Philips 3000i Series User Manual Download Page 142 | Manualshive

Page: 142 / 170

background image

140

SK

Vysvetlenie stavu indikátora pripojenia Wi-Fi

Ikona stavu pripojenia

Wi-Fi

Stav

Bliká oranžovo

Zariadenie sa pripája k smartfónu

Svieti oranžovo

Zariadenie je pripojené k smartfónu

Bliká bielo

Zariadenie sa pripája k serveru

Svieti bielo

Zariadenie je pripojené k serveru

Vypnutý

Funkcia Wi-Fi je vypnutá

Pripojenie Wi-Fi

Prvé nastavenie pripojenia Wi-Fi
1

Prevezmite si a nainštalujte aplikáciu

Air Matters

z obchodu

App Store

alebo

Google Play

�

2

Pripojte zástrčku čističa vzduchu do elektrickej zásuvky
a zapnite čistič vzduchu stlačením tlačidla �

»

Indikátor Wi-Fi

pri prvom spustení bliká na oranžovo�

3

Skontrolujte, či je smartfón alebo tablet úspešne pripojený k sieti Wi-Fi�

4

Spustite aplikáciu

Air Matters

� Podľa pokynov na obrazovke pripojte čistič

vzduchu k sieti�

Poznámka:

•

Tieto pokyny platia len pre prípad, keď čistič vzduchu nastavujete po
prvýkrát� Ak sa zmenila sieť alebo je potrebné zopakovať nastavenie, pozrite
si kapitolu „Resetovanie pripojenia Wi-Fi“ na strane 141�

•

Ak chcete k svojmu smartfónu alebo tabletu pripojiť viac ako jeden čistič
vzduchu, budete ich musieť pripojiť postupne�

•

Dbajte na to, aby vzdialenosť medzi vaším smartfónom alebo tabletom
a čističom vzduchu bola menšia ako 10 m bez akýchkoľvek prekážok�

•

Táto aplikácia podporuje najnovšie verzie operačného systému Android
a iOS� Aktuálne informácie o podporovaných operačných systémoch
a zariadeniach nájdete na adrese www�philips�com/purifier-compatibility�

«
...
140
141
142
143
144
...
»

Summary of Contents for 3000i Series

Page 1: ...0 038 71921 EN User manual 1 BG Ръководство за потребителя 17 CS Příručka pro uživatele 35 HU Felhasználói kézikönyv 50 KK Қолданушының нұсқасы 67 PL Instrukcja obsługi 82 RO Manual de utilizare 100 RU Руководство пользователя 117 SK Príručka užívateľa 135 UK Посібник користувача 151 ...

Page 2: ...3 11 7 15 21 22 19 5 13 9 17 6 14 10 18 4 12 8 16 20 3 23 ...

Page 3: ...ing the air purifier 7 Understanding the air quality light 7 Turning on and off 8 Changing the mode setting 9 Switching the display indicator 9 Using the light on off function 9 Checking the filter status 9 5 Cleaning and maintenance 10 Cleaning schedule 10 Cleaning the body of the air purifier 10 Cleaning the particle sensor 10 Cleaning the surface of the filter Fig s 11 Replacing the filter 11 F...

Page 4: ... avoid a hazard Do not use the appliance if the plug the power cord or the appliance itself is damaged This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Page 5: ... hard objects Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance Do not use this appliance when you have used indoor smoke type insect repellents or in places with oily residues burning incense or chemical fumes Do not use the appliance near gas appliances heating devices or fireplaces Always unplug the appliance...

Page 6: ...ronment and human health Simplified EU declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lifestyle B V declares that the radio equipment type AC3055 AC3059 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www philips com 2 Your air purifier Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully ben...

Page 7: ... Filter cleaning alert Filter replacement alert 3 Getting started Installing the filter Remove all packaging of the filter before first use Note Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filter 1 Pull the back cover and remove it from the appliance fig c 2 Pull the filter from the appliance fig d 3 Remove all packaging materials of the air purificatio...

Page 8: ...or tablet is successfully connected to your Wi Fi network 4 Launch the Air Matters app Follow the onscreen instructions to connect the air purifier to your network Note This instruction is only valid when the air purifier is being set up for the first time If the network has changed or the setup needs to be performed again see Chapter Reset the Wi Fi connection on page 7 If you want to connect mor...

Page 9: ... on when the air purifier is switched on and lights up all colors in sequence After approximately 30 seconds the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles The color of the air quality light is determined by the highest risk index among PM2 5 IAI and Gas readings IAI The professional grade AeraSense sensor detects the level of indoor air...

Page 10: ... air quality Turning on and off Note For optimum purification performance close doors and windows Keep curtains away from the air inlet or air outlet 1 Put the plug of the air purifier in the power socket 2 Touch to switch on the air purifier The air purifier beeps The displays on the screen during warming up Then the air purifier shows the IAI PM2 5 Gas level after measuring the air quality The a...

Page 11: ...ht on off function With the light sensor the control panel can automatically turn on turn off or dim according to the ambient light The control panel will be off or dim when the ambient light is dark You can touch any button to wake up all lights Then if no further operation all lights will be off or dim again to match with the ambient light fig o You can touch the light on off button manually to ...

Page 12: ... cotton swab The displays on the screen Clean the surface of the filter Cleaning the body of the air purifier Regularly clean the inside and outside of the air purifier to prevent dust from collecting 1 Use a soft dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier 2 The air outlet can also be cleaned with a dry soft cloth Cleaning the particle sensor Clean the particle sensor ev...

Page 13: ...er with a vacumm fig t 5 Put the filter back into the appliance fig f 6 Reattach the back cover fig g 7 Put the plug of the air purifier in the power socket 8 Touch the button to switch on the appliance 9 Touch and hold the filter status check reset button for 3 seconds to reset the filter cleaning time 10 Wash your hands thoroughly after cleaning the filter Replacing the filter Understanding the ...

Page 14: ...back cover fig g 7 Put the plug of the air purifier in the power socket 8 Touch the button to switch on the appliance 9 Touch and hold the filter status check reset button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter 10 Wash your hands thoroughly after replacing the filter Note Do not smell the filter as it has collected pollutants from the air Filter reset You can replace the filter even be...

Page 15: ...ould encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Consumer Care Center in your country Problem Possible solution The appliance does not work properly Check if the back cover is properly installed The filter replacement alert has been on continuously but you have not replaced the corresponding filter As a result the appliance is now lock...

Page 16: ... chapter Cleaning and maintenance The appliance produces a strange smell The first few times you use the appliance it may produce a plastic smell This is normal However if the appliance produces a burnt smell even if removing filters contact your Philips dealer or an authorized Philips service center The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gase...

Page 17: ...re not supported Web authentication networks are not supported Check if the purifier is within range of the Wi Fi router You can try to locate the air purifier closer to the Wi Fi router Check if the network name is correct The network name is case sensitive Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Set up the Wi Fi conne...

Page 18: ...ldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Center in your country go to your local Philips dealer Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part go to your Philips dealer or visit www philips com support If you have problems obtaining the parts please contact the Philips Consumer Care Center in your country you can find its phone number i...

Page 19: ... 23 Разбиране на светлината за качество на въздуха 23 Включване и изключване 25 Смяна на настройката за режим 25 Превключване на индикатора на дисплея 25 Използване на функцията за вкл изкл на светлината 26 Проверка на статуса на филтъра 26 5 Почистване и поддръжка 27 График за почистване 27 Почистване на корпуса на пречиствателя на въздуха 27 Почистване на филтъра за частици 28 Почистване на повъ...

Page 20: ...тяване на опасност при повреда в захранващия кабел той трябва да бъде сменен от Philips оторизиран от Philips сервиз или лица с подходяща квалификация Не използвайте уреда ако щепселът захранващият кабел или самият уред е повреден Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически възприятия умствени недостатъци или без опит и познания ако са инструктирани...

Page 21: ... капки върху уреда Използвайте само оригинални филтри на Philips които са предназначени специално за този уред Не използвайте никакви други филтри Изгарянето на филтъра може да причини необратима опасност за човека и или да застраши други животи Не използвайте филтъра като гориво или за подобна цел Избягвайте удари с твърди предмети по уреда особено по отворите за приток на въздух и за изходящия в...

Page 22: ...агнитни полета EMП Този уред Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички приложими стандарти свързани с излагането на електромагнитни излъчвания Рециклиране Този символ означава че продуктът не може да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци 2012 19 ЕС Следвайте правилата на държавата си относно разделното събиране на електрическите и електронните уреди Правилното изхвърляне ...

Page 23: ...Филтър NanoProtect серия 3 FY3430 30 F Заден капак Общ преглед на органите за управление Фиг b Бутони за управление Бутон за състояние на филтъра нулиране Бутон за превключване на дисплей Бутон за вкл изкл на захранването Бутон за превключване на режим Бутон за включване и изключване на светлината Панел на дисплея Wi Fi индикатор Автоматичен режим Турбо режим Спящ режим Индексно показване на алерг...

Page 24: ...ата Състояние Мига в оранжево Свързване към смартфона Свети в оранжево Осъществена е връзка със смартфона Мига в бяло Свързване със сървъра Свети в бяло Осъществена е връзка със сървъра Изкл Wi Fi функцията е изключена Wi Fi връзка Настройка на Wi Fi връзката за първи път 1 Изтеглете и инсталирайте приложението Air Matters от App Store или Google Play 2 Поставете щепсела на пречиствателя на въздух...

