23
êÛ
ÒÒÍËÈ
1
p
LINE OUT.....„ÌÂÁ‰Ó 3,5mm ÏÏ ‰Î
fl
̇ۯÌËÍÓ‚
2
2;
....................‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë Ô
Â
˚
‚‡ÌË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
CD
3
∞
.....................ÔÂ
Â
ı
Ó‰ ˜Â
ÂÁ ‰Ó
ÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰
4
§
.....................ÔÂ
Â
ı
Ó‰ ˜Â
ÂÁ ‰Ó
ÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ
‰
5
.........................‰ËÒÔÎÂÈ
6
DBB..................
D
YNAMIC
B
ASS
B
OOST: ÛÒËÎÂÌË ÓÚ‰‡˜Ë ·‡ÒÓ‚
˚ı
Á‚ÛÍÓ‚,
DBB
1
™
DBB 2
™
DBB 3
™
‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌÓ
ç‡ÊÏËÚÂ
˝
ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ Ô
ÓÚ
fl
ÊÂÌËË ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉ ‰Î
fl
ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·
˚
ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸/‚ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ
˛
Ó·
‡ÚÌÛ
˛
Ò‚
fl
Á¸.
7
PROG P ...........Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚
˚ı
‰Ó
ÓÊÂÍ Ë Ô
ÓÒÏÓÚ
Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
8
MODE ..............‚
˚
·Ó
‡Á΢Ì
˚ı
ÂÊËÏÓ‚ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
:
SHUFFLE
,
SHUFFLE REPEAT ALL
,
REPEAT
,
REPEAT ALL
Ë
SCAN
9
9
......................ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
CD, ÒÚË
‡ÌË Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
, ‡ÍÚË‚Ë
Ó‚‡ÌËÂ
Á‡
fl
ÊÂÌË
fl
Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
0
.........................ÓÚÍ
˚
ÚËÂ Í
˚
¯ÍË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
CD Á‰ÂÒ¸
!
RESUME..........Á‡ÌÂÒÂÌË ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ ÔÓÒΉÌÂÈ ÔÓÁˈËË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
HOLD
...............
·ÎÓÍË
ӂ͇ ‚ÒÂ
ı
ÍÌÓÔÓÍ
OFF ..................‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË RESUME Ë HOLD
@
VOL
E
.........
„ÛÎË
ӂ͇ Û
Ó‚Ì
fl
„
ÓÏÍÓÒÚË
#
.........................ÚËÔÓ‚‡
fl
Ô·ÒÚËÌ͇
$
4.5V DC............„ÌÂÁ‰Ó ‰Î
fl
‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌË
fl
%
ESP / PSM
.......îÛÌ͈Ë
fl
E
LECTRONIC
S
KIP
P
ROTECTION Ô
‰ÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚ ÒÓ·ÓÈ
·ÛÙÂ
ÌÛ
˛
Ô‡Ï
fl
Ú¸ ‰Î
fl
ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓ„Ó Á‚Û͇. îÛÌ͈Ë
fl
P
OWER
S
AVE
M
ODE Ô
‰̇Á̇˜Â̇ ‰Î
fl
‰ÓÒÚËÊÂÌË
fl
χÍÒËχθÌÓ„Ó Ò
Ó͇
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
·‡Ú‡
ÂÈ. ESP
™
PSM
™
‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌÓ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Û˜ÂÍ
„ÛÎË
Ó‚ÍË, ‚
˚
ÔÓÎÌÂÌËÂ
„ÛÎË
Ó‚ÓÍ ËÎË
Ô
ӈ‰Û
, Ì Û͇Á‡ÌÌ
˚ı
‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÈ
‡‰Ë‡ˆËË ËÎË ‰
Û„ÓÏÛ ‚ˉÛ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚
‡·ÓÚÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡.
Summary of Contents for ACT 7583
Page 1: ...Portable CD player ACT 7583 ...
Page 6: ...6 CONTROLS English VOL PROG MODE DBB ESP P LIN E OU T 3 4 5 2 7 6 8 9 0 1 ...
Page 22: ...äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü 22 VOL PROG MODE DBB ESP P LIN E OU T 3 4 5 2 7 6 8 9 0 1 êÛÒÒÍËÈ ...
Page 38: ...OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA 38 VOL PROG MODE DBB ESP P LIN E OU T 3 4 5 2 7 6 8 9 0 1 Èesky ...
Page 54: ...OVLÁDACIE GOMBÍKY 54 VOL PROG MODE DBB ESP P LIN E OU T 3 4 5 2 7 6 8 9 0 1 Slovensky ...
Page 70: ...KEZELÕGOMBOK 70 VOL PROG MODE DBB ESP P LIN E OU T 3 4 5 2 7 6 8 9 0 1 Magyar ...
Page 86: ...86 ...
Page 87: ...87 ...