Philco PTL 1302 W Owner'S Manual Download

Page: 106 / 121

Ellenőrzés 12/2019

HU - 8

A KÉSZÜLÉK HÁZTARTÁSOKBAN ÉS HASONLÓ HELYEKEN

HASZNÁLHATÓ, MINT

– ALKALMAZOTTAK KONYHÁIBAN BOLTOKBAN, IRODÁKBAN

VAGY MÁS MUNKAHELYEKEN;

– SZÁLLODÁK, MOTELEK ÉS MÁS SZÁLLÁSHELYEK VENDÉGEI

ÁLTAL;

– REGGELIT SZOLGÁLTATÓ SZÁLLÁSHELYEKEN;

– MENZÁKON ÉS MÁS, NEM IPARI JELLEGŰ, ÉTKEZÉST

SZOLGÁLTATÓ HELYEKEN.

Summary of Contents for PTL 1302 W

Page 1: ...REFRIGERATOR OWNER S MANUAL PTL 1302 W...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2019 Fast R a s Revision 12 2019...

Page 3: ...d Storage 12 Defrosting 12 Cleaning 13 PART 9 PROLONGED OFF PERIODS 13 PART 10 TROUBLESHOOTING 14 PART 11 REFRIGERATOR DOOR INSTALL GUIDELINES ABOUT SWAPPING LEFT RIGHT 15 Energy Saving Tips 20 Daily...

Page 4: ...packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements When disposing of any refrigerator equipment please contact your local waste disposal department for advice o...

Page 5: ...NTS IN HOTELS MOTELS AND OTHER RESIDENTIAL TYPE ENVIRONMENTS BED AND BREAKFAST TYPE ENVIRONMENTS CATERING AND SIMILAR NON RETAIL APPLICATIONS IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE M...

Page 6: ...EM CONTAINS REFRIGERANT UNDER HIGH PRESSURE DO NOT MANIPULATE WITH THE SYSTEM THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORISED PERSONS ONLY WARNING DO NOT USE ELECTRICAL APPLIANCES INSIDE THE FOOD STORAGE COM...

Page 7: ...HIBITED TO USE AN APPLIANCE WITH THE SUPPLY CABLE DAMAGED WARNING DO NOT USE ANY MECHANICAL DEVICES OR MEANS OTHER THAN RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER TO SPEED UP THE DEFROSTING PROCESS WARNING DO NO...

Page 8: ...AMAGE TO THE ENVIRONMENT OR ANY OTHER HARM FOR EN STANDARD THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCE PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF...

Page 9: ...ATER HAS NOT BEEN DRAWN FOR 5 DAYS NOTE 1 STORE RAW MEAT AND FISH IN SUITABLE CONTAINERS IN THE REFRIGERATOR SO THAT IT IS NOT IN CONTACT WITH OR DRIP ONTO OTHER FOOD TWO STAR FROZEN FOOD COMPARTMENTS...

Page 10: ...HOUSEHOLDS AND SIMILAR PREMISES SUCH AS KITCHENETTES IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKPLACES APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS MOTELS AND OTHER ACCOMMODATION FACILITIES APPLIANCES USED IN BED AND BRE...

Page 11: ...d in places such as hotels offices student dormitories and houses It is mostly suitable for preserving foods such as fruits and beverage It enjoys the advantages of small size lightweight low electric...

Page 12: ...the refrigerator do not tilt the refrigerator beyond 45 from upright position PART 4 CLEANING BEFORE USE After you remove all of the packaging materials especially the foam between outside condenser...

Page 13: ...ff with a switch or pull chain Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished connect the ref...

Page 14: ...pletely before adding food It is the best to wait 24 hours before adding food The thermostat knob controls the temperature When the thermostat control knob is set to OFF the refrigerator will not be r...

Page 15: ...dors in the interior of the refrigerator or contaminated food Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry n...

Page 16: ...ed in the compartment This prevents the movement of cold air The door s are opened too often of not close properly A large amount of food has just been added to the refrigerator or refrigerator compar...

Page 17: ...DOOR INSTALL GUIDELINES ABOUT SWAPPING LEFT RIGHT 1 Disassemeble the screws behind the fixed roof with cross slot screwdriver and remove the cover from the refrigerator 2 Remove the screws fixed the...