Page 25: ...збиране 1 Поставете щепсела на пречиствателя на въздух в гнездото за захранване и докоснете за да включите пречиствателя на въздух 2 Докоснете и едновременно в продължение на 3 секунди докато чуете звуков сигнал Пречиствателят на въздух преминава в режим на сдвояване Wi Fi индикаторът мига в оранжево 3 Следвайте стъпки 3 4 в раздела Настройка на Wi Fi връзката за първи път 4 Употребанапречиствател...

Page 26: ...тра Често срещаните източници на фини частици на закрито са тютюневият дим готвенето запалените свещи Някои пренасяни въздушно бактерии и най малките спори на мухъл алергени от домашни любимци и алергенни частици от акари също спадат към PM 2 5 ГАЗ С усъвършенстван сензор за газ дисплей вариращ от L1 до L4 показва промяната на нивото на засечените потенциални вредни газове вкл летливи органични ве...

Page 27: ...н към електрическия контакт след изключване пречиствателят на въздух ще работи съгласно предишните настройки когато се включи отново Смяна на настройката за режим Можете да изберете Автоматичен режим Турбо режим или Спящ режим като докоснете бутона Автоматичен режим В Автоматичен режим двойният сензор усеща качеството на въздуха в реално време и уредът автоматично настройва скоростта на вентилатор...

Page 28: ... ръчно за да изключите всички светлини и контролния панел Докоснете произволен бутон за да събудите всички светлини Фиг p Проверка на статуса на филтъра Докоснете бутона за проверка нулиране на състоянието на филтъра за да проверите състоянието на експлоатационния живот на филтъра Фиг q Процентът на оставащия експлоатационен живот на филтъра се показва на екрана Цвят на иконката Индикация за експл...

Page 29: ...ра за газ с прахосмукачка График за почистване Честота Метод на почистване Когато е необходимо Избършете повърхността на уреда с мека и суха кърпа Почиствайте капака на отвора за изходи за въздух На всеки два месеца Почистете сензора за частици със сух памучен тампон Символът се показва на екрана Почистете повърхността на филтъра Почистване на корпуса на пречиствателя на въздуха Редовно почиствайт...

Page 30: ...рпайте задния капак и го премахнете от уреда Фиг c 3 Почистете сензора за частици с мокър памучен тампон Фиг r 4 Подсушете напълно всички части със сух памучен тампон 5 Монтирайте отново задния капак Фиг g Почистване на повърхността на филтъра Фиг s Състояние на предупредителния светлинен индикатор за филтъра Действие Предупреждението за почистване на филтъра се показва на дисплея Почистете повърх...

Page 31: ...рът не бъде сменен навреме пречиствателят на въздух ще спре работа и автоматично ще се заключи за защита на качеството на въздуха в стаята Сменете филтъра възможно най скоро Замяна на филтъра Забележка Филтърът не може да се мие или да се използва многократно Винаги изключвайте пречиствателя на въздух и изваждайте щепсела от електрическия контакт преди да смените филтъра Състояние на предупредител...

Page 32: ...търа 1 Натиснете бутона за захранване за 3 секунди за да изключите уреда и изключете щепсела от електрическия контакт 2 Включете щепсела в електрическия контакт 3 В рамките на 15 секунди след включване на захранването докоснете и задръжте бутона за и за 3 секунди за да нулирате брояча за експлоатационен срок на филтъра Фиг w 6 Съхранение 1 Изключете пречиствателя на въздух и изключете щепсела от к...

Page 33: ...отвора за изходящ въздух е значително по слаб от преди Повърхността на филтъра е мръсна Почистете повърхността на филтъра вижте глава Почистване и поддръжка Качество на въздуха не се подобрява въпреки че уредът е работил за дълго време Проверете дали опаковъчният материал е отстранен от филтъра Филтърът не е поставен в уреда Уверете се че филтърът FY3430 30 е правилно монтиран Сензорът за частици ...

Page 34: ...те в помещението Препоръчително е да активирате отново филтъра като го поставите на пряка слънчева светлина за многократна употреба Ако все още усещате мирис от филтъра сменете го Уредът е изключително шумен Това е нормално ако уредът работи в Турбо режим В Автоматичен режим ако уредът е твърде шумен може би уредът работи с висока скорост защото качеството на въздуха се влошава или персонализирана...

Page 35: ...ржат мрежи с уебудостоверяване Проверете дали пречиствателят е в рамките на диапазона на Wi Fi маршрутизатора Можете да опитате да поставите пречиствателя на въздух по близо до Wi Fi маршрутизатора Проверете дали името на мрежата е правилно Името на мрежата е чувствително към малки и големи букви Проверете дали паролата за Wi Fi е правилна Паролата е чувствителна към малки и големи букви Повторете...

Page 36: ... Ако във вашата страна няма Център за обслужване на потребители обърнете се към местния търговец на уреди Philips Поръчка на части или принадлежности Ако трябва да замените част или искате да закупите допълнителна част обърнете се към търговец на Philips или посетете www philips com support Ако имате проблеми с получаване на части моля свържете се с Центъра за обслужване на потребители на Philips ...

Page 37: ... Fi 40 4 Použití čističky vzduchu 41 Jak funguje kontrolka kvality vzduchu 41 Vypnutí a zapnutí 42 Změna nastavení režimu 43 Zapnutí ukazatele na displeji 43 Používání funkce zapnutí vypnutí osvětlení 43 Kontrola stavu filtru 43 5 Čištění a údržba 44 Plán čištění 44 Čištění těla čističky vzduchu 44 Čištění snímače částic 44 Čištění povrchu filtru obr s 45 Výměna filtru 45 Resetování filtru 46 6 Uk...

Page 38: ...jeho výměnu provést společnost Philips autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci aby se předešlo možnému nebezpečí Pokud byste zjistili závadu na zástrčce na napájecím kabelu nebo přímo na přístroji přístroj dále nepoužívejte Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento ...

Page 39: ...e do přístroje zejména do vstupu a výstupu vzduchu nenarazili tvrdým předmětem Aby se zabránilo úrazu nebo závadě přístroje nevkládejte do výstupu či vstupu vzduchu prsty ani předměty Nepoužívejte tento přístroj pokud jste použili repelent proti hmyzu kouřového typu pro vnitřní prostory nebo na místech se zbytky oleje hořící vonnou tyčinkou nebo chemickými výpary Nepoužívejte přístroj v blízkosti ...

Page 40: ...ené EU prohlášení o shodě Tímto Philips Consumer Lifestyle B V prohlašuje že typ rádiového zařízení AC3055 AC3059 je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese www philips com 2 Vaše čistička vzduchu Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips Chcete li využívat všech výhod podpory nabízené společnos...

Page 41: ...žimu PM2 5 Displej znečištění plynem Upozornění na vyčištění filtru Výstraha k výměně filtru 3 Začínáme Instalace filtru Před prvním použitím odstraňte z filtru veškerý obalový materiál Poznámka Před instalací filtru zkontrolujte že je čistička vzduchu odpojená od elektrické sítě 1 Zatáhněte za zadní kryt a sejměte jej z přístroje obr c 2 Sejměte filtr z přístroje obr d 3 Odstraňte veškerý obalový...

Page 42: ...ně připojen k síti Wi Fi 4 Spusťte aplikaci Air Matters Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte čističku vzduchu k vaší síti Poznámka Tyto pokyny jsou určeny pouze pro první nastavování čističky vzduchu Pokud se síť změnila nebo je třeba nastavení provést znovu viz kapitola Resetování připojení Wi Fi na straně 41 Pokud chcete ke svému smartphonu nebo tabletu připojit více čističek vzduchu ...

Page 43: ...ě rozsvítí všechny barvy Přibližně po 30 sekundách zvolí snímač částic barvu která odpovídá kvalitě okolního vzduchu s ohledem na polétavé částice Barva kontrolky kvality vzduchu je dána nejvyšším indexem nebezpečí mezi hodnotou částic PM2 5 hodnotami indexu vnitřních alergenů IAI a úrovní plynů IAI Snímač profesionální úrovně AeraSense zjistí úroveň vnitřních alergenů a díky číselné zpětné vazbě ...

Page 44: ...itu vzduchu Vypnutí a zapnutí Poznámka Pro optimální čisticí výkon zavřete dveře a okna Ke vstupu nebo výstupu vzduchu by se neměly dostat závěsy 1 Zapojte zástrčku čističky vzduchu do síťové zásuvky 2 Stisknutím tlačítka čističku vzduchu zapněte Čistička vzduchu zapípá Během zahřívání se na obrazovce objeví symbol Čistička poté po změření kvality vzduchu zobrazí hladinu vnitřních alergenů IAI čás...

Page 45: ...i světla se může ovládací panel automaticky zapnout vypnout nebo ztlumit podle okolního světla Ovládací panel bude vypnutý nebo se ztlumí pokud bude kolem tma Veškeré osvětlení můžete aktivovat stisknutím kteréhokoli tlačítka Pak pokud se s přístrojem nebude dále pracovat všechna světla se opět vypnou nebo ztlumí podle okolního světla obr o Ručním stisknutím tlačítka zapnutí vypnutí osvětlení může...

