. Moeilijk 
wordt het wanneer je deze micro-organismen niet kunt zien en ze zich kunnen 
verplaatsen via de lucht. 
De luchtkwaliteit in gesloten ruimten blijkt uit onderzoek er slecht aan toe te zijn. 
Kantoorruimten, kinderdagverblijven, schoolklassen, bejaardenhuizen en 
praktijkruimten van huisartsen en tandartsen zijn voorbeelden van ruimten waar veel 
verschillende mensen samen komen en het risico op besmetting via de lucht groter is. 
Onze huizen worden tegenwoordig steeds beter geïsoleerd waardoor ventilatie in huis 
steeds minder wordt. De luchtkwaliteit in huis is daardoor veel slechter dan men denkt. 
Slechte lucht in huis kan, behalve ziekten ook hoofdpijn, irritaties aan luchtwegen, 
slapeloosheid en allergieën veroorzaken.    

Met één AIR160 Classic  apparaat desinfecteert u de lucht tot 90% in ruimten tot 100 m

3

Bij grotere ruimten kunt u meerdere apparaten plaatsen. Virussen, bacteriën, 
schimmels en ander micro-organismen die in de lucht aanwezig zijn worden door het 
apparaat onschadelijk gemaakt en uit de lucht gefilterd, evenals pollen, stof en geuren. 
U zult snel verbeteringen van de lucht merken en u zult zich fitter en prettiger voelen. 
De AIR160 Classic  is het hulpmiddel om de lucht veilig en gezond te houden. 

Werking

De lucht wordt met behulp van een ventilator via de onderzijde het apparaat ingezogen 
waardoor er een luchtcirculatie in de ruimte ontstaat. De ventilator circuleert 50 m

lucht per uur door het apparaat. Afhankelijk van de ruimte kan de ventilator ingesteld 
worden op de “low” stand(25 m

3

 lucht per uur / geluid 45 decibel) of op de “high” 

stand (50 m

3

 lucht per uur / geluid 68 decibel). Door de digitale timer een begin- en 

een eindtijd te geven, kunt u zelf de standen en tijden bepalen. Voor het beste resultaat 
dient het apparaat 24 uur per dag aan te staan. Wanneer u het apparaat bijvoorbeeld 
op uw slaapkamer plaatst kunt u de “low” stand gebruiken welke tevens de 
geluidsarme stand is.  De lucht die door het apparaat aangezogen wordt passeert eerst 
de “Aetaire High Air Flow (HAF) Filter with Antimicrobial”. Het filter is van hoogstaande 
kwaliteit en wordt onder andere ook in ziekenhuizen gebruikt. Grotere deeltjes in de 
lucht worden door het Aetaire filter tegengehouden. Deze speciale filter met 
antimicrobiële filmlaag zorgt ervoor dat de groei van micro-organismen op het filter 
tegengehouden word. Door de antimicrobiële filmlaag verstopt het filter minder snel 
en gaat hij langer mee.

Na het filter komt de lucht in contact met de UV-C straling. Door de speciale Philips 
UV-C lamp wordt in het apparaat een ultraviolette straling gegenereerd van 253,7 nm 
golflengte. Het UV-C licht zorgt voor een dodende werking op virussen, bacteriën, 
schimmels en andere primitieve organismen. De straling beschadigt de DNA structuur 
van micro-organismen en stopt de voortplanting ervan.
De speciale aluminium binnenzijde van de behuizing zorgt voor extra reflectie van de 
UV-C straling. Hierdoor wordt de efficiency van de UV-C straling tot 50% vergroot. Door 
de reflectie worden de micro-organismen volledig van alle zijden aan de dodelijke 
UV-C straling blootgesteld en is de werking optimaal. 

Na de UV-C behandeling brengt de ionisator 8.5 miljoen negatieve ionen per kubieke 
centimeter in de lucht. Veel negatieve ionen in de lucht verbeterd de weerstand en kan 

zelfs het genezingsproces van het lichaam bevorderen. Gemiddeld bevat buitenlucht 
tussen de 1500 en de 4000 negatieve ionen. In gesloten ruimten is dat veel minder, 
namelijk tussen de 0 en 50 ionen per kubieke centimeter. Slechte lucht bevat erg veel 
positieve ionen. Micro-organismen kunnen zich makkelijk via positieve ionen in de 
lucht verspreiden maar dit geldt ook voor stof en pollen. Door negatieve ionen in de 
lucht te brengen gaan positieve ionen zich binden met de negatieve ionen. Door deze 
binding worden ze te zwaar om te blijven zweven en vallen op de grond of blijven in 
het filter hangen. 

De geïntegreerde urenteller houdt nauwkeurig het aantal branduren van de lamp bij. 
U kunt precies zien wanneer de lamp en het filter moeten worden vervangen. Bij 
ruimten waar meer stof aanwezig is moet de filter vaker vervangen worden. De lucht 
die aan de bovenzijde uitgeblazen wordt is voor 90% gefilterd, geïoniseerd en 
gedesinfecteerd. Schone lucht in uw leefomgeving is beter voor uw gezondheid. Het 
verhoogt niet alleen de weerstand van uw lichaam, het vermindert 
ademhalingsproblemen of voorkomt deze helemaal. Angsten en depressie 
verminderen of verdwijnen volledig. Het belangrijkste effect is dat ziekten kunnen 
worden voorkomen.