Page 18: ...2019 Fast R a s Revision 12 2019 EN 16 3 Replace the top hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side A replace the top hinge B replace the door bearing bush and the lim...

Page 19: ...ast R a s Revision 12 2019 EN 17 4 Disassemble the screws fixed the bottom hinge with cross slot screwdriver and replace the hinge to the other side then fix it with screws NOTE The refrigerator incli...

Page 21: ...ged and empty Adjust the two leveling feet to their highest position We recommend you have someone to assist you NOTE To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward You should res...

Page 22: ...ainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48h ush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and sh in suitable containers...

Page 23: ...apacity kg 24 h Climatic class 2 ST N SN Voltage 220 240V 50Hz Noise level 4 dB re 1pW 39 Dimensions cm h x w x d 84 5 x 55 3 x 57 4 Weight kg 28 Built in appliance NO Appliance suitable for storing w...

Page 24: ...l authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fi nes For business entities in the Eu...

Page 25: ...CHLADNI KA N VOD K OBSLUZE PTL 1302 W...

Page 26: ...V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2019 Fast R a s Revize 12 2019...

Page 27: ...12 Skladov n erstv ch potravin 12 Odmrazov n 12 i t n 13 ST 9 VYPNUT SPOT EBI E NA DEL OBDOB 13 ST 10 ODSTRAN N MO N CH PROBL M 14 ST 11 ZM NA SM RU OTEV R N DV EK 15 Tipy pro sporu energie 20 Ka dod...

Page 28: ...se e obalov materi l je zlikvidov n v souladu s aktu ln mi environment ln mi po adavky P i likvidaci jak hokoliv chladic ho za zen kontaktujte m stn ad pro likvidaci odpadu kde v m budou poskytnuty in...

Page 29: ...JIN CH TYP UBYTOVAC CH ZA ZEN V UBYTOVAC CH ZA ZEN CH S V DEJEM SN DAN PRO CATERING A PODOBN NEKOMER N ELY V M NU PO KOZEN HO NAP JEC HO KABELU SM Z BEZPE NOSTN CH D VOD PROV ST POUZE V ROBCE JEHO SE...

Page 30: ...YST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKEM NEMANIPULUJTE SE SYST MEM MUS B T OPRAVOV N POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU VAROV N VE SKLADOVAC M PROSTORU SPOT EBI E NEPOU VEJTE DN ELEKTROSPOT EBI E POKUD SE...

Page 31: ...OZEN M P VODN M KABELEM JE ZAK Z NO POU VAT VAROV N K URYCHLEN ODMRAZOVAC HO PROCESU NEPOU VEJTE MECHANICK ZA ZEN NEBO JIN PROST EDKY NE TY KTER JSOU DOPORU ENY V ROBCEM VAROV N V PROSTORU PRO UCHOV V...

Page 32: ...OJ T K PO KOZEN IVOTN HO PROST ED NEBO ZRAN N OSOB PRO NORMU EN TENTO SPOT EBI SM POU VAT D TI STAR 8 LET A OSOBY SE SN EN MI FYZICK MI SMYSLOV MI NEBO DU EVN MI SCHOPNOSTMI NEBO S NEDOSTATE N MI ZKU...

Page 33: ...A PO DOBU 5 DN POZN MKA 1 SKLADUJTE SYROV MASO A RYBY VE VHODN CH N DOB CH TAK ABY TYTO POTRAVINY NEP I LY DO STYKU S JIN MI POTRAVINAMI Z SUVKY SPOT EBI E OZNA EN DV MA HV ZDI KAMI JSOU VHODN KE SKLA...

Page 34: ...DOBN CH PROSTORECH JAKO JSOU KUCHY SK KOUTY V OBCHODECH KANCEL CH A OSTATN CH PRACOVI T CH SPOT EBI E POU VAN HOSTY V HOTEL CH MOTELECH A JIN CH OBYTN CH PROST ED CH SPOT EBI E POU VAN V PODNIC CH ZAJ...

Page 35: ...cel e studentsk domovy Je vhodn pro chlazen a konzervov n potravin jako jsou n poje a r zn druhy ovoce Mezi jeho v hody pat mal velikost n zk hmotnost n zk spot eba elektrick energie a snadn pou it Hl...