Page 46: ... displeji se zobrazí zpráva Očistěte povrch filtru Čištění těla čističky vzduchu Tělo čističky vzduchu pravidelně čistěte zevnitř i zvenku aby se na něm neusazoval prach 1 Pomocí jemného suchého hadříku vyčistěte vnitřní i vnější část čističky 2 Suchým měkkým hadříkem můžete také vyčistit výstup vzduchu Čištění snímače částic Abyste zajistili co nejlepší výkon přístroje čistěte snímač částic každé...

Page 47: ... 7 Zapojte zástrčku čističky vzduchu do síťové zásuvky 8 Stiskněte tlačítko a přístroj vypnete 9 Stisknutím tlačítka kontroly resetování a jeho podržením po 3 sekundy resetujte dobu čištění filtru 10 Po práci s filtrem si důkladně umyjte ruce Výměna filtru Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu Tato čistička vzduchu je vybavena indikátorem výměny filtru který slouží k ověření že je filtr čisti...

Page 48: ...mka K filtru nečichejte protože jsou na něm nahromaděné nečistoty ze vzduchu Resetování filtru Filtr můžete vyměnit i dříve než se na obrazovce objeví výstraha k výměně filtru Po výměně filtru je nutné ručně resetovat počítadlo jeho životnosti 1 Stisknutím tlačítka napájení na 3 sekundy vypněte přístroj a odpojte jej ze zásuvky 2 Zástrčku zapojte do síťové zásuvky 3 Do 15 sekund po zapnutí stiskně...

Page 49: ...povrch filtru viz kapitola Čištění a údržba Kvalita vzduchu se nezlepšila přestože přístroj už je v provozu delší dobu Zkontrolujte že je z filtru odstraněn balicí materiál Filtr nebyl vložen do přístroje Zkontrolujte zda je filtr FY3430 30 správně vložen Snímač částic je mokrý V místnosti je vysoká vlhkost která způsobuje kondenzaci Ujistěte se že je snímač částic čistý a suchý viz kapitola Čiště...

Page 50: ... je příliš hlasité je možné že zařízení pracuje na vysokou rychlost protože se zhoršuje kvalita vzduchu nebo vaše osobní nastavení aplikace aktivuje vyšší rychlost ventilátoru Můžete zvolit režim Spánek nebo změnit nastavení v aplikaci Jestliže nadměrná hlučnost přetrvává obraťte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi Neobvykle hlasitý zvuk může být způsoben tím že do výstupního otvoru spadl...

Page 51: ...způsobovat rušení Zkontrolujte zda není mobilní zařízení v režimu V letadle Režim V letadle nesmí být při připojování k síti Wi Fi aktivní V nápovědě v aplikaci najdete podrobné a aktuální tipy k odstraňování problémů 8 Záruka a servis Pokud budete mít jakýkoliv problém nebo budete potřebovat nějakou informaci navštivte webovou stránku společnosti Philips www philips com nebo se obraťte na středis...

Page 52: ... 4 A levegőtisztító használata 56 A levegőminőség jelzőfényének megismerése 56 Be és kikapcsolás 57 Az üzemmód beállítás módosítása 58 A kijelzés átváltása 58 A fény be és kikapcsolása 58 A szűrő állapotának ellenőrzése 59 5 Tisztítás és karbantartás 59 Tisztítás ütemezése 59 A levegőtisztító házának tisztítása 60 A részecskeérzékelő tisztítása 60 A szűrő felületének tisztítása s ábra 60 A szűrő c...

Page 53: ... szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni Ne használja a készüléket ha a hálózati csatlakozódugó a vezeték vagy a készülék sérült A készüléket 8 éven felüli gyermekek illetve csökkent fizikai érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják amennyiben ezt felügyelet mellett teszik illetve ismerik a készülék bi...

Page 54: ...rre nézve és vagy veszélyeztetheti mások életét Ne használja a szűrőt tüzelőanyagként vagy hasonló célokra Ügyeljen hogy ne csapódjanak kemény tárgyak a készülékhez különösen a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyíláshoz Ne nyúljon be kézzel vagy más tárggyal a levegőkimeneti vagy bemeneti nyílásba mert az sérüléshez vagy a készülék meghibásodásához vezethet Ne használja a készüléket ha a helyisé...

Page 55: ... érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel Újrahasznosítás Ez a szimbólum azt jelenti hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként 2012 19 EU Kövesse az országában érvényes az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív köve...

Page 56: ...l B Levegőkimeneti nyílás C Részecskeérzékelő D Gázérzékelő E NanoProtect 3 as sorozatú szűrő FY3430 30 F Hátsó burkolat Vezérlőszervek áttekintése b ábra Kezelőgombok Szűrő állapota visszaállítása gomb Kijelzőváltó gomb Be kikapcsoló gomb Üzemmódváltó gomb Jelzőfény be kikapcsoló gombja Kijelzőpanel Wi Fi jelzőfény Automata mód Turbó üzemmód Alvó üzemmód Beltéri allergénindex kijelzése PM2 5 kije...

Page 57: ...tlakozás az okostelefonhoz Folyamatos narancssárga fénnyel világít Csatlakoztatva az okostelefonhoz Fehéren villog Csatlakozik a szerverhez Folyamatos fehér fénnyel világít Csatlakoztatva a szerverhez Ki Wi Fi funkció kikapcsolva Wi Fi kapcsolat A Wi Fi kapcsolat beállítása az első használatkor 1 Töltse le és telepítse az Air Matters alkalmazást az App Store vagy a Google Play oldaláról 2 Csatlako...

Page 58: ... a Wi Fi kapcsolatot mikor az alapértelmezett hálózat megváltozik 1 Csatlakoztassa a levegőtisztító csatlakozódugóját a fali aljzathoz majd érintse meg a levegőtisztító gombját 2 Érintse meg egyszerre a és a gombot 3 másodpercig amíg hangjelzést nem hall A levegőtisztító párosítási üzemmódba lép A Wi Fi jelzőfény narancssárgán villog 3 Kövesse A Wi Fi kapcsolat beállítása az első használatkor című...

Page 59: ...ő baktériumok és a legkisebb penészspórák illetve kisállatok és poratkák által hordozott allergének szintén PM2 5 nél kisebb méretűek GÁZOK Egy továbbfejlesztett gázérzékelőnek köszönhetően egy L1 től L4 ig terjedő jelzés mutatja a lehetséges káros gázok pl VOC szag stb szintjének változásait Az L1 a legjobb levegőminőséget jelzi Be és kikapcsolás Megjegyzés Az optimális tisztítási teljesítményért...

Page 60: ... automatikusan a környezeti fényhez tudja igazítani a kijelző fényerejét i ábra Turbó üzemmód Turbó üzemmódban a légtisztító a legnagyobb sebességen működik j ábra Alvó üzemmód Alvó üzemmódban a légtisztító csendesen alacsony sebességgel működik 3 másodperc elteltével a kijelző elsötétül k ábra A kijelzés átváltása Megjegyzés A készülék alapértelmezés szerint a PM2 5 szintet jeleníti meg Érintse m...

Page 61: ...isztítás és karbantartás Megjegyzés Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba A készülék alkatrészeinek tisztításához soha ne használjon súrolószert valamint agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket pl fehérítőt vagy alkoholt A szűrő tisztításához ne használjon folyadékot még vizet sem Ne kísérelje meg porsz...

Page 62: ...meg a részecskeérzékelőt 1 Kapcsolja ki a levegőtisztítót és húzza ki a hálózati aljzatból 2 Húzza ki a hátsó burkolatot és távolítsa el a készülékből c ábra 3 Tisztítsa meg a részecskeérzékelőt nedves fültisztító pálcikával r ábra 4 Minden alkatrészt gondosan töröljön szárazra száraz fültisztító pálcikával 5 Helyezze vissza a hátsó burkolatot g ábra A szűrő felületének tisztítása s ábra A szűrő f...

Page 63: ...evegőminőségének védelme érdekében Cserélje ki a szűrőt amilyen hamar csak lehet A szűrő cseréje Megjegyzés A szűrő nem mosható és nem használható fel újra A szűrő cseréje előtt mindig kapcsolja ki a légtisztítót és húzza ki a hálózati csatlakozódugóját a fali aljzatból A szűrő figyelmeztető jelzőfényének állapota Művelet A szűrőcsere riasztás világítani kezd v ábra Cserélje ki a NanoProtect 3 as ...

Page 64: ...pcsolja ki a készüléket és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból 2 Csatlakoztassa a hálózati dugót a csatlakozóaljzatba 3 A bekapcsolást követő 15 másodpercen belül érintse meg és tartsa nyomva a és gombot 3 másodpercig hogy visszaállítsa a szűrő élettartam számlálóját w ábra 6 Tárolás 1 Kapcsolja ki a levegőtisztítót és húzza ki a hálózati aljzatból 2 Tisztítsa meg a légtisztítót a részecsk...

Page 65: ...rábban A szűrő felülete szennyezett Tisztítsa meg a szűrő felületét lásd a Tisztítás és karbantartás című fejezetet A levegőminőség nem javul pedig a készülék hosszú ideje működésben van Ellenőrizze hogy a csomagolóanyag le lett e véve a szűrőről A szűrő nincs behelyezve a készülékbe Helyezze be megfelelően a szűrőt FY3430 30 A részecskeérzékelő nedves A helyiségben magas a páratartalom ami párale...