Voordelen van de AIR160 Classic :

•  Desinfecteert en reinigt de lucht tot 90% 
•  Maakt in lucht aanwezige micro-organismen onschadelijk 
•  Beschermt u tegen ziekten 
•  Verbeterd de luchtkwaliteit en geeft een prettig gevoel
•  Verschoont de lucht in gesloten ruimten
•  Beter voor de gezondheid
•  Weerstand van het lichaam wordt hoger
•  Inhalatie allergieën verminderen of verdwijnen 
•  Angsten en depressies kunnen verminderen of verdwijnen
•  Ziekten kunnen worden voorkomen 

Eigenschappen van de AIR160 Classic:

•  Geschikt voor ruimten tot 100 m

3

•  Instelbaar op 25 m

3

 of 50 m

3

 lucht per uur

• Geluidsarm
•  Eenmaal per jaar vervanging van UV-C lamp en filter 
•  Het apparaat geeft aan wanneer lamp en filter vervangen moet worden
•  Tot 50% meer UV-C opbrengst door reflectie van aluminium behuizing
•  Eenvoudige installatie en onderhoud
•  Stand alone system en direct “plug and play” klaar
•  2 jaar garantie op fabricagefouten

De AIR160 Classic  is zeer effectief bij:

• Virussen 

• Bacteriën  

• Schimmels 

• Huisstofmijt  

• Stof en fijnstof  

• Pollen 

• Sigarettenrook  

• Schadelijke gassen  

• Geuren 

De AIR160 Classic  is zeer geschikt in de volgende ruimten:

• School 

• Kinderdagverblijf 

• Bejaardenhuis

• Verpleeghuis 

• Hotel 

• Kantoor 

• Kopieerruimte 

• Huisartsenpraktijk 

• Tandartsenpraktijk 

• Dierenartsenpraktijk 

• Dierenasiel 

• Dierenpension 

• Woonkamer 

• Slaapkamer  

• Hobbykamer 

• Computerkamer 

• Werkkamer 

• Speelkamer 

• Vakantiehuis 

• Caravan 

• Boot 

• Fitnessruimte 

• Rookruimte   

• Restaurant

• Kapsalon 

• Schoonheidssalon 

• Openbaar toilet

• Café 

• Vergaderruimte 

• Kleedkamer

2 meest gestelde vragen bij installatie: Wat betekent Fail002 en hoe te handelen? Zie Instellen van het digitale display, punt Fail002

Het apparaat start niet op nadat ik de lamp en filters heb (terug) geplaatst, wat nu? Zie Demontage / Onderhoud punt 8.

Summary of Contents for Aetaire AIR160 Classic

Page 1: ...rlands For a better air quality Get rid of viruses bacteria and moulds Disinfect the air you breathe UVC Technology Air disinfection Signify Philips UV C lamp Aetaire filter NIDEC ventilator Manual www aetaire com ...

Page 2: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...

Page 3: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...

Page 4: ...adiationdamagestheDNAstructureofmicro organismsand prevents their reproduction ThespecialaluminiuminteriorofthehousingprovidesadditionalreflectionoftheUV C radiation thereby increasing the efficiency of the UV C radiation up to 50 The reflectionensuresoptimumoperationbycompletelyexposingmicro organismstothe eliminating UV C radiation from all sides After the UV C treatment the ionizer launches 8 5...

Page 5: ...hecktheoperationoftheventilator K byholdingyourhandunderneaththefilter grid C If you feel an air flow the ventilator K is working see Drawing 1 Settingthedigitaldisplay The AIR160 Classic can be set using the display on the front of the device The display canbeeasilyoperatedwithjusttheonebutton Drawing5oftheseinstructionsforuse showshowtonavigatethroughthemenu Detailsoneachsettingcanbefoundbelow A...

Page 6: ...he device must be cleaned at leastonceayear Ifdustdepositsonthefiltermorequickly thefiltershouldbereplaced morethanonceayear Thespeciallampmustbereplacedafter8 000operatinghours at the latest Clean the aluminium interior with a soft cloth 1 Click the pipe clips A open and remove the AIR160 Classic from the pipe clips A 2 Usingascrewdriver unscrewthe2screws B fromthefiltergrid C ontheunderside of t...

Page 7: ...g op virussen bacteriën schimmelsenandereprimitieveorganismen DestralingbeschadigtdeDNAstructuur van micro organismen en stopt de voortplanting ervan De speciale aluminium binnenzijde van de behuizing zorgt voor extra reflectie van de UV Cstraling HierdoorwordtdeefficiencyvandeUV Cstralingtot50 vergroot Door de reflectie worden de micro organismen volledig van alle zijden aan de dodelijke UV C str...

Page 8: ...jde van het apparaat Door de luchtopeningen van de deksel I is blauw licht waarneembaar wanneer de lamp brand zie tekening 1 5 Controleer de ventilator K door uw hand onder het filterrooster C te houden Wanneer u een luchtstroom voelt werkt de ventilator K zie tekening 1 Instellendigitaledisplay De AIR160 Classic kunt u instellen met de display aan de voorzijde van het apparaat Hetdisplaywerkeenvo...

Page 9: ...n Indien u het apparaat toch uit wilt schakelen doet u dit door de stekker uit het stopcontact te nemen Demontage Onderhoud Bijonderhoud demontagevanhetapparaataltijddestroomtoevoeruitschakelendoor destekkeruithetstopcontacttenemen Hetapparaatdienttenminste1maalperjaar gereinigd te worden Wanneer de stofaanslag op de filter sneller toeneemt moet het filter vaker per jaar vervangen worden De specia...

Page 10: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A 10 ...

Page 11: ...4 5 A L D G F 4B H F 11 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...

Page 12: ...etrekking op dit product is strafbaar Recycle information GB The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use The user at the end of the life of the product will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices Alternatively he can return the used product to...

Reviews: