Philco PLD 1473 F User Manual Download Page 64

Page: 64 / 88

SK - 6

07/2013

Pripojenie odpadu

•

Skontrolujte, či prívodné hadice nie sú ohnuté, skrútené, prasknuté alebo príliš natiahnuté.

•

Vypúšťacia hadica by mala byť inštalovaná vo výške min. 60 cm a max. 100 cm nad zemou.

•

Koniec vypúšťacej hadice môžete nasadiť priamo na odpadový otvor alebo špeciálnu koncovku
pripevnenú na odpade umývadla.

•

Nikdy sa nepokúšajte vypúšťaciu hadicu predĺžiť jej nastavovaním.

Summary of Contents for PLD 1473 F

Page 1: ...PLD 1473 F AUTOMATIC WASHING MACHINE USER S MANUAL ...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual ...

Page 3: ...he appliance 7 Control panel 8 Washing detergent drawer 8 Program selection dial 10 Display 11 PART 4 WASHING YOUR LAUNDRY 12 First wash cycle 12 Operating the washing machine 13 Additional functions 13 Child safety lock 16 PART 5 PROGRAM CHART 17 PART 6 MAINTENANCE AND CLEANING 18 Water inlet filters 18 Pump filter 19 Washing detergent drawer 19 Siphon plug 20 Cabinet of the washing machine 20 Dr...

Page 4: ...usehold pets cannot get into the drum It is therefore better to always check the inside of the drum before use Items such as coins safety pins nails bolts stones and other heavy or sharp items can cause considerable damage and do not belong in the appliance Use only the recommended amount of fabric softener and washing detergents If you use a higher amount than is recommended the fabric could be d...

Page 5: ...o prevent this from happening fill the drawer with washing detergent and fabric softener immediately before washing We recommend the use of a prewash only for heavily soiled laundry Do not exceed the maximum loading capacity of the drum This appliance must not be used by persons including children with physical sensory or psychological impairments or by inexperienced persons unless properly traine...

Page 6: ...ore the transportation screws removed from the washing machine for future transport purposes X4 X4 X4 NOTE Defectscausedbystartingthewashingmachinewiththetransportationscrewsinstalledarenotcovered by the warranty Levelling the washing machine Do not place the washing machine on carpets or similar surfaces To ensure quiet and vibration free operation of your washing machine you should place it on a...

Page 7: ...aking from the connection points the hose kit also includes 1 seal for washing machines with a cold water inlet or 2 seals for washing machines with hot and cold water inlets Install these seals on the end of the water inlet hose connected to the tap Connect the hose with the white end to the water inlet valve with the white filter and the hose with the red end to the water inlet valve with the re...

Page 8: ...essively stretched The drain hose should be installed at a height of min 60 cm and max 100 cm above the ground The end of the drain hose may be inserted directly into the drain opening or to a special end fitting attached to the drain of the wash basin Never attempt to extend the length of the drain hose by adding extra parts ...

Page 9: ... THE APPLIANCE AND THE CONTROL PANEL Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 7 7 1 Display 2 Program selection dial 3 Top cover 4 Drawer for washing detergents 5 Drum 6 Pump cover 7 Transportation screws 8 Water inlet valve 9 Drain hose 10 Power cord ...

Page 10: ...surement If you are going to use a liquid washing detergent it is necessary to use a special liquid detergent adapter You will find it in the washing machine s accessories You can use liquid detergents for all washing programs without a prewash Place the adapter into the main wash compartment see illustration above and pour in the liquid washing detergent as necessary Do not go over the maximum ma...

Page 11: ... and type of fabric softener according to the instructions of the manufacturers of the fabric softener and the laundry Sometimes remains of the fabric softener may remain in the compartment This is because fabric softeners are viscous sticky To prevent this from occurring we recommend that you use a fabric softener that is less viscous i e sticky or you can dilute it using water Prewash compartmen...

Page 12: ...ial in both directions When making settings ensure that the symbol on the program selection dial exactly matches your selected washing program If you switch the program selection dial to position O off the washing machine will drain the water so as to complete cancel the program cycle After completing the draining operation the washing machine will switch to the stand by mode Now you can select an...

Page 13: ...tton Delayed start button Spinning setting button Temperature setting button The display shows the set time of the delayed start the spinning speed selected additional functions and the status of the current program prewash washing cycle rinsing spinning At the same time LED lights indicate the current status of the washing program also combinations of LED lights communicate warning messages ...

Page 14: ...s colour wash it separately Before placing the laundry into the washing machine check pockets for any forgotten items In this way you will prevent damaging your clothes and the washing machine Do up zips and buttons on the laundry From curtains and drapes remove the plastic or metal hooks or insert the into a wash bag and tie it up Turn clothing such as pants knitted fabrics T shirts and singlets ...

Page 15: ... consumption of detergent changes with the degree of dirtiness of the laundry Do not use a prewash for lightly soiled laundry and use a small amount of detergent in compartment 2 of the drawer for washing detergents We recommend the use of the prewash only for heavily soiled laundry For excessively soiled laundry select a program with a prewash put 1 4 of a detergent measuring cup into compartment...

Page 16: ...en program will be automatically shown on the digital display By repeatedly pressing the temperature setting button you can lower the temperature all the way to cold water If you accidentally skip over the desired temperature repeatedly press the temperature setting button to select it again NOTE The temperature of a selected program cannot be increased The preset temperature shown on the digital ...

Page 17: ...dry load or even less into the drum the washing machine will automatically identify this fact and shorten the washing cycle thus lowering water and power consumption As soon as the washing machine detects a half load the indicator light of the symbol will start flashing on the display Prewash The prewash function can be added to the main wash which is especially suitable for heavily soiled laundry...

Page 18: ...o block the washing machine controls and prevent an unauthorised change to the program or the washing machine s settings Press and hold down simultaneously the additional function and delayed start button for approximately 3 seconds The symbol CL will start flashing on the display If you press any button while the child safety lock is activated CL will appear on the display for a moment An activat...

Page 19: ...5 kg 2 55 min Woollen laundry suitable for washing in a washing machine Máchání Rinse 7 0 kg 42 min If you need to include an additional rinse in the washing program Odstředění Spin 7 0 kg 17 min If you need to include an additional spin cycle in the washing program Ruční praní Jemné Hand wash Delicates 30 C 2 5 kg 2 100 min Laundry suitable for washing by hand or delicate laundry suitable for was...

Page 20: ...ing machine is not filling up with a sufficient amount of water despite the water inlet being open clean these filters Disconnect the supply hose Using tweezers take the filters out of the inlet valves and clean them with a brush Using your hand take out the filters on the supply hoses at the end connected to the tap together with the seals and clean them After cleaning the filters put them back i...

Page 21: ... the filter by turning it clockwise Reattach the kick plate cover Don t forget that if you do not reinstall the filter correctly water will leak from your washing machine WARNING Danger of scalding Because the water in the pump may be very hot wait until it has cooled down Drawer for washing detergents Over time washing detergent deposits may accumulate in the drawer and in the washing machine ope...

Page 22: ... and dry wiping cloth Drum Do not leave any metal items such as pins paper clips or coins inside the washing machine These items can cause rusty stains on the drum If you wish to remove these stains use a cleaning agent not containing chloride and follow the instructions of the cleaning agent s manufacturer Never use steel wool used for dishes or any other similar abrasive items to clean rusty sta...

Page 23: ...thetics and coloured laundry use a solution of 1 part alcohol and 2 parts water Blood Leave your laundry to soak in cold water for 30 minutes If the stain does not disappear dip into a solution of water and ammonia 3 spoons of ammonia per 4 litres of water for about 30 minutes Cream ice cream and milk Leave your laundry in cold water and apply washing detergent to the stain If the stain does not d...

Page 24: ...is not filling up with water The water inlet is shut off Open the water inlet The supply hose may be bent Check the supply hose The supply hose is clogged Clean the supply hose filters The inlet valve filter is clogged Clean the inlet valve filters The washing machine door is not properly shut Close the door properly You should hear it click in Your washing machine is not draining water The drain ...

Page 25: ...not exceed the maximum capacity of the washing machine The water is drained out of the washing machine immediately after it has been filled The end of the drain hose is too low relative to the washing machine Locate the drain hose at an appropriate height No water can be seen in the drum during the wash This is not a malfunction Water is in a part of the drum that is not visible There are washing ...

Page 26: ...ow water pressure or there is not enough water in the drum of the washing machine Turn on the faucet Mains water may be cut off If the problem still continuoust your machine will stop after a while automatically E03 Wash End Rinse The pump is damaged the pump filter is clogged or the pump electronics are not work ing Clean out the pump filter If the problem persists contact your nearest authorised...

Page 27: ...Duration of the standard program cotton 60 40 min 205 160 Noise level dB re 1pW washing 58 Application free standing Noise level dB re 1pW spinning 79 Dimensions cm h x w x d cm 84 5x59 7x52 7 Weight kg 71 5 The standard program for washing cotton at 60 C is the standard washing program to which the information contained on the rating label relates This program is suitable for washing standard soi...

Page 28: ...es and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wi...

Page 29: ...PLD 1473 F AUTOMATICKÁ PRAČKA NÁVOD K OBSLUZE ...

Page 30: ...Vážený zákazníku Děkujeme že jste zakoupil výrobek značky PHILCO Aby Váš spotřebič sloužil co nejlépe přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu ...

Page 31: ...Popis přístroje 7 Ovládací panel 8 Zásuvka na prací prostředek 8 Volič programů 10 Displej 11 ČÁST 4 PRANÍ PRÁDLA 12 První praní 12 Provoz pračky 13 Doplňkové funkce 13 Dětský zámek 16 ČÁST 5 TABULKA PROGRAMŮ 17 ČÁST 6 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 18 Filtry přívodu vody 18 Filtr čerpadla 19 Zásuvka pro prací prostředek 19 Uzávěr sifonu násypky 20 Plášť pračky 20 Buben 20 Odstranění vodního kamene z pračky 20 ...

Page 32: ...řek bubnu Předměty jako mince zavírací špendlíky hřebíky šrouby kameny a jiné těžké nebo ostré předměty mohou způsobit značné škody a do spotřebiče proto nepatří Používejte pouze doporučené množství aviváže a pracího prostředku Pokud použijete větší množství než je doporučené může se poškodit tkanina Vždy používejte množství pracího prostředku doporučené výrobcem Malé kousky prádla jako ponožky tk...

Page 33: ...šlo doplňujte zásobník pracím prostředkem a aviváží bezprostředně před praním Předpírku doporučujeme používat pouze pro silně znečištěné prádlo Nepřekračujte maximální kapacitu bubnu Zařízení není určeno pro použití osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými nebo psychickými schopnostmi nedostatkem zkušeností a znalostí pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o použití zařízení oso...

Page 34: ...u s příslušenstvím Transportní šrouby vyjmuté z pračky si uschovejte pro případné další přepravní účely X4 X4 X4 POZNÁMKA Závady způsobené spuštěním pračky s instalovanými přepravními šrouby nejsou předmětem záruky Vyrovnání pračky Pračku nestavte na koberce ani podobné povrchy Aby vaše pračka pracovala potichu a bez vibrací měli byste ji umístit na rovný neklouzavý a pevný povrch Vyrovnání pračky...

Page 35: ...ům vody obsahuje sada s hadicemi i 1 těsnění pro pračky s přívodem studené vody nebo 2 těsnění pro pračky s přívodem teplé a studené vody Tato těsnění instalujte na konec přívodní hadice připojené ke kohoutku Hadici s bílým koncem připojte k přívodnímu ventilu s bílým filtrem a hadici s červeným koncem připojte k přívodnímu ventilu s červeným filtrem druhé zmíněné platí pro pračky s připojením tep...

Page 36: ...kroucené prasklé nebo příliš natažené Vypouštěcí hadice by měla být instalována ve výšce min 60 cm a max 100 cm nad zemí Konec vypouštěcí hadice můžete nasadit přímo na odpadní otvor nebo speciální koncovku připevněnou na odpadu umyvadla Nikdy se nepokoušejte vypouštěcí hadici prodloužit jejím nastavováním ...

Page 37: ... POPIS PŘÍSTROJE A OVLÁDACÍHO PANELU Popis přístroje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 7 7 1 Displej 2 Volič programů 3 Horní kryt 4 Zásuvka pro prací prostředek 5 Buben 6 Kryt čerpadla 7 Přepravní šrouby 8 Ventil přívodu vody 9 Odvodní hadice 10 Síťový kabel ...

Page 38: ...ní prášku Pokud budete používat tekutý prací prostředek je třeba použít speciální nástavec na tekutý prací prostředek Tento se nachází v příslušenství pračky Tekuté prací prostředky můžete použít pro všechny prací programy bez předpírky Nástavec vložte do oddělení pro hlavní praní viz obrázek výše a podle potřeby nalijte tekutý prací prostředek Nepřekračujte rysku maxima Vždy vyjměte nástavec poku...