Page 66: ...n napfénynek teszi ki Ha a szagot továbbra is érzi cserélje ki a szűrőt A készülék nagyon hangos Ez normális jelenség ha a készülék Turbó üzemmódban működik Ha az automatikus üzemmódban túl hangos a készülék lehetséges hogy nagy sebességen működik mert a levegő minősége romlott vagy az alkalmazásban a személyes beállítás nagyobb ventilátorsebességet vált ki Választhatja az Alvó üzemmódot vagy módo...

Page 67: ...vinni a levegőtisztítót a Wi Fi útválasztóhoz Ellenőrizze hogy a hálózat neve megfelelő e A hálózat neve megkülönbözteti a kis és nagybetűket Ellenőrizze hogy helyes e a beírt Wi Fi jelszó A jelszó megkülönbözteti a kis és nagybetűket Ismételje meg a beállítást A Wi Fi kapcsolat beállítása ha a hálózatot módosították című rész utasításait követve A Wi Fi csatlakozását zavarhatják elektromágneses v...

Page 68: ...an nem működik ilyen vevőszolgálat forduljon a Philips helyi termékforgalmazójához Alkatrészek és tartozékok rendelése Ha ki szeretne cserélni egy alkatrészt vagy újat szeretne vásárolni forduljon a területileg illetékes Philips márkakereskedőhöz vagy látogasson el a www philips com support weboldalra Ha problémái adódnak az alkatrészek beszerzésével kérjük forduljon az adott ország Philips vevősz...

Page 69: ...су және өшіру 74 Режим параметрін өзгерту 74 Көрсету индикаторын ауыстырып қосу 74 Шам қосу өшіру функциясын пайдалану 75 Сүзгі күйін тексеру 75 5 Тазалау және техникалық қызмет көрсету 75 Тазалау кестесі 76 Ауа тазартқыштың корпусын тазалау 76 Бөлшек датчигін тазалау 76 Сүзгінің беткі қабатын тазалау s сурет 76 Сүзгіні ауыстыру 77 Сүзгінің қызмет ету мерзімінің санағышын бастапқы күйге келтіру 78...

Page 70: ...дай орын алмауы үшін оны тек Philips компаниясында Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек Құрылғының штепселі қуат сымы немесе өзі зақымданған болса оны қолданбаңыз Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар мен физикалық сезу немесе ойлау қабілеттері шектеулі не болмаса тәжірибесі және білімі аз адамдар қадағалаумен немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалануғ...

Page 71: ...саттарда пайдаланбаңыз Құралды қатты заттармен соғып алудан сақтаңыз әсіресе ауа кірісін және ауа шығысын Жарақат алуды немесе құрылғының дұрыс емес жұмыс істеуін болдырмау үшін ауа шығысына немесе ауа кірісіне саусақтарды немесе заттарды салмаңыз Үй ішінде жәндіктерге қарсы қолданатын түтін тәріздес шашыратқыш қолданған болсаңыз немесе майлы қалдықтар жанып жатқан фимиам тұтатылған темекі ұшқында...

Page 72: ...қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді 2012 19 EU Электр және электрондық өнімдердің қалдықтарын бөлек жинау жөніндегі еліңіздің ережелерін сақтаңыз Қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына тиетін зиянды әсердің алдын алуға көмектеседі 2 Ауа тазартқыш Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өніміңізді w...

Page 73: ...сплейі Газбен ластануын көрсету Сүзгіні тазалау туралы дабыл Сүзгіні ауыстыру дабылы 3 Іске қосу Сүзгіні орнату Құрылғыны алғаш пайдалану алдында сүзгінің барлық бумасын алып тастаңыз Ескертпе Сүзгіні орнатпастан бұрын ауа тазартқыштың электр розеткасынан ажыратылғанын тексеріңіз 1 Артқы қақпағын тартып оны құрылғыдан алып тастаңыз c сурет 2 Құрылғыдан сүзгіні алып тастаңыз d сурет 3 Ауа тазартқыш...

Page 74: ...дағы нұсқауларды орындаңыз Ескертпе Бұл нұсқаулық ауа тазартқыш бірінші рет теңшелетін болса ғана жарамды Егер желі өзгерсе немесе орнатуды қайта орындау қажет болса Wi Fi қосылымын қалпына келтіру беттегі 72 тарауын қараңыз Сіздің смартфоныңызға немесе планшетіңізге бірден артық ауа тазартқышты қосқыңыз келсе сізге бұны рет ретімен жасау қажет Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіздің және ауа...

Page 75: ... көрсетілуі мүмкін 1 саны ең жақсы ауа сапасын көрсетеді PM2 5 AeraSense сезгіш технологиясы ауадағы ең кішкентай бөлшек өзгерісін дұрыс анықтап жылдам жауап береді Ол нақты уақыттағы PM2 5 кері байланысына төзімділік береді Ауадағы ластағыш заттардың көбісінің көлемі PM2 5 нен кіші болып келеді яғни көлемі 2 5 микрометрден кіші ауадағы бөлшектердің ластағыш заттарына қатысты Орынжайдағы ұсақ бөлш...

Page 76: ...ЕН кейін электр розеткасына қосулы қалса ауа тазартқыш ҚОСҚАН кезде алдыңғы параметрлер бойынша жұмыс істейді Режим параметрін өзгерту Автоматты режимді Турбо режимді немесе Ұйқы режимін түймесін басу арқылы таңдауға болады Автоматты режим Автоматты режимде қос датчик ауа сапасын нақты уақытта сезеді және құрылғы автоматты түрде желдеткіш жылдамдығын қоршаған ортаның ауа сапасына сәйкес реттейді б...

Page 77: ...лтіру түймесін түртіңіз q сурет Сүзгінің қалған қызмет көрсету мерзімінің пайызы экранда көрсетіледі Белгіше түсі Сүзгі мерзімінің көрсеткіші Дисплей Көк Оңтайлы қызмет көрсету мерзімі 16 100 Көк қызылкүрең Жақсы қызмет көрсету мерзімі 9 15 Қызылкүрең қызыл Қызмет көрсету мерзімі аяғына жетеді 4 8 Қызыл Қызмет көрсету мерзімі аяқталады сүзгіні алмастырады 0 3 Ескертпе Құрылғы 3 секундтан кейін ешқ...

Page 78: ...жиі тазалау қажет Бөлмедегі ылғалдылық деңгейі өте жоғары болса ауа сапасының сенсорында конденсат түзіліп бөлшек датчигі ауа сапасы іс жүзінде жақса болса да нашар ауа сапасын көрсетуі мүмкін Егер осы жағдай орын алса бөлшек датчигін тазалаңыз 1 Ауа тазартқышты өшіріп электр розеткасынан ажыратыңыз 2 Артқы қақпағын тартып оны құрылғыдан алып тастаңыз c сурет 3 Бөлшек датчигін дымқыл мақталы тампо...

Page 79: ...Сүзгіні барынша ерте ауыстырыңыз Сүзгіні ауыстыру Ескертпе Сүзгіні жуу немесе қайта пайдалану мүмкін емес Сүзгіні ауыстырмастан бұрын ауа тазартқышын өшіріп электр розеткасынан суырыңыз Сүзгінің ескерту шамының күйі Әрекет Сүзгіні ауыстыру дабылы жанады v сурет NanoProtect сүзгісі сериясы 3 ауыстыру FY3430 30 1 Ауа тазартқышты өшіріп электр розеткасынан ажыратыңыз 2 Артқы қақпағын тартып оны құрыл...

Page 80: ...өрсету тарауын қараңыз 3 Сақтау алдында барлық бөліктерді ауада құрғатыңыз 4 Сүзгіні ауа тығыздау пластикалық сөмкесіне ораңыз 5 Ауа тазартқышты сүзгіні салқын және құрғақ жерде сақтаңыз 6 Сүзгіні пайдаланғаннан кейін қолыңызды тазалап жуыңыз 7 Ақауларды жою Бұл тарауда құралда орын алуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинақталған Егер төменде берілген ақпарат көмегімен ақаулық жойылмаса еліңі...

Page 81: ...ер сүзгілерді алып тастағаннан кейін де құрылғыдан күйік иісі шығып тұрса Philips дилеріне немесе Philips уәкілетті сервис орталығына жүгініңіз Сүзгі ішкі газдардың сіңуіне байланысты пайдаланылғаннан кейін иіс шығаруы мүмкін Сүзгіні қайта пайдалану үшін тікелей күн сәулесіне қою арқылы қайта белсендіру ұсынылады Иіс әлі де сақталса сүзгіні ауыстырыңыз Құрылғының дыбысы өте қатты шығады Құрылғы Ту...

Page 82: ...екет ету аймағында екеніне көз жеткізіңіз Ауа тазартқышты Wi Fi маршрутизаторына жақынырақ қойып көруге болады Желі атауының дұрыстығын тексеріңіз Желі атауы тізілімге сезімтал Wi Fi құпия сөзінің дұрыстығын тексеріңіз Құпия сөз тізілімге сезімтал Желі өзгертілгеннен кейін Wi Fi қосылымын теңшеу бөліміндегі нұсқаулармен теңшеуді қайталаңыз Wi Fi байланысын электромагниттік немесе басқа кедергілер ...