Page 36: ...poloze ST 4 I T N P ED PRVN M POU IT M Po odstran n ve ker ho obalov ho materi lu zejm na p ny mezi vn j m kondenz torem a sk n vy ist te vnit n prostor chladni ky Teprve pot je mo n ledni ku pou vat...

Page 37: ...vyp na e nebo tahem za et zek Nepou vejte prodlu ovac kabel POZN MKA P ed jakoukoliv instalac odpojte ledni ku od elektrick s t Po dokon en instalace p ipojte ledni ku k elektrick s ti a prove te po...

Page 38: ...hodin Ovlada termostatu reguluje teplotu Kdy je ovlada termostatu nastaven na OFF chladni ka nebude pracovat Skladov n erstv ch potravin Potraviny skladujte v lednici v obalu kter je vzduchot sn a ne...

Page 39: ...R m na l hve police a z suvky ist te m kk m had kem navlh en m v m dlov vod nebo ve z ed n m istic m prost edku Vysu te m kk m had kem nebo nechte p irozen vysu it Vn j povrch chladni ky ot ete m kk m...

Page 40: ...rac otvory jsou zablokov ny T m se zabr n proud n studen ho vzduchu Dv ka se otev raj velmi asto nebo nejsou spr vn zav en Do chladni ky jste pr v p idali velk mno stv potravin Ovlada termostatu je na...

Page 41: ...19 CZ 15 ST 11 ZM NA SM RU OTEV R N DV EK 1 Pomoc k ov ho roubov ku vy roubujte rouby kter mi je upevn n kryt chladni ky a sejm te tento kryt 2 Pomoc k ov ho roubov ku vy roubujte rouby kter mi je upe...

Page 42: ...Revize 12 2019 CZ 16 3 P esu te horn z v s omezova hlu otev en dv ek a pouzdro lo iska dv ek na druhou stranu A P esu te horn z v s na druhou stranu B P esu te pouzdro lo iska dv ek a omezova hlu otev...

Page 43: ...t 2019 Fast R a s Revize 12 2019 CZ 17 4 Pomoc k ov ho roubov ku vy roubujte rouby dr c spodn z v s p esu te z v s na druhou stranu a upevn te jej pomoc roub POZN MKA Nenakl n jte ledni ku ve v t m hl...

Page 45: ...n od elektrick s t a pr zdn Nastavte ob vyrovn vac no i ky do nejvy polohy Doporu ujeme aby V m n kdo pomohl POZN MKA Aby bylo mo n demontovat dv ka je nutn spot ebi naklonit dozadu Op ete spot ebi za...

Page 46: ...potravinami a p stupn odvod ovac syst my N doby na vodu vy ist te pokud nebyly pou v ny po dobu 48 hodin propl chnete vodu pokud nen voda odebr na n kolik dn Syrov maso a ryby skladujte ve vhodn ch n...

Page 47: ...ba n b hu teploty h Mrazic kapacita kg 24 h Klimatick t da 2 ST N SN Nap t 220 240 V 50 Hz Hlu nost 4 dB re 1pW 39 Rozm ry cm h x w x d 84 5 x 55 3 x 57 4 Hmotnost kg 28 Vestavn spot ebi NE Spot ebi v...

Page 48: ...e od m stn ho adu nebo v nejbli m st edisku pro sb r odpadu Nespr vn likvidace tohoto typu odpadu m e podl hat vnitrost tn m p edpis m o pokut ch Pro podnikatelsk subjekty v Evropsk unii Chcete li zli...

Page 49: ...CHLADNI KA N VOD NA OBSLUHU PTL 1302 W...

Page 50: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2019 Fast R a s Rev zia 12 2019...

Page 51: ...vanie erstv ch potrav n 12 Odmrazovanie 12 istenie 13 AS 9 VYPNUTIE SPOTREBI A NA DLH IE OBDOBIE 13 AS 10 ODSTR NENIE MO N CH PROBL MOV 14 AS 11 ZMENA SMERU OTV RANIA DVIEROK 15 Tipy pre sporu energie...

Page 52: ...e obalov materi l je zlikvidovan v s lade s aktu lnymi environment lnymi po iadavkami Pri likvid cii ak hoko vek chladiaceho zariadenia kontaktujte miestny rad pre likvid ciu odpadu kde v m bud poskyt...