Page 39: ...aviváž V této části používejte pouze aviváž doporučujeme používat množství a typ aviváže dle instrukcí výrobce aviváže a prádla Občas mohou zbytky aviváže zůstat v přihrádce Je to tím že je aviváž viskózní Abyste tomuto zabránili doporučujeme používat méně viskózní tzn lepkavou aviváž nebo ji můžete naředit vodou Oddělení na předpírku Tuto část naplňte pouze pokud byla vybrána funkce předpírka Dop...

Page 40: ...rovádět otáčením voliče programů oběma směry Při nastavování dbejte aby byl symbol na voliči programů přesně na vámi vybraném programu praní Pokud volič programů přepnete do polohy O vypnuto pračka vypustí vodu aby dokončila zrušila cyklus programu Po dokončení vypouštění se pračka přepne do pohotovostního režimu Nyní můžete vybrat jiný program který chcete spustit ...

Page 41: ...funkcí Tlačítko odloženého startu Tlačítko nastavení odstředění Tlačítko nastavení teploty Na displeji se zobrazuje nastavená doba odloženého startu otáčky odstředění vybrané doplňkové funkce a stav právě probíhajícího programu předpírka prací cyklus máchání odstředění Současně světelné LED kontrolky oznamují aktuální stav pracího programu i kombinace LED kontrolek oznamují varovná hlášení ...

Page 42: ...ožením prádla do pračky zkontrolujte kapsy zda v nich nezůstaly žádné předměty Tím zabráníte možnému poškození oblečení i pračky Zapněte zipy a knoflíky na prádle Ze záclon a závěsů odstraňte plastové nebo kovové háčky nebo je vložte do pracího sáčku a zavažte ho Oděvy jako jsou kalhoty pleteniny trička a tílka otočte naruby Malé kousky jako jsou ponožky a kapesníky perte v pracím sáčku Prací symb...

Page 43: ... používejte prací prostředky speciálně určené pro automatické pračky Dávkování prostředku je uvedeno na jeho obalu Při zvýšené tvrdosti vody se rovněž zvyšuje množství pracího prostředku nezbytné k praní Při zvýšeném množství prádla se rovněž zvyšuje množství pracího prostředku nezbytné k praní Změkčovací prostředek aviváž nalijte do přihrádky pro aviváž v zásobníku pro prací prostředky Nepřekraču...

Page 44: ...teplotu až na studenou vodu Pokud jste omylem přešli požadovanou teplotu opakovaným stisknutím tlačítka nastavení teploty ji můžete znovu vybrat POZNÁMKA Teplotu vybraného programu nelze navýšit Přednastavená teplota zobrazená na digitálním displeji je maximální vhodná teplota pro daný program Nastavení odstředění Můžete upravit rychlost otáček při odstředění pomocí tohoto tlačítka Po výběru progr...

Page 45: ...ství pračka automaticky tuto skutečnost zjistí a zkrátí dobu pracího cyklu včetně snížení spotřeby vody i energie Jakmile pračka detekuje poloviční množství na displeji se automaticky rozbliká světelná kontrolka symbolu Předpírka Hlavní praní je možné doplnit o funkci předpírka která je vhodný pro zvláště zašpiněné prádlo Při použití této funkce je třeba do přihrádky pro předpírku doplnit prací pr...

Page 46: ...ádání pračky aby nedošlo k neoprávněné změně programu nebo nastavení pračky Stiskněte a podržte současně tlačítka doplňkových funkcí a odloženého startu po dobu asi 3 sekund Na displeji se rozbliká symbol CL Pokud stisknete jakékolik tlačítko zatímco je dětský zámek aktivní na displeji se krátce zobrazí CL Aktivní dětský zámek umožňuje opětovné spuštění programu pokud byl přerušen otočením voliče ...

Page 47: ...ožky košili blůzy jiné syntetické prádlo apod Vlna 30 C 2 5 kg 2 55 min Vlněné prádlo vhodné pro praní v pračce Máchání 7 0 kg 42 min Pokud potřebujete do pracího programu začlenit dodatečné máchání Odstředění 7 0 kg 17 min Pokud potřebujete do pracího programu začlenit dodatečné odstředění Ruční praní Jemné 30 C 2 5 kg 2 100 min Prádlo vhodné pro mytí v ruce nebo jemné prádlo vhodné pro praní v p...