Page 83: ...р Егер еліңізде тұтынушыларға қолдау көрсету орталығы болмаса онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне барыңыз Бөлшектерге және қосалқы құралдарға тапсырыс беру Егер бөлшекті ауыстырғыңыз келсе не қосалқы бөлшекті сатып алғыңыз келсе Philips сатушысына барыңыз не www philips com support сайтына кіріңіз Егер бөлшектерді сатып алуда мәселелер туында еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орта...

Page 84: ...trza 88 Działanie wskaźnika jakości powietrza 88 Włączanie i wyłączanie 90 Zmiana trybów 90 Przełączanie między wskaźnikami wyświetlacza 90 Korzystanie z funkcji włączania wyłączania światła 91 Sprawdzanie stanu filtra 91 5 Czyszczenie i konserwacja 91 Harmonogram czyszczenia 92 Czyszczenie obudowy oczyszczacza powietrza 92 Czyszczenie czujnika cząsteczek 92 Czyszczenie powierzchni filtra rys s 93...

Page 85: ...wód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony w centrum serwisowym firmy Philips lub przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia Nie używaj urządzenia jeśli uszkodzona jest wtyczka przewód zasilający lub samo urządzenie Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych um...

Page 86: ...ów firmy Philips przeznaczonych do danego urządzenia Nie używaj innych filtrów Spalanie filtra może stanowić zagrożenie dla ludzkiego życia oraz zdrowia Nie używaj filtra jako opału lub do podobnych celów Nie uderzaj w urządzenie twardymi przedmiotami a w szczególności we wlot i wylot powietrza Aby zapobiec uszkodzeniu ciała lub urządzenia nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do wlotu i wylo...

Page 87: ...esie użytkowania nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego tworzącego system zbierania takich odpadów w tym do odpowiedniego sklepu lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na po...

Page 88: ...ząsteczek D Czujnik gazu E Filtr NanoProtect serii 3 FY3430 30 F Pokrywa tylna Elementy sterowania rys b Przyciski sterowania Przycisk stanu resetowania filtra Przycisk przełącznika wyświetlacza Wyłącznik zasilania Przycisk przełącznika trybów Przycisk włączania wyłączania światła Panel wyświetlacza Wskaźnik Wi Fi Tryb automatyczny Tryb turbo Tryb snu Wyświetlanie indeksu alergenów Wskaźnik stężen...

Page 89: ...ony Wi Fi Stan Miga na pomarańczowo Łączenie ze smartfonem Ciągłe pomarańczowe światło Połączono ze smartfonem Miga na biało Łączenie z serwerem Ciągłe białe światło Połączono z serwerem Wył Funkcja Wi Fi wyłączona Połączenie Wi Fi Pierwsza konfiguracja połączenia Wi Fi 1 Pobierz aplikację Air Matters ze sklepu App Store lub Google Play i zainstaluj ją 2 Podłącz wtyczkę oczyszczacza powietrza do g...

Page 90: ...odłącz wtyczkę oczyszczacza powietrza do gniazdka elektrycznego i dotknij przycisku aby włączyć oczyszczacz powietrza 2 Dotknij jednocześnie przycisków i przez 3 sekundy aż usłyszysz sygnał dźwiękowy Oczyszczacz powietrza przejdzie w tryb parowania Wskaźnik Wi Fi zacznie migać na pomarańczowo 3 Wykonaj czynności opisane w krokach 3 4 w części Pierwsza konfiguracja połączenia Wi Fi 4 Korzystanie z ...

Page 91: ...zczeniu to palenie tytoniu gotowanie palenie świec Niektóre bakterie unoszące się w powietrzu i najmniejsze zarodniki pleśni alergeny odzwierzęce i cząsteczki kurzu także należą do kategorii PM2 5 GAS stężenie gazów Dzięki zaawansowanemu czujnikowi gazu wskaźnik o zakresie od L1 do L4 pokazuje zmianę poziomu potencjalnie szkodliwych gazów w tym lotnych związków organicznych nieprzyjemnych zapachów...

Page 92: ...stanie podłączony do gniazdka elektrycznego to po ponownym włączeniu będzie pracował z ostatnimi ustawieniami Zmiana trybów Dotknięcie przycisku pozwala wybrać tryb automatyczny tryb turbo lub tryb snu Tryb automatyczny w trybie automatycznym podwójny czujnik mierzy jakość powietrza w czasie rzeczywistym a urządzenie automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora do jakości powietrza otoczenia zaś...

Page 93: ...zycisku kontroli resetowania stanu filtra aby sprawdzić stan czasu eksploatacji filtra rys q Na ekranie wyświetlana jest wartość procentowa pozostałego okresu eksploatacji filtra Kolor ikony Wskaźnik żywotności filtra Wyświetlacz Niebieski Optymalna żywotność 16 100 Niebiesko fioletowy Dobra żywotność 9 15 Fioletowo czerwony Okres użytkowania dobiega końca 4 8 Czerwony Koniec okresu użytkowania wy...

Page 94: ...Czyszczenie czujnika cząsteczek Aby zagwarantować optymalne działanie urządzenia czyść czujnik cząsteczek co 2 miesiące Uwaga Jeśli oczyszczacz powietrza jest używany w obecności dużej ilości kurzu może być konieczne częstsze jego czyszczenie Jeśli poziom wilgotności w pomieszczeniu jest bardzo wysoki na czujniku cząsteczek może skraplać się para przez co wskaźnik jakości powietrza może sygnalizow...

Page 95: ...znego 8 Dotknij przycisku aby włączyć urządzenie 9 Dotknij przycisku kontroli resetowania stanu filtra i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby wyzerować czas czyszczenia filtra 10 Po wyczyszczeniu filtra umyj dokładnie ręce Wymiana filtra Działanie blokady zapewniającej ochronę zdrowia Ten oczyszczacz powietrza jest wyposażony we wskaźnik konieczności wymiany filtra dzięki któremu można mieć pewność ...

Page 96: ...owietrza do gniazdka elektrycznego 8 Dotknij przycisku aby włączyć urządzenie 9 Dotknij przycisku kontroli resetowania stanu filtra i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby zresetować licznik okresu użytkowania filtra 10 Po wymianie filtra umyj dokładnie ręce Uwaga Nie wolno wąchać filtra ponieważ nagromadziły się na nim zanieczyszczenia z powietrza Resetowania filtra Filtr można wymienić także przed ...

Page 97: ...le opisano najczęstsze problemy z którymi można się zetknąć korzystając z urządzenia Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie działa prawidłowo Sprawdź czy pokrywa tylna jest prawidłowo zamontowana Alarm wymiany filtra świecił światłem ciągłym ale nie wymieniono odpo...

Page 98: ...e kadzideł używanie perfum lub alkoholu Kończy się okres eksploatacji filtra Wymień filtr na nowy Kolor obręczy wskaźnika jakości powietrza jest zawsze taki sam Czujnik cząsteczek jest brudny Wyczyść czujnik cząsteczek patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja Urządzenie emituje specyficzny zapach Na początku używania z urządzenia może wydobywać się zapach plastiku Jest to zjawisko normalne Jeśli j...

Page 99: ...ie jest nieprawidłowy skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju Z urządzenia może się również wydobywać nietypowy głośny dźwięk jeśli do wylotu powietrza dostał się jakikolwiek obcy przedmiot Natychmiast wyłącz urządzenie i obróć je spodem do góry aby usunąć z niego obce przedmioty Urządzenie nadal informuje o konieczności wymiany filtra choć filtr został już wymieniony Być może liczn...

Page 100: ...wdź czy nazwa sieci jest prawidłowa W nazwie sieci wielkość znaków ma znaczenie Sprawdź czy hasło do sieci Wi Fi jest prawidłowe W haśle wielkość znaków ma znaczenie Spróbuj ponownie przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami w części Konfiguracja połączenia Wi Fi po zmianie sieci Źródła elektromagnetyczne i inne mogą powodować zakłócenia łączności Wi Fi Urządzenie powinno znajdować się z d...

Page 101: ...Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta zwróć się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips Zamawianie części i akcesoriów Jeśli chcesz wymienić jakąś część albo zakupić dodatkowy element zwróć się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub przejdź na stronę www philips com support W przypadku trudności z zakupem części wymiennych skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta fir...

Page 102: ...aer 106 Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului 106 Pornirea şi oprirea 107 Modificarea setării modului 108 Comutarea indicatorului de afişare 108 Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor 108 Verificarea stării filtrului 109 5 Curăţarea şi întreţinerea 109 Program de curăţare 109 Curăţarea corpului purificatorului de aer 110 Curăţarea senzorului de particule 110 Cură...

Page 103: ...omeniu pentru a evita orice pericol Nu folosi aparatul dacă ştecherul cablul de alimentare sau aparatul în sine este deteriorat Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe şi copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de sigu...

Page 104: ...uare a aerului cu obiecte dure Nu introduce degetele sau obiecte în fanta de evacuare sau admisie a aerului pentru a evita rănirea sau funcţionarea defectuoasă a aparatului Nu utiliza aparatul după ce ai utilizat produse insectifuge de interior care produc fum sau în locuri cu reziduuri uleioase beţişoare parfumate aprinse sau vapori chimici Nu utiliza aparatul în apropierea aparatelor cu gaz a di...

Page 105: ...umane Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta Philips Consumer Lifestyle B V declară că tipul de echipamente radio AC3055 AC3059 este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet www philips com 2 Purificatorul de aer Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips Pentru a beneficia pe ...