Page 53: ...ELOV A IN CH TYPOV UBYTOVAC CH ZARIADEN V UBYTOVAC CH ZARIADENIACH S V DAJOM RA AJOK PRE CATERING A PODOBN NEKOMER N ELY V MENU PO KODEN HO NAP JACIEHO K BLA M E Z BEZPE NOSTN CH D VODOV VYKONA LEN V...

Page 54: ...SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKOM NEMANIPULUJTE SO SYST MOM MUS BY OPRAVOVAN LEN KVALIFIKOVANOU OSOBOU VAROVANIE V SKLADOVACOM PRIESTORE SPOTREBI A NEPOU VAJTE IADNE ELEKTROSPOTREBI E AK SA...

Page 55: ...N M PR VODN M K BLOM JE ZAK ZAN POU VA VAROVANIE NA UR CHLENIE ODMRAZOVACIEHO PROCESU NEPOU VAJTE MECHANICK ZARIADENIA ALEBO IN PROSTRIEDKY AKO TIE KTOR S ODPOR AN V ROBCOM VAROVANIE V PRIESTORE NA UC...

Page 56: ...S K PO KODENIU IVOTN HO PROSTREDIA ALEBO K ZRANENIU OS B PRE NORMU EN TENTO SPOTREBI M U POU VA DETI STAR IE AKO 8 ROKOV A OSOBY SO ZN EN MI FYZICK MI ZMYSLOV MI ALEBO DU EVN MI SCHOPNOS AMI ALEBO S N...

Page 57: ...EKALA 5 DN POZN MKA 1 SKLADUJTE SUROV M SO A RYBY VO VHODN CH N DOB CH TAK ABY TIETO POTRAVINY NEPRI LI DO STYKU S IN MI POTRAVINAMI Z SUVKY SPOTREBI A OZNA EN DVOMI HVIEZDI KAMI S VHODN NA SKLADOVANI...

Page 58: ...OBN CH PRIESTOROCH AKO S KUCHYNSK K TY V OBCHODOCH KANCEL RI CH A OSTATN CH PRACOVISK CH SPOTREBI E POU VAN HOS AMI V HOTELOCH MOTELOCH A IN CH OBYTN CH PROSTREDIACH SPOTREBI E POU VAN V PODNIKOCH ZAI...

Page 59: ...rie tudentsk domovy Je vhodn na chladenie a konzervovanie potrav n ako s n poje a r zne druhy ovocia Medzi jeho v hody patr mal ve kos n zka hmotnos n zka spotreba elektrickej energie a ahk pou itie...

Page 60: ...ohe AS 4 ISTENIE PRED PRV M POU IT M Po odstr nen obalov ho materi lu hlavne peny medzi vonkaj m kondenz torom a skrinkou vy istite vn torn priestor chladni ky A potom je mo n chladni ku pou va AS 5 P...

Page 61: ...na a alebo ahan m za retiazku Nepou vajte predl ovac k bel POZN MKA Pred akouko vek in tal ciou odpojte chladni ku od elektrickej siete Po dokon en in tal cie pripojte chladni ku k elektrickej sieti a...

Page 62: ...m potrav n po ka 24 hod n Ovl da termostatu reguluje teplotu Ke je ovl da termostatu nastaven na OFF chladni ka nebude pracova Skladovanie erstv ch potrav n Potraviny skladujte v chladni ke v obale k...

Page 63: ...aviny R m na f a e police a z suvky istite m kkou utierkou navlh enou v mydlovej vode alebo v zriedenom istiacom prostriedku Vysu te m kkou utierkou alebo nechajte prirodzene vysu i Vonkaj povrch chla...

Page 64: ...zablokovan T m sa zabr ni pr deniu studen ho vzduchu Dvierka sa otv raj ve mi asto alebo nie s spr vne zatvoren Do chladni ky ste pr ve pridali ve k mno stvo potrav n Ovl da termostat je nastaven na...

Page 65: ...11 ZMENA SMERU OTV RANIA DVIEROK 1 Pomocou kr ov ho skrutkova a vyskrutkujte skrutky ktor mi je upevnen kryt chladni ky a zlo te tento kryt 2 Pomocou kr ov ho skrutkova a vyskrutkujte skrutky ktor mi...