Page 48: ...Pokud pračka nenapouští dostatečné množství vody přestože je přívod vody otevřený vyčistěte tyto filtry Odpojte přívodní hadici Vyjměte pomocí pinzety filtry z přívodních ventilů a omyjte je kartáčkem Vyjměte rukou filtry přívodních hadic na konci připojovaném ke kohoutku i s těsněním a vyčistěte je Po vyčištění filtry nasaďte stejným způsobem zpět VAROVÁNÍ K ucpání filtrů přívodu vody může dojít ...

Page 49: ...čně otáčení čerpadla Po vyčištění čerpadla nasaďte filtr zpět jeho otáčením ve směru hodinových ručiček Kryt spodní lišty nasaďte zpět Nezapomeňte že pokud filtr nenasadíte zpět správně poteče vám z pračky voda VAROVÁNÍ Nebezpečí opaření Protože voda v čerpadle může být velmi horká vyčkejte až vychladne Zásuvka pro prací prostředek Časem se mohou v zásuvce a v otvoru pračky vytvářet usazeniny prac...

Page 50: ...ou a suchou utěrkou Buben V pračce nenechávejte žádné kovové předměty jako jsou jehly svorky nebo mince Tyto předměty mohou způsobit vznik rezavých skvrn na bubnu Pokud chcete tyto skvrny eliminovat použijte čisticí prostředek bez chlóru a dodržte pokyny výrobce čistícího výrobku K odstraňování rezavých skvrn nikdy nepoužívejte drátěnky na nádobí ani jiné podobné brusné prostředky Odstranění vodní...

Page 51: ...zmizí potřete ji alkoholem na syntetiku a barevné prádlo použijte roztok 1 dílu alkoholu a 2 dílů vody Krev Nechte vaše prádlo ve studené vodě asi 30 minut Pokud skvrna nezmizí namočte do roztoku vody a čpavku 3 lžíce čpavku na 4 litry vody asi na 30 minut Smetana zmrzlina a mléko Nechte vaše prádlo ve studené vodě a potřete skvrnu pracím prostředkem Pokud skvrna nezmizí potřete ji louhem ve správ...

Page 52: ...iltry přívodního ventilu Nejsou dovřená dvířka pračky Zavřete dvířka pořádně Měli byste slyšet jak cvaknou Vaše pračka nevypouští vodu Vypouštěcí hadice je ucpaná nebo ohnutá Zkontrolujte vypouštěcí hadici Filtr čerpadla je ucpaný Vyčistěte filtr čerpadla Pračka vibruje Pračka není vyrovnaná Vyrovnejte pračku Neodstranili jste transportní šrouby Odstraňte transportní šrouby V bubnu je malé množstv...

Page 53: ...í není v bubnu vidět voda Nejde o závadu Voda je v části bubnu která není vidět Na prádle jsou zbytky pracího prostředku Na prádle se mohou v podobě bílých skvrn objevit zbytky pracího prostředku Nastavením vaší pračky spusťte program doplňkového máchání nebo po usušení prádla odstraňte skvrny kartáčem Na prádle jsou zbytky pracího prostředku Tyto skvrny mohou být způsobeny olejem krémem nebo mast...

Page 54: ...pojte ze zásuvky a okamžitě se obraťte na nejbližší autorizo vaný servis E02 Wash End Rinse Nízký tlak vody nebo je v bubnu pračky málo vody Vyčistěte filtr čerpadla Pokud problém trvá obraťte se na nejbližší autorizovaný servis E03 Wash End Rinse Čerpadlo je poškozeno filtr čerpadla je ucpaný nebo elekt ronika čerpadla je nefunkční Vyčistěte filtr čerpadla Pokud problém trvá obraťte se na nejbliž...

Page 55: ...ďování B Maximální otáčky praní 1 400 Trvání standardního programu bavlna 60 40 min 205 160 Hlučnost dB re 1pW praní 58 Použití volně stojící Hlučnost dB re 1pW odstřeďování 79 Rozměry cm vxšxh 84 5x59 7x52 7 Váha kg 71 5 Standardní program pro bavlnu pro praní při 60 C je standardní prací program na který se vztahují informace uvedené na štítku Tento program je vhodný pro praní běžně znečištěného...

Page 56: ...iálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení ...

Page 57: ...PLD 1473 F AUTOMATICKÁ PRÁČKA NÁVOD NA OBSLUHU ...

Page 58: ...Vážený zákazník Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky PHILCO Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie prečítajte si všetky pokyny v tomto návode ...