Page 106: ... PM2 5 Afişajul poluării cu gaz Alertă de curăţare a filtrului Alertă de înlocuire a filtrului 3 Primii paşi Instalarea filtrului Scoate toate ambalajele filtrului înainte de prima utilizare Notă înainte de a instala filtrul asigură te că purificatorul de aer este deconectat de la priza de curent 1 Trage capacul posterior şi scoate l de pe aparat fig c 2 Scoate filtrul din aparat fig d 3 Îndepărte...

Page 107: ...l sau tableta este conectată cu succes la reţeaua Wi Fi 4 Lansează aplicaţia Air Matters Urmează instrucţiunile de pe ecran pentru a conecta purificatorul de are la reţea Notă Aceste instrucţiuni sunt valabile numai la prima configurare a purificatorului de aer Dacă reţeaua s a schimbat sau trebuie efectuată din nou configurarea consultă capitolul Resetarea conexiunii Wi Fi la pagina 106 Dacă vrei...

Page 108: ... şi afişează în mod succesiv toate culorile După aproximativ 30 de secunde senzorul de particule selectează culoarea care corespunde calităţii aerului înconjurător în ceea ce priveşte nivelul de particule din aer Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului este determinată de cel mai ridicat dintre indicii de risc citiţi pentru PM2 5 IAI şi gaze IAI Senzorul AeraSense de nivel profesio...

Page 109: ...L1 şi L4 indică schimbările în nivelul gazelor potenţial dăunătoare incl VOC miros etc detectate L1 indică o calitate optimă a aerului Pornirea şi oprirea Notă Pentru o performanţă optimă de purificare închide uşile şi ferestrele Ţine perdelele la distanţă faţă de fanta de admisie sau de evacuare a aerului 1 Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză 2 Apasă pentru a porni purificatorul de ...

Page 110: ...la turaţie scăzută După 3 secunde luminozitatea ecranului se reduce fig k Comutarea indicatorului de afişare Notă aparatul afişează în mod implicit nivelul de PM2 5 Apasă butonul pentru a comuta indicatorul de afişare între nivelul de gaze PM2 5 IAI fig l fig m fig n Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor Cu senzorul de lumină panoul de control poate porni şi se poate opri automat s...

Page 111: ...tuează nicio operaţie după 3 secunde 5 Curăţarea şi întreţinerea Notă Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a l curăţa Nu introdu aparatul în apă sau în alte lichide Nu folosi niciodată agenţi de curăţare abrazivi agresivi sau inflamabili precum înălbitori sau alcool pentru a curăţa vreo componentă a aparatului Nu utiliza niciodată lichide inclusiv apă pentru a curăţa filtrul Nu încerca...

Page 112: ...ai scăzută chiar şi atunci când calitatea aerului este de fapt bună În acest caz curăţă senzorul de particule 1 Opreşte purificatorul de aer şi deconectează l de la priză 2 Trage capacul posterior şi scoate l de pe aparat fig c 3 Curăţă senzorul de particule cu un beţişor de urechi umezit fig r 4 Usucă bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat 5 Fixează la loc capacul posterior fig g C...

Page 113: ...ocuirea filtrului Notă Filtrul nu este lavabil sau reutilizabil Înainte de a înlocui filtrul opreşte întotdeauna purificatorul de aer şi scoate ştecherul din priză Starea indicatoarelor luminoase de avertizare pentru filtre Acţiune Alerta pentru înlocuirea filtrului se aprinde fig v Înlocuieşte filtrul NanoProtect seria 3 FY3430 30 1 Opreşte purificatorul de aer şi deconectează l de la priză 2 Tra...

Page 114: ...şi întreţinerea 3 Lasă toate componentele să se usuce bine înainte de depozitare 4 Ambalează filtrul într o pungă etanşă din plastic 5 Depozitează purificatorul de aer şi filtrul într un loc rece şi uscat 6 Spală te întotdeauna bine pe mâini după manipularea filtrului 7 Depanarea Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poţi avea la utilizarea aparatului Dacă nu poţi rezolva pr...

Page 115: ...formanţă optimă de purificare închide uşile şi ferestrele atunci când purificatorul de aer este în funcţiune Există surse de poluare în interior De exemplu fumat gătit esenţe parfum sau alcool Filtrul se apropie de sfârşitul duratei de viaţă Înlocuieşte filtrul cu unul nou Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului nu se modifică Senzorul de particule este murdar Curăţă senzorul de pa...

Page 116: ...ormal contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta Sunetul anormal de puternic poate apărea şi în cazul în care ceva cade în fanta de admisie a aerului Opreşte imediat aparatul şi întoarce l cu capul în jos pentru a scoate din acesta obiectele străine Aparatul continuă să indice că trebuie să înlocuiesc un filtru cu toate că l am înlocuit deja Poate că nu ai resetat contorul ciclulu...

Page 117: ... Fi Verifică dacă numele reţelei este corect Numele reţelei face diferenţa între majuscule şi minuscule Verifică dacă parola Wi Fi este corectă Parola face diferenţa între majuscule şi minuscule Încearcă din nou configurarea cu instrucţiunile din secţiunea Configurarea conexiunii Wi Fi atunci când reţeaua s a schimbat Conectivitatea Wi Fi poate fi întreruptă de interferenţe electromagnetice sau de...

Page 118: ...ă un centru de asistenţă pentru clienţi contactează distribuitorul Philips local Comandarea pieselor sau a accesoriilor Dacă trebuie să înlocuieşti o componentă sau dacă doreşti să achiziţionezi o componentă suplimentară adresează te distribuitorului Philips sau vizitează www philips com support Dacă întâmpini dificultăţi la achiziţionarea componentelor te rugăm să contactezi Centrul Philips de as...

Page 119: ...ачение сигналов индикатора качества воздуха 124 Включение и выключение 125 Переключение между режимами 125 Переключение индикации 126 Использование функции включения выключения подсветки 126 Проверка состояния фильтра 126 5 Очистка и обслуживание 127 График очистки 127 Очистка корпуса очистителя воздуха 127 Очистка датчика частиц 128 Очистка поверхности фильтра рис s 128 Замена фильтра 129 Сброс п...

Page 120: ...а убедитесь что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети В случае повреждения сетевого шнура его следует заменить Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации Запрещается использовать прибор если сетевая вилка сетевой шнур или ...

Page 121: ... оставаться не менее 20 см свободного пространства а над прибором не менее 30 см На садитесь и не вставайте на прибор Не ставьте на прибор посторонние предметы Во избежание попадания конденсата на прибор не устанавливайте его непосредственно под кондиционером Используйте только оригинальные фильтры Philips разработанные для данной модели Использование других фильтров запрещено Возгорание фильтра м...

Page 122: ... температурах например в ванной туалете или на кухне а также в помещениях с резкими перепадами температуры Прибор не нейтрализует угарный газ CO и радон Rn Прибор нельзя использовать в качестве защитного устройства в случае возгорания или аварийного выброса химических веществ Электромагнитные поля ЭМП Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагни...

Page 123: ...частиц D Датчик газа E Фильтр NanoProtect Series 3 FY3430 30 F Задняя крышка Описание элементов управления рис b Кнопки управления Состояние фильтра кнопка сброса Кнопка переключения режима отображения Кнопка включения выключения Кнопка переключения режима Кнопка включения выключения подсветки Дисплей Индикатор Wi Fi Автоматический режим Турборежим Режим Сон Индикация уровня аллергенов в помещении...

Page 124: ...ние Мигает оранжевым Подключение к смартфону Горит оранжевым Подключен к смартфону Мигает белым Подключение к серверу Горит белым Подключен к серверу Выключено Функция Wi Fi отключена Подключение к сети Wi Fi Первоначальная настройка подключения к сети Wi Fi 1 Загрузите и установите приложение Air Matters из магазина App Store или Google Play 2 Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку электросе...

Page 125: ...даче сигнала Данное приложение поддерживает последние версии Android и iOS Посетите www philips com purifier compatibility для получения актуальной информации о совместимости с операционными системами и устройствами Сброс настроек подключения по сети Wi Fi Примечание Выполните сброс настроек подключения по сети Wi Fi если сеть по умолчанию изменилась 1 Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку э...

Page 126: ...ет и реагирует на малейшее изменение уровня содержания частиц в воздухе Прибор предоставляет сведения о содержании частиц PM2 5 в реальном времени Большинство загрязняющих частиц в воздухе в помещении относятся к категории PM2 5 взвешенным частицам размером менее 2 5 микрометров Основными источниками таких частиц являются табачный дым приготовляемые продукты питания и зажженные свечи Некоторые бак...

Page 127: ...чить очиститель воздуха нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Примечание Если после выключения не отключать очиститель воздуха от сети при следующем включении он сохранит последние настройки Переключение между режимами Вы можете выбрать автоматический режим турборежим или режим Сон с помощью кнопки Автоматический режим В автоматическом режиме двойной датчик определяет качество воздуха в режиме ...

Page 128: ... отсутствии дальнейших действий подсветка снова погаснет или перейдет в режим низкой яркости в соответствии с окружающим освещением рис o Вы можете вручную включать отключать подсветку и панель управления с помощью кнопки включения отключения подсветки Коснитесь любой кнопки чтобы включить подсветку рис p Проверка состояния фильтра Коснитесь кнопки сброса проверки состояния фильтра чтобы проверить...