Page 66: ...a 12 2019 SK 16 3 Presu te horn z ves obmedzova uhla otv rania dvierok a puzdro lo iska dvierok na druh stranu A Presu te horn z ves na druh stranu B Presu te puzdro lo iska dvierok a obmedzova uhla o...

Page 67: ...ast R a s Rev zia 12 2019 SK 17 4 Pomocou kr ov ho skrutkova a vyskrutkujte skrutky dr iace doln z ves presu te z ves na druh stranu a upevnite ho pomocou skrutiek POZN MKA Nenakl ajte chladni ku vo v...

Page 68: ...Copyright 2019 Fast R a s Rev zia 12 2019 SK 18 Skrutky dr iace doln z ves 5 Presu te vyrovn vacie zariadenie na druh stranu a nastavte ho tak aby sa chladni ka nach dzala vo vodorovnej polohe...

Page 69: ...rickej siete a pr zdny Nastavte obidve vyrovn vacie no i ky do najvy ej polohy Odpor ame aby V m niekto pomohol POZN MKA Aby bolo mo n demontova dvierka je nutn spotrebi nakloni dozadu Oprite spotrebi...

Page 70: ...n odvod ovacie syst my N doby na vodu vy istite ak neboli pou van dlh ie ako 48 hod n prepl chnite vodu ak nie je voda odobran nieko ko dn Surov m so a ryby skladujte vo vhodn ch n dob ch v chladni ke...

Page 71: ...hu teploty h Mraziaca kapacita kg 24 h Klimatick trieda 2 ST N SN Nap tie 220 240 V 50 Hz Hlu nos 4 dB re 1pW 39 Rozmery cm h x w x d 84 5 x 55 3 x 57 4 Hmotnos kg 28 Vstavan spotrebi NIE Spotrebi vho...

Page 72: ...nform cie z skate od miestneho radu alebo v najbli om stredisku pre zber odpadu Nespr vna likvid cia tohto typu odpadu m e podlieha vn tro t tnym predpisom o pokut ch Pre podnikate sk subjekty v Eur p...

Page 73: ...LOD WKA INSTRUKCJA OBS UGI PTL 1302 W...

Page 74: ...kliencie Dzi kujemy za zakup produktu marki PHILCO Aby twoje urz dzenie dobrze Ci s u y o przeczytaj wszystkie wskaz wki zamieszczone w niniejszej instrukcji obs ugi Copyright 2019 Fast R a s Wersja...

Page 75: ...wywanie wie ej ywno ci 12 Rozmra anie 12 Czyszczenie 13 CZ 9 WY CZENIE URZ DZENIA NA D U SZY CZAS 13 CZ 10 ROZWI ZYWANIE EWENTUALNYCH PROBLEM W 14 CZ 11 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK 15 Jak osz...

Page 76: ...ta y zlikwidowane zgodnie z aktualnymi wymaganiami zwi zanymi z ochron rodowiska Podczas likwidacji ka dego urz dzenia ch odz cego skontaktuj si a lokalnym urz dem do spraw likwidacji odpad w gdzie uz...

Page 77: ...AJ W PLAC WEK NOCLEGOWYCH W PLAC WKACH NOCLEGOWYCH ZE NIADANIAMI DLA CATERINGU I INNCYH CEL W NIEKOMERCYJNYCH WYMIANY USZKODZONEGO PRZEWODU ZASILANIA MO E Z POWOD W BEZPIECZE STWA DOKONYWA JEDYNIE PRO...

Page 78: ...A CH ODZIWO POD WYSOKIM CI NIENIEM NIE MANIPULUJ Z SYSTEMEM MO E BY NAPRAWIANY JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWAN OSOB OSTRZE ENIE W PRZESTRZENI PRZECHOWYWANIA URZ DZENIA NIE U YWAJ ADNYCH ELEKTRO URZ DZE J...

Page 79: ...Z DZENIA Z USZKODZONYM PRZEWODEM ZASILANIA OSTRZE ENIE ABY PRZYSPIESZY PROCES ROZMRA ANIA NIE U YWAJ URZ DZE MECHANICZNYCH LUB INNYCH RODK W NI TE KT RE S POLECANE PRZEZ PRODUCENTA OSTRZE ENIE W PRZES...

