47
www.philips.com/support
Vejledning
Οδηγίες
Dansk
Ελληνικά
PLACE A CONTAINER
UNDER HOT WATER &
CARAFE DISP SPOUT
OK
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
DA
Stil en beholder (1,5 l) under kaff eudløbet og under kandens
mælkeudløb.
Tryk på knappen
.
Afkalkningscyklussen starter.
Bjælken viser status for cyklussen.
GR
Τοποθετήστε ένα δοχείο (1,5 l) κάτω από το ακροφύσιο καφέ
και το ακροφύσιο γάλακτος της καράφας.
Πατήστε το κουμπί
.
Ο κύκλος αφαλάτωσης ξεκινάει.
Η μπάρα εμφανίζει την εξέλιξη της διαδικασίας.
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
DA
Hvis beholderen skal tømmes under processen, skal afkalknings-
cyklussen sættes på pause ved at trykke på knappen ESC. Tryk på
knappen OK for at genoptage cyklussen.
Når den første fase er afsluttet, skal beholderen fyldes med frisk
drikkevand til niveauet MAX. Tryk på knappen
.
GR
Για να αδειάσετε το δοχείο κατά την διάρκεια της διαδικασίας
και να σταματήσετε προσωρινά τον κύκλο αφαλάτωσης, πα-
τήστε το κουμπί ESC. Για να συνεχίσετε τον κύκλο, πατήστε το
κουμπί OK.
Μόλις ολοκληρωθεί η πρώτη φάση, γεμίστε το δοχείο με φρέ-
σκο νερό μέχρι την στάθμη MAX. Πατήστε το κουμπί
.
DA
Skyllecyklussen starter. Bjæl-
ken angiver status for proces-
sen.
Efter afslutning af anden fase
er maskinen klar til brug.
Afmonter og vask mælkekan-
den.
Tøm og skyl drypbakken.
GR
Ο κύκλος έκπλυσης ξεκινάει.
Η γραμμή ένδειξης εμφανίζει
την πρόοδο της διαδικασίας.
Στο τέλος της δεύτερης φά-
σης, η μηχανή είναι έτοιμη
για χρήση.
Βγάλτε και πλύνετε την καρά-
φα γάλακτος.
Αδειάστε και ξεπλύνετε τον
δίσκο συλλογής υγρών.
Gentag de beskrevne punk-
ter fra 9 til 18, og fortsæt til
punkt 22.
Επαναλάβετε τη διαδικασία
που περιγράφεται από το ση-
μείο 9 έως 18 στην συνέχεια
προχωρήστε στο σημείο 22.
Hvis beholderen ikke fyldes til
niveauet MAX under skylle-
cyklussen, kan det være nød-
vendigt at udføre to eller fl ere
cyklusser.
Κατά τον κύκλο έκπλυσης, αν
το δοχείο δεν γεμίσει μέχρι
την στάθμη ΜΑΧ η μηχανή
μπορεί να χρειαστεί την εκτέ-
λεση δύο ή περισσότερων
κύκλων.
PAUSE
STEP 2/2 RINSING