Page 129: ... фильтры или датчик частиц газов с помощью пылесоса График очистки Частота Способ очистки По мере необходимости Очистка корпуса прибора мягкой сухой тканью Очистка крышки отверстия выхода воздуха Раз в два месяца Очищайте датчик частиц с помощью ватной палочки Затем на дисплее отобразится значок Очищайте поверхность фильтра Очистка корпуса очистителя воздуха Во избежание скопления пыли регулярно п...

Page 130: ...лочки рис r 4 Удалите влагу со всех деталей с помощью сухой ватной палочки 5 Установите заднюю крышку рис g Очистка поверхности фильтра рис s Значение предупреждающих индикаторов фильтра Действие Оповещение о необходимости очистки фильтра отображается на экране Очистите поверхность фильтра пылесосом 1 Выключите очиститель воздуха и отключите его от электросети 2 Потяните за заднюю крышку и снимите...

Page 131: ...духа выключен и отключен от электросети Значение предупреждающих индикаторов фильтра Действие Загорается индикатор замены фильтра рис v Замените фильтр NanoProtect Series 3 FY3430 30 1 Выключите очиститель воздуха и отключите его от электросети 2 Потяните за заднюю крышку и снимите ее с прибора рис c 3 Извлеките фильтр из прибора рис d 4 Снимите с нового фильтра упаковочный материал рис e 5 Устано...

Page 132: ...д для сброса счетчика состояния фильтра рис w 6 Хранение 1 Выключите очиститель воздуха и отключите его от электросети 2 Очистите прибор датчик частиц и поверхность фильтра см раздел Очистка и обслуживание 3 Тщательно просушите все части прежде чем убрать их на хранение 4 Поместите фильтр в герметичные полиэтиленовые пакеты 5 Храните очиститель воздуха и фильтр в сухом прохладном месте 6 Тщательно...

Page 133: ...ь что с фильтра полностью снят упаковочный материал Фильтр не установлен в прибор Убедитесь что фильтр FY3430 30 установлен должным образом На датчике частиц скопилась влага Высокий уровень влажности в помещении стал причиной скопления конденсата Датчик частиц должен быть сухим и чистым см раздел Очистка и обслуживание Помещение слишком большое или низкое качество воздуха вне помещения Для оптимал...

Page 134: ...но В автоматическом режиме прибор может работать слишком громко это может быть вызвано слишком низким качеством воздуха или ручной установкой высокой скорости работы вентилятора в приложении Вы можете переключить прибор в режим Сон или изменить параметры в приложении Если при работе прибора вы слышите странные звуки обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране Причиной странного или гр...

Page 135: ...утизатору Wi Fi Проверьте правильность введенного имени сети Имя сети необходимо вводить с учетом регистра Убедитесь что вы ввели верный пароль от сети Wi Fi Пароль необходимо вводить с учетом регистра Повторите настройку в соответствии с инструкциями в разделе Настройка подключения к сети Wi Fi после изменения параметров сети Связь через соединение Wi Fi может быть прервана из за электромагнитных...

Page 136: ...талоне Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips обратитесь по месту приобретения изделия Заказ запчастей и аксессуаров При необходимости замены старой или приобретения дополнительной детали посетите торговую организацию Philips или зайдите на веб сайт www philips com support Если при заказе запасных частей возникли проблемы обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в в...

Page 137: ...Používanie čističa vzduchu 141 Význam svetelného indikátora kvality vzduchu 141 Zapnutie a vypnutie 142 Zmena nastavenia režimu 143 Prepínanie indikátora zobrazenia 143 Používanie funkcie zapínania vypínania svetelných indikátorov 143 Kontrola stavu filtra 143 5 Čistenie a údržba 144 Plán čistenia 144 Čistenie tela čističa vzduchu 144 Čistenie snímača častíc 144 Čistenie povrchu filtra obr s 145 V...

Page 138: ...vymeniť jedine personál spoločnosti Philips servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou aby nedošlo k nebezpečnej situácii Ak je poškodená zástrčka sieťový kábel alebo samotné zariadenie nepoužívajte ho Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby ktoré majú obmedzené telesné zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a ...

Page 139: ...v do zariadenia obzvlášť do vstupu a výstupu vzduchu Do vstupu ani výstupu vzduchu nevkladajte prsty ani žiadne predmety pretože by mohlo dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia Zariadenie nepoužívajte ak ste použili dymový typ interiérových repelentov proti hmyzu ani na miestach so zvyškami oleja horiacim kadidlom alebo chemickými výparmi Zariadenie nepoužívajte v blízkosti plynových za...

Page 140: ...om na životné prostredie a ľudské zdravie Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode Philips Consumer Lifestyle B V týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie typu AC3055 AC3059 je v súlade so smernicou 2014 53 EÚ Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese www philips com 2 Čistič vzduchu Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips Ak chcete naplno vy...

Page 141: ...e indexu PM2 5 Displej znečistenia plynmi Upozornenie na čistenie filtra Upozornenie na výmenu filtra 3 Začíname Inštalácia filtra Pred prvým použitím odstráňte z filtra všetok obalový materiál Poznámka Pred inštaláciou filtra skontrolujte či je čistič vzduchu odpojený od elektrickej zásuvky 1 Potiahnutím zložte zadný kryt zariadenia obr c 2 Zo zariadenia vyberte filter obr d 3 Z filtra čističa vz...

Page 142: ...lujte či je smartfón alebo tablet úspešne pripojený k sieti Wi Fi 4 Spustite aplikáciu Air Matters Podľa pokynov na obrazovke pripojte čistič vzduchu k sieti Poznámka Tieto pokyny platia len pre prípad keď čistič vzduchu nastavujete po prvýkrát Ak sa zmenila sieť alebo je potrebné zopakovať nastavenie pozrite si kapitolu Resetovanie pripojenia Wi Fi na strane 141 Ak chcete k svojmu smartfónu alebo...

Page 143: ...stupne vo všetkých farbách Po približne 30 sekundách snímače častíc zvolia farbu ktorá zodpovedá kvalite vzduchu prostredia a množstvu častíc vo vzduchu Farba svetelného indikátora kvality vzduchu sa určuje podľa indexu najvyššieho rizika z nameraných hodnôt PM2 5 IAI a plynov IAI Profesionálny snímač AeraSense zaznamenáva úroveň alergénov vo vzduchu v interiéri a vďaka číselnej spätnej väzbe v ro...

Page 144: ...1 označuje najlepšiu kvalitu vzduchu Zapnutie a vypnutie Poznámka Ak chcete získať optimálny čistiaci výkon zavrite dvere a okná Udržiavajte záclony v dostatočnej vzdialenosti od vstupu a výstupu vzduchu 1 Zástrčku čističa vzduchu pripojte do elektrickej zásuvky 2 Pomocou tlačidla zapnite čistič vzduchu Čistič vzduchu pípne Počas zahrievania sa na obrazovke zobrazuje Po meraní kvality vzduchu čist...

Page 145: ...nia vypínania svetelných indikátorov Ovládací panel sa vďaka svetelnému senzoru dokáže automaticky zapnúť vypnúť a stmavnúť podľa okolitého osvetlenia Ovládací panel sa vypne alebo stmavne keď je okolie tmavé Môžete ho rozsvietiť dotknutím sa akéhokoľvek tlačidla Ak ho nebudete viac používať displej sa znova vypne alebo stmavne aby sa prispôsobil okolitému svetlu obr o Všetky svetlá a ovládací pan...

Page 146: ...vencia Spôsob čistenia V prípade potreby Jemnou suchou handričkou očistite povrch zariadenia Vyčistite kryt výstupu vzduchu Každé dva mesiace Snímač častíc vyčistite suchou vatovou tyčinkou Na obrazovke sa zobrazí Vyčistite povrch filtra Čistenie tela čističa vzduchu Vnútornú aj vonkajšiu časť čističa vzduchu pravidelne čistite aby sa v nich nehromadil prach 1 Na čistenie vnútornej a vonkajšej čas...

Page 147: ...uchou vatovou tyčinkou osušte všetky súčasti 5 Vráťte zadný kryt na miesto obr g Čistenie povrchu filtra obr s Stav výstražnej kontrolky filtra Postup Na obrazovke sa zobrazí upozornenie na čistenie filtra Povrch filtra očistite vysávačom 1 Vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky 2 Potiahnutím zložte zadný kryt zariadenia obr c 3 Zo zariadenia vyberte filter obr u 4 Povrch filtr...

Page 148: ...e od elektrickej zásuvky Stav výstražnej kontrolky filtra Postup Rozsvieti sa upozornenie na výmenu filtra obr v Vymeňte filter NanoProtect série 3 FY3430 30 1 Vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky 2 Potiahnutím zložte zadný kryt zariadenia obr c 3 Zo zariadenia vyberte filter obr d 4 Odstráňte z nového filtra všetok obalový materiál obr e 5 Vložte nový filter do zariadenia ob...

Page 149: ...e a údržba 3 Pred uskladnením nechajte všetky súčasti dôkladne vysušiť na vzduchu 4 Filter zabaľte do vzduchotesného plastového vrecka 5 Čistič vzduchu a filter skladujte na chladnom a suchom mieste 6 Po manipulácii s filtrami si vždy dôkladne umyte ruky 7 Riešenie problémov Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť Ak na základe nižšie ...