Page 59: ...prístroja 7 Ovládací panel 8 Zásuvka na prací prostriedok 8 Volič programov 10 Displej 11 ČASŤ 4 PRANIE BIELIZNE 12 Prvé pranie 12 Prevádzka práčky 13 Doplnkové funkcie 13 Detská zámka 16 ČASŤ 5 TABUĽKA PROGRAMOV 17 ČASŤ 6 ÚDRŽBA A ČISTENIE 18 Filtre prívodu vody 18 Filter čerpadla 19 Zásuvka na prací prostriedok 19 Uzáver sifónu násypky 20 Plášť práčky 20 Bubon 20 Odstránenie vodného kameňa z prá...

Page 60: ...útro bubna Predmety ako mince zatváracie špendlíky klince skrutky kamene a iné ťažké alebo ostré predmety môžu spôsobiť značné škody a do spotrebiča preto nepatria Používajte iba odporúčané množstvo aviváže a pracieho prostriedku Pokiaľ použijete väčšie množstvo než je odporúčané môže sa poškodiť tkanina Vždy používajte množstvo pracieho prostriedku odporúčané výrobcom Malé kúsky bielizne ako pono...

Page 61: ...jte zásobník pracím prostriedkom a avivážou bezprostredne pred praním Predpranie odporúčame používať iba pre silne znečistenú bielizeň Neprekračujte maximálnu kapacitu bubna Zariadenie nie je určené na použitie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými zmyslovými alebo psychickými schopnosťami nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ nie sú pod dozorom alebo neboli poučené o použití zariadenia o...

Page 62: ... vrecku s príslušenstvom Transportné skrutky vybraté z práčky si uschovajte na prípadné ďalšie prepravné účely X4 X4 X4 POZNÁMKA Poruchyspôsobenéspustenímpráčkysnainštalovanýmiprepravnýmiskrutkaminiesúpredmetomzáruky Vyrovnanie práčky Práčku nestavajte na koberce ani podobné povrchy Aby vaša práčka pracovala potichu a bez vibrácií mali by ste ju umiestniť na rovný nekĺzavý a pevný povrch Vyrovnani...

Page 63: ...om vody obsahuje súprava s hadicami aj 1 tesnenie pre práčky s prívodom studenej vody alebo 2 tesnenia pre práčky s prívodom teplej a studenej vody Tieto tesnenia inštalujte na koniec prívodnej hadice pripojenej ku kohútiku Hadicu s bielym koncom pripojte k prívodnému ventilu s bielym filtrom a hadicu s červeným koncom pripojte k prívodnému ventilu s červeným filtrom druhé zmienené platí pre práčk...

Page 64: ...útené prasknuté alebo príliš natiahnuté Vypúšťacia hadica by mala byť inštalovaná vo výške min 60 cm a max 100 cm nad zemou Koniec vypúšťacej hadice môžete nasadiť priamo na odpadový otvor alebo špeciálnu koncovku pripevnenú na odpade umývadla Nikdy sa nepokúšajte vypúšťaciu hadicu predĺžiť jej nastavovaním ...

Page 65: ...OPIS PRÍSTROJA A OVLÁDACIEHO PANELA Popis prístroja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 7 7 1 Displej 2 Volič programov 3 Horný kryt 4 Zásuvka na prací prostriedok 5 Bubon 6 Kryt čerpadla 7 Prepravné skrutky 8 Ventil prívodu vody 9 Odvodná hadica 10 Sieťový kábel ...

Page 66: ...odmerania prášku Ak budete používať tekutý prací prostriedok je potrebné použiť špeciálny násadec na tekutý prací prostriedok Tentosanachádzavpríslušenstvepráčky Tekutépracieprostriedkymôžetepoužiťprevšetkypracieprogramy bez predprania Násadec vložte do oddelenia pre hlavné pranie pozrite obrázok vyššie a podľa potreby nalejte tekutý prací prostriedok Neprekračujte rysku maxima Vždy vyberte násade...

Page 67: ...iváž V tejto časti používajte iba aviváž odporúčame používať množstvo a typ aviváže podľa inštrukcií výrobcu aviváže a bielizne Občas môžu zvyšky aviváže zostať v priehradke Je to tým že je aviváž viskózna Aby ste tomu zabránili odporúčame používať menej viskóznu tzn lepkavú aviváž alebo ju môžete zriediť vodou Oddelenie na predpranie Túto časť naplňte iba v prípade ak bola vybraná funkcia predpra...

Page 68: ...onávať otáčaním voliča programov oboma smermi Pri nastavovaní dbajte na to aby bol symbol na voliči programov presne na vami vybranom programe prania Ak volič programov prepnete do polohy O vypnuté práčka vypustí vodu aby dokončila zrušila cyklus programu Po dokončení vypúšťania sa práčka prepne do pohotovostného režimu Teraz môžete vybrať iný program ktorý chcete spustiť ...

Page 69: ...í Tlačidlo odloženého štartu Tlačidlo nastavenia odstredenia Tlačidlo nastavenia teploty Na displeji sa zobrazuje nastavený čas odloženého štartu otáčky odstreďovania vybrané doplnkové funkcie a stav práve prebiehajúceho programu predpranie prací cyklus plákanie odstreďovanie Súčasne svetelné LED kontrolky oznamujú aktuálny stav pracieho programu aj kombinácie LED kontroliek oznamujú varovné hláse...

Page 70: ...ielizne do práčky skontrolujte vrecká či v nich nezostali nejaké predmety Tým zabránite možnému poškodeniu oblečenia aj práčky Zapnite zipsy a gombíky na bielizni Zo záclon a závesov odstráňte plastové alebo kovové háčiky alebo ich vložte do pracieho vrecka a vrecko zaviažte Odevy ako sú nohavice pleteniny tričká a tielka otočte naruby Malé kúsky ako sú ponožky a vreckovky perte v pracom vrecku Pr...

Page 71: ...iedku ktoré použijete do práčky závisí od nasledujúcich kritérií Spotreba pracieho prostriedku sa mení spolu s mierou zašpinenia bielizne Na mierne špinavú bielizeň nepoužívajte predpranie a do priehradky 2 zásuvky na pracie prostriedky vám postačí malé množstvo pracieho prostriedku Funkciu predprania používajte iba pre silne znečistenú bielizeň Pre nadmerne špinavú bielizeň zvoľte program s predp...

Page 72: ... môžete znížiť teplotu až na studenú vodu Ak ste omylom prešli požadovanú teplotu opakovaným stlačením tlačidla nastavenia teploty ju môžete znovu vybrať POZNÁMKA Teplotu vybraného programu nie je možné zvýšiť Prednastavená teplota zobrazená na digitálnom displeji je maximálna vhodná teplota pre daný program Nastavenie odstreďovania Rýchlosť otáčok pri odstreďovaní môžete upraviť pomocou tohto tla...

Page 73: ...ka automaticky túto skutočnosť zistí a skráti čas pracieho cyklu vrátane zníženia spotreby vody aj energie Hneď ako práčka deteguje polovičné množstvo na displeji sa automaticky rozbliká svetelná kontrolka symbolu Predpranie Hlavné pranie je možné doplniť o funkciu predprania ktorá je vhodná pre obzvlášť zašpinenú bielizeň Pri použití tejto funkcie je potrebné do priehradky pre predpranie doplniť ...

Page 74: ...lúži na zablokovanie ovládania práčky aby nedošlo k neoprávnenej zmene programu alebo nastavenia práčky Stlačte a podržte súčasne tlačidlá doplnkových funkcií a odloženého štartu na asi 3 sekundy Na displeji sa rozbliká symbol CL Ak stlačíte akékoľvek tlačidlo zatiaľ čo je detská zámka aktívna na displeji sa krátko zobrazí CL Aktívna detská zámka umožňuje opätovné spustenie programu ak bol preruše...

Page 75: ...nožky košele blúzky iná syntetická bielizeň a pod Vlna Vlna 30 C 2 5 kg 2 55 min Vlnená bielizeň vhodná na pranie v práčke Máchání Plákanie 7 0 kg 42 min Ak potrebujete do pracieho programu začleniť dodatočné plákanie Odstředění Odstredenie 7 0 kg 17 min Ak potrebujete do pracieho programu začleniť dodatočné odstredenie Ruční praní Jemné Ručné pranie Jemné 30 C 2 5 kg 2 100 min Bielizeň vhodná na ...

Page 76: ...áčka nenapúšťa dostatočné množstvo vody napriek tomu že prívod vody je otvorený vyčistite tieto filtre Odpojte prívodnú hadicu Pomocou pinzety vyberte filtre z prívodných ventilov a umyte ich kefkou Rukou vyberte filtre prívodných hadíc na konci pripájanom ku kohútiku aj s tesnením a vyčistite ho Po vyčistení nasaďte filtre rovnakým spôsobom späť VAROVANIE K zapchatiu filtrov prívodu vody môže dôj...

Page 77: ...anie čerpadla Po vyčistení čerpadla nasaďte filter späť jeho otáčaním v smeru pohybu hodinových ručičiek Kryt spodnej lišty nasaďte späť Nezabudnite že ak filter nenasadíte späť správne potečie vám z práčky voda VAROVANIE Nebezpečenstvo oparenia Pretože voda v čerpadle môže byť veľmi horúca vyčkajte až vychladne Zásuvka na prací prostriedok Časom sa môžu v zásuvke a v otvore práčky vytvárať usaden...

Page 78: ...kou a suchou utierkou Bubon V pračke nenechávajte žiadne kovové predmety ako sú ihly svorky alebo mince Tieto predmety môžu spôsobiť vznik hrdzavých škvŕn na bubne Ak chcete tieto škvrny eliminovať použite čistiaci prostriedok bez chlóru a dodržte pokyny výrobcu čistiaceho výrobku Na odstraňovanie hrdzavých škvŕn nikdy nepoužívajte drôtenky na riad ani iné podobné brúsne prostriedky Odstránenie vo...

Page 79: ... škvrna nezmizne potrite ju alkoholom na syntetiku a farebnú bielizeň použite roztok 1 dielu alkoholu a 2 dielov vody Krv Nechajte bielizeň približne 30 minút v studenej vode Ak škvrna nezmizne namočte do roztoku vody a čpavku 3 lyžice čpavku na 4 litre vody asi na 30 minút Smotana zmrzlina a mlieko Nechajte vašu bielizeň v studenej vode a potrite škvrnu pracím prostriedkom Ak škvrna nezmizne potr...

Page 80: ...úšťa vodu Je zatvorený prívod vody Otvorte prívod vody Môže byť ohnutá prívodná hadica Skontrolujte prívodnú hadicu Prívodná hadica je upchatá Vyčistite filtre prívodnej hadice Filter prívodného ventilu je upchatý Vyčistite filtre prívodného ventilu Nie sú dovreté dvierka práčky Zavrite dvierka poriadne Mali by ste počuť ako cvaknú Práčka nevypúšťa vodu Vypúšťacia hadica je upchatá alebo ohnutá Sk...

Page 81: ... práčky by nemalo prekročiť maximálnu kapacitu práčky Voda je z práčky vypustená ihneď po jej napustení Koniec vypúšťacej hadice je podľa práčky príliš nízko Vypúšťaciu hadicu umiestnite do zodpovedajúcej výšky Počas prania nie je v bubne vidieť vodu Nejde o poruchu Voda je v časti bubna ktorú nie je vidieť Na bielizni sú zvyšky pracieho prostriedku Na bielizni sa môžu objaviť zvyšky pracieho pros...

Page 82: ...d zásuvky a okamžite sa obráťte na najbližší autorizo vaný servis E02 Wash End Rinse Nízky tlak vody alebo je v bubne práčky málo vody Vyčistite filter čerpadla Ak problém pretrváva obráťte sa na najbližší autorizovaný servis E03 Wash End Rinse Čerpadlo je poškodené filter čerpadla je upchatý alebo elek tronika čerpadla je nefunkčná Vyčistite filter čerpadla Ak problém pretrváva obráťte sa na najb...

Page 83: ...streďovania B Maximálne otáčky pranie 1 400 Trvanie štandardného programu bavlna 60 40 min 205 160 Hlučnosť dB re 1pW pranie 58 Použitie voľne stojaca Hlučnosť dB re 1pW odstreďovanie 79 Rozmery cm v š h 84 5 59 7 52 7 Hmotnosť kg 71 5 Štandardný program pre bavlnu pre pranie pri 60 C je štandardný prací program na ktorý sa vzťahujú informácie uvedené na štítku Tento program je vhodný na pranie be...

Page 84: ...vencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektri...

Page 88: ...s a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST ČR a s Černokostelecká 1621 CZ 25101 Říčany Dovozca FAST PLUS s r o Na pántoch 18 SK 831 06 Bratislava ...

Search results

Summary of Contents for PLD 1473 F

Reviews:

Related manuals for PLD 1473 F

Brands by name

Popular brands

Philco PLD 1473 F, User Manual

Search results

Summary of Contents for PLD 1473 F

Reviews:

Related manuals for PLD 1473 F

Brands by name

Popular brands