Page 80: ...DO OBRA E LUDZI ZGODNIE Z NORM EN TEGO URZ DZENIA MOG U YWA DZIECI POWY EJ 8 ROKU YCIA ORAZ OSOBY O OBNI ONYCH ZDOLNO CIACH FIZYCZNYCH CZUCIOWYCH LUB MENTALNYCH ORAZ Z NIEDOSTATECZNYM DO WIADCZENIEM I...

Page 81: ...O 5 DNI WSKAZ WKA 1 PRZECHOWUJ SUROWE MI SO I RYBY W ODPOWIEDNICH POJEMNIKACH TAK ABY YWNO TA NIE MIA A KONTAKTU Z INN YWNO CI SZUFLADY URZ DZENIA OZNACZONE DWOMA GWIAZDKAMI S ODPOWIEDNIE DO PRZECHOWY...

Page 82: ...TRZENIACH TAKICH JAK K CIKI KUCHENNE W SKLEPACH BIURACH I INNYCH MIEJSCACH PRACY URZ DZENIA U YWANE PRZEZ GO CI W HOTELACH MOTELACH I INNYCH POMIESZCZENIACH MIESZKALNYCH URZ DZENIA U YWANE W LOKALACH...

Page 83: ...le biura domy studenckie Jest odpowiednia do ch odzenia i konserwowania ywno ci napoj w i r nego rodzaju owoc w Do jej zalet nale y ma y rozmiar niska masa niskie zu ycie energii elektrycznej i atwe u...

Page 84: ...nowej CZ 4 CZYSZCZENIE PRZED PIERWSZYM U YCIEM Po usuni ciu materia w opakowania g wnie piany mi dzy zewn trznym kondensatorem a obudow wyczy przestrze wewn trzn lod wki Dopiero potem mo na u ywa lod...

Page 85: ...a lub poci gaj c za a cuch Nie u ywaj przed u aczy WSKAZ WKA Przed ka d instalacj od cz lod wk od sieci elektrycznej Po doko czeniu instalacji pod cz lod wk do sieci elektrycznej i wykonaj po dane ust...

Page 86: ...ny Regulator termostatu reguluje temperatur Gdy regulator termostatu jest ustawiony na OFF lod wka nie b dzie pracowa a Przechowywanie wie ej ywno ci ywno przechowuj w lod wce w opakowaniu kt re jest...

Page 87: ...ady czy mi kk cierk namoczon w wodzie z myd em lub w rozrzedzonym rodku czyszcz cym Wysusz mi kk cierk lub zostaw do wyschni cia Zewn trzn powierzchni lod wki wytrzyj mi kk cierk nawil on w wodzie z m...

Page 88: ...powstrzymuje przep yw zimnego powietrza Drzwiczki s otwierane bardzo cz sto lub nie s odpowiednio zamkni te Do lod wki w o ono zbyt wiele ywno ci Regulator termostatu jest ustawiony na utrzymywanie w...

Page 89: ...11 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK 1 Za pomoc rubokr tu krzy owego wykr rubki kt rymi jest zamocowana pokrywa lod wki zdejmij pokryw 2 Za pomoc rubokr tu krzy owego wykr rubki kt rymi jest zamoc...

Page 90: ...2019 PL 16 3 Przesu g rny zawias ogranicznik k ta otwierania drzwiczek i korpus o yska drzwiczek na drug stron A Przesu g rny zawias na drug stron B Przesu korpus o yska drzwiczek i ogranicznik k ta...

Page 91: ...Fast R a s Wersja 12 2019 PL 17 4 Za pomoc rubokr ta krzy owego wykr rubki trzymaj ce dolny zawias przesu zawias na drug stron i przymocuj go za pomoc rubek WSKAZ WKA Nie przechylaj lod wki pod wi ksz...

Page 92: ...Copyright 2019 Fast R a s Wersja 12 2019 PL 18 rubki trzymaj ce dolny zawias 5 Przesu urz dzenie wyr wnuj ce na drug stron i ustaw je tak aby lod wka znajdowa a si w pozycji poziomej...

Page 93: ...cznej i puste Ustaw obydwie n ki wyr wnuj ce do najwy szej pozycji Polecamy skorzysta z pomocy drugiej osoby WSKAZ WKA Aby by o mo liwe zdemontowanie drzwiczek niezb dne jest przechyli urz dzenie do t...

Page 94: ...Wyczy pojemniki na wod je li nie by y u ywane d u ej ni 48 godzin przep ucz wod je li woda nie zosta a pobrana przez kilka dni Surowe mi so i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lod wce aby n...

Page 95: ...Pojemno mro enia kg 24 h Klasa klimatyczna 2 ST N SN Napi cie 220 240 V 50 Hz Ha as 4 dB re 1pW 39 Rozmiary cm g x wys x d 84 5 x 55 3 x 57 4 Masa kg 28 Urz dzenie wstawiane NIE Urz dzenie odpowiedni...

Page 96: ...asz od lokalnego urz du lub w najbli szym centrum zbi rki odpad w Niew a ciwa likwidacja tego typu odpadu mo e podlega wewn trzpa stwowym przepisom o mandatach Informacja dla firm w Unii Europejskiej...

Page 97: ...H T SZEKR NY HASZN LATI UTAS T S PTL 1302 W...

Page 98: ...t v s rl nk K sz nj k hogy PHILCO term ket v s rolt K rj k hogy a k sz l k helyes haszn lata rdek ben olvassa el az tmutat ban sszefoglalt haszn lati utas t sokat Copyright 2019 Fast R a s Ellen rz s...

Page 99: ...rs klet be ll t sa 12 Friss lelmiszer t rol sa 12 Leolvaszt s 12 Tiszt t s 13 9 R SZ KIKAPCSOL S HOSSZABB ID RE 13 10 R SZ HIBAELH R T S 14 11 R SZ AZ AJT MEGFORD T SA 15 Energiatakar koss gi tippek 2...

Page 100: ...l figyelembe kell venni az aktu lis k rnyezetv delmi k vetelm nyeket Minden t pus h t k sz l k selejtez s n l rtes teni kell a helyi hivatalt ahol a biztons gos selejtez sre vonatkoz pontos inform ci...

Page 101: ...OTELEK S M S SZ LL SHELYEK VEND GEI SZ M RA REGGELIT SZOLG LTAT SZ LL SOK CATERING S M S NEM IPARI JELLEG HELYEK A S R LT K BELT BIZTONS GI OKOKB L CSAK A GY RT SZERVIZ TECHNIKUS VAGY M S K PZETT SZEM...

Page 102: ...ZER NAGY NYOM S ALATT KERING H T K ZEGET TARTALMAZ NE MANIPUL LJA A RENDSZERT A JAV T SOKAT CSAK K PZETT TECHNIKUSOK V GEZHETIK EL VIGY ZAT NE HASZN LJON A H T T RBEN ELEKTROMOS K SZ L KEKET A GY RT L...

Page 103: ...A A K BEL MEGS R LT VIGY ZAT NE HASZN LJON A LEOLVASZT SHOZ MECHANIKUS ESZK Z KET VAGY M S A GY RT LTAL NEM JAVASOLT ESZK Z KET VIGY ZAT NE HASZN LJON A H T T RBEN ELEKTROMOS K SZ L KEKET A GY RT LTAL...

Page 104: ...GYAKOROLT NEGAT V HAT SOK S SZEM LYI S R L SEK VESZ LYE EN SZABV NY EZT A K SZ L KET CSAK OLYAN ESETBEN HASZN LHATJ K 8 VN L ID SEBB GYERMEKEK S KORL TOZOTT TESTI RZ KSZERVI VAGY SZELLEMI K PESS GEKKE...

Page 105: ...LOTT BENNE V Z MEGJEGYZ S 1 A NYERS H ST S HALAT MEGFELEL ED NYEKBEN KELL T ROLNI GY HOGY NE RINTKEZZENEK M S LELMISZERREL A K T CSILLAGGAL JEL LT REKESZEK FAGYASZTOTT LELMISZER T ROL S HOZ VAGY FAGYL...

Page 106: ...ZTART SOKBAN S HASONL HELYEKEN HASZN LHAT MINT ALKALMAZOTTAK KONYH IBAN BOLTOKBAN IROD KBAN VAGY M S MUNKAHELYEKEN SZ LLOD K MOTELEK S M S SZ LL SHELYEK VEND GEI LTAL REGGELIT SZOLG LTAT SZ LL SHELYEK...

Page 107: ...ls sorban sz llod kban irod kban koll giumokban haszn latosak Ez a k sz l k lelmiszer italok s gy m lcs h t s re s t rol s ra alkalmas El nye az alacsony t meg alacsony ramfogyaszt s s egyszer haszn l...

Page 108: ...gben A h t t mindig f gg leges helyzetben kell t rolni 4 R SZ TISZT T S ZEMBE HELYEZ S EL TT A csomagol s f leg a kondenz tor s a k ls v z k z tti habszivacs elt vol t sa ut n tiszt tsa meg a bels ter...

Page 109: ...gy egy zsin r megh z s val Ne haszn ljon hosszabb t k belt MEGJEGYZ S Minden szerel s el tt le kell v lasztani a h t szekr nyt az ramk rr l A szerel s befejez se ut n csatlakoztassa a k sz l ket az ra...

Page 110: ...Javasoljuk a k sz l ket 24 r n t h teni haszn lat el tt A k sz l k h m rs klet t a termoszt t szab lyozza Ha a termoszt t OFF be ll t son van a h t szekr ny nem m k dik Friss lelmiszer t rol sa Az le...

Page 111: ...okat s rekeszeket t r lje t egy szappanos vagy tiszt t szeres v zbe m rtott puha ronggyal T r lje sz razra egy puha ronggyal vagy hagyja szabadon megsz radni A k ls fel letet t r lje t egy szappanos v...

Page 112: ...a t rolt lelmiszer Lez rt szell z ny l sok Ez megakad lyozza a hideg leveg raml s t T l gyakori ajt nyit s vagy nincs rendesen becsukva az ajt T l sok lelmiszer van a h t ben A termoszt t gombja magas...

Page 113: ...12 2019 HU 15 11 R SZ AZ AJT MEGFORD T SA 1 Egy keresztes csavarh z val laz tsa ki a h t burkolat t tart csavarokat s szerelje le a burkolatot 2 Egy keresztes csavarh z val laz tsa ki a fels zsan rt...

Page 114: ...s 12 2019 HU 16 3 Cs sztassa a m sik oldalra a fels zsan rt az ajt nyit ssz g szab lyoz j t s az ajt csap gy t A Cs sztassa a fels zsan rt a m sik oldalra B Cs sztassa a m sik oldalra az ajt csap gy t...

Page 115: ...a s Ellen rz s 12 2019 HU 17 4 Laz tsa ki egy keresztes csavarh z val az als zsan r csavarjait cs sztassa a zsan rt a m sik oldalra s r gz tse a csavarokkal MEGJEGYZ S Ne billentse meg a k sz l ket 4...

Page 117: ...amforr shoz csatlakoztatva s resen ll ll tsa mindk t szintez l bat a legmagasabb poz ci ra Javasoljuk hogy ezt k t szem ly v gezze MEGJEGYZ S Ahhoz hogy le lehessen szerelni az ajt t a k sz l ket h tr...

Page 118: ...tiszt tani az lelmiszerrel rintkez fel leteket s a v zlevezet rendszer el rhet r szeit Tiszt tsa meg a v zt rol tart lyt ha t bb mint 48 r n t nem haszn lta cser lje ki a vizet ha n h ny napig nem ha...

Page 119: ...veked si ideje Fagyaszt t rfogat kg 24 Klimatikus oszt ly 2 ST N SN Fesz lts g 220 240 V 50 Hz Zajszint 4 dB re 1pW 39 M retek cm h x w x d 84 5 x 55 3 x 57 4 T meg kg 28 Be p tett k sz l k NEM Bort...

Page 120: ...a helyi hivatal vagy a hullad kgy jt telep is szolg lni tud A nem megfelel selejtez s b ntet st vonhat maga ut n az llami el r sok s szabv nyok rtelm ben Jogi szem lyek az EU ter let n Az elektromos...

Page 121: ...ht 2019 Fast R a s Ellen rz s 12 2019 HU 23 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Produ...

Search results

Summary of Contents for PTL 1302 W

Reviews:

Related manuals for PTL 1302 W

Brands by name

Popular brands

Philco PTL 1302 W, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PTL 1302 W

Reviews:

Related manuals for PTL 1302 W

Brands by name

Popular brands