Page 150: ... dverí a okien počas prevádzky čističa vzduchu V miestnosti sú interné zdroje znečistenia Napríklad fajčenie varenie kadidlo parfém alebo alkohol Životnosť filtra sa blíži ku koncu Vymeňte filter za nový Farba svetelného indikátora kvality vzduchu sa nemení Snímač častíc je znečistený Vyčistite snímač častíc pozri kapitolu Čistenie a údržba Zo zariadenia sa šíri zvláštny zápach Pri prvých použitia...

Page 151: ... vydáva nezvyčajné zvuky obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine Ak sa do výstupu vzduchu dostane cudzí predmet môže to byť tiež príčinou nezvyčajných zvukov Okamžite vypnite zariadenia otočte zariadenie hore nohami a vytraste z neho cudzie predmety Zariadenie stále signalizuje potrebu výmeny filtra aj napriek tomu že filtre sú už vymenené Zrejme ste nevynulovali počí...

Page 152: ...osahu iných elektronických zariadení ktoré by mohli spôsobovať rušenie Skontrolujte či nie je mobilné zariadenie v režime v lietadle Pri pripájaní k sieti Wi Fi sa uistite že je režim v lietadle vypnutý Rozsiahle a aktuálne tipy na riešenie problémov nájdete v pomocníkovi aplikácie 8 Záruka a servis Ak potrebujete informácie alebo máte problém navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese...

Page 153: ...а повітря 157 Значення кольорів індикатора якості повітря 157 Увімкнення та вимкнення 158 Змінення налаштування режиму 159 Перемикання індикаторів на дисплеї 159 Використання функції увімкнення вимкнення 159 Перевірка стану фільтра 160 5 Чищення та догляд 160 Графік чищення 160 Чищення корпуса очищувача повітря 161 Чищення датчика частинок 161 Чищення поверхні фільтра мал s 161 Заміна фільтра 162 ...

Page 154: ...ристрої з напругою в мережі Якщо шнур живлення пошкоджено для уникнення небезпеки його необхідно замінити у компанії Philips звернувшись до сервісного центру уповноваженого Philips або фахівців із належною кваліфікацією Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення чи сам пристрій пошкоджено Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичн...

Page 155: ...рій Не ставте нічого зверху на пристрій Не ставте пристрій безпосередньо під кондиціонером для запобігання скапуванню конденсату на нього Використовуйте лише оригінальні фільтри Philips призначені для цього пристрою Не використовуйте інших фільтрів Займання фільтра може призвести до серйозних травмувань та або летальних наслідків Не використовуйте фільтр як паливо чи для подібних цілей Оберігайте ...

Page 156: ...вувати як захисний пристрій у разі горіння і викиду небезпечних хімічних речовин Електромагнітні поля ЕМП Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим нормам що стосуються впливу електромагнітних полів Утилізація Цей символ означає що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами 2012 19 EU Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних та електронних...

Page 157: ...инок D Датчик газів E Фільтр NanoProtect серії 3 FY3430 30 F Задня кришка Огляд елементів керування мал b Кнопки керування Кнопка стану скидання фільтра Кнопка перемикання дисплея Кнопка увімкнення вимкнення Кнопка перемикання режиму Кнопка увімк вимк підсвітки Індикаторна панель Індикатор Wi Fi Автоматичний режим Режим Turbo Режим сну Відображення індексу кімнатних алергенів Відображення PM2 5 Ві...

Page 158: ...ами Wi Fi Стан Блимає оранжевим світлом Підключення до смартфону Світиться оранжевим світлом Підключено до смартфону Блимає білим світлом Підключення до сервера Світиться білим світлом Підключено до сервера Вимк Функцію Wi Fi вимкнено З єднання Wi Fi Налаштування з єднання Wi Fi вперше 1 Завантажте і встановіть додаток Air Matters із магазину додатків App Store або Google Play 2 Вставте штекер очи...

Page 159: ...i 1 Вставте штекер очищувача повітря у розетку і натисніть щоб увімкнути очищувач повітря 2 Натисніть одночасно та протягом 3 секунд поки не пролунає звуковий сигнал Очищувач повітря переходить у режим з єднання в пару Індикатор Wi Fi блимає оранжевим світлом 3 Виконайте кроки 3 4 у розділі Налаштування з єднання Wi Fi вперше 4 Використання очищувача повітря Значення кольорів індикатора якості пов...

Page 160: ...асточки пилових кліщів також підпадають під визначення PM2 5 GAS За допомогою вдосконаленого датчика на дисплеї відображається зміна рівня щільності виявлених потенційно шкідливих газів від L1 до L4 зокрема летких органічних сполуки запахів тощо L1 відповідає повітрю найкращої якості Увімкнення та вимкнення Примітка Для оптимальної ефективності очищення закрийте двері та вікна Тримайте штори подал...

Page 161: ...скравість екрана залежно від навколишнього освітлення мал i Режим Turbo У режимі Turbo очищувач повітря працює з найвищою швидкістю мал j Режим сну У режимі сну очищувач повітря працює тихо за низької швидкості Через 3 секунди екран тьмяніє мал k Перемикання індикаторів на дисплеї Примітка Пристрій за замовчуванням показує рівень PM2 5 Торкніться кнопки щоб перемикнути індикатор відображення рівня...

Page 162: ...утності операцій впродовж 3 секунд пристрій повертається у режим звичайного дисплея 5 Чищення та догляд Примітка Перед чищенням завжди виймайте штекер пристрою із розетки У жодному разі не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину Не чистіть жодну частину пристрою абразивними їдкими чи займистими засобами для чищення наприклад відбілювачем чи спиртом У жодному разі не чистіть фільтр рідинами зокрем...

Page 163: ...ися нижчий рівень якості повітря ніж це є насправді У такому разі почистіть датчик частинок 1 Вимкніть очищувач повітря і від єднайте його від електромережі 2 Потягніть за задню кришку і зніміть її із пристрою мал c 3 Почистіть датчик частинок вологим ватним тампоном мал r 4 Ретельно витріть усі частини сухим ватним тампоном 5 Під єднайте задню кришку мал g Чищення поверхні фільтра мал s Стан інди...

Page 164: ...очищувач повітря перестане працювати й автоматично заблокується для захисту якості повітря у кімнаті Замініть фільтр якомога швидше Заміна фільтра Примітка Фільтр не можна мити водою або повторно використовувати Завжди вимикайте очищувач повітря і від єднайте його від електромережі перш ніж заміняти фільтр Стан індикатора попередження про фільтр Дія Засвічується попередження про заміну фільтра мал...

Page 165: ...та утримуйте кнопку потужності протягом 3 секунд щоб вимкнути пристрій і від єднайте його від розетки 2 Вставте штекер живлення у розетку 3 Протягом 15 секунд після увімкнення натисніть та утримуйте кнопки та на 3 секунди щоб скинути дані лічильника терміну експлуатації фільтра мал w 6 Зберігання 1 Вимкніть очищувач повітря і від єднайте його від електромережі 2 Почистіть очищувач повітря датчик ч...

Page 166: ...ерхня фільтра брудна Почистіть поверхню фільтра див розділ Чищення до догляд Якість повітря не покращується навіть якщо пристрій працював тривалий час Перевірте чи з фільтра знято пакувальний матеріал Фільтр не вставлено у пристрій Фільтр FY3430 30 має бути встановлено належним чином Датчик частинок мокрий У кімнаті високий рівень вологості що спричиняє появу конденсату Перевірте чи датчик частино...

Page 167: ...ристрій працює надто гучно можливо він працює із високою швидкістю оскільки якість повітря погіршується або персоналізоване налаштування у додатку вмикає вищу швидкість вентилятора Можна вибрати режим сну або змінити налаштування у додатку Якщо чути незвичний звук зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні У разі потрапляння стороннього предмета у вихідний отвір для повітря може л...

Page 168: ...повітря ближче до маршрутизатора Wi Fi Перевірте чи правильно вказано назву мережі Мережа розрізняє регістр символів Перевірте чи правильний пароль Wi Fi Пароль розрізняє регістр символів Спробуйте знову повторити налаштування дотримуючись інструкцій розділу Налаштування з єднання Wi Fi у разі зміни мережі З єднання Wi Fi може перериватися електромагнітними або іншими перешкодами Тримайте пристрій...

Page 169: ...ефону можна знайти у гарантійному талоні Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів зверніться до місцевого дилера Philips Замовлення частин та аксесуарів Якщо потрібно замінити чи придбати частини до пристрою зверніться до дилера Philips або відвідайте веб сайт www philips com support Якщо виникають проблеми з придбанням частин зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у ...

Page 170: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 3000i Series

Brand: Kärcher Pages: 132

Brand: Kärcher Pages: 29

Brand: Kärcher Pages: 20

Brand: Kärcher Pages: 212

Brand: Kärcher Pages: 92

Brand: Kärcher Pages: 8

Brand: Kärcher Pages: 9

Brand: Kärcher Pages: 264

Brand: Kärcher Pages: 16

Brand: Kärcher Pages: 80

Brand: Kärcher Pages: 42

Brand: Kärcher Pages: 20

NT 30/1 Tact Te

Brand: Kärcher Pages: 204

Brand: Kärcher Pages: 172

Brand: Kärcher Pages: 13

Brand: Kärcher Pages: 376

Brand: Magic-Pak Pages: 5

Brand: York